CRITIQUE | Opéra de Québec : Une Chauve-souris sous les néons

Par Antoine Trépanier le 17 mai 2024

C’est cette semaine qu’est présentée la toute dernière production de l’Opéra de Québec, La Chauve-souris de Johann Strauss II, en adaptation française. Comme le mot de bienvenue prend grand soin de nous le rappeler, il s’agit d’une distribution entièrement québécoise, du chant à la mise en scène, aux costumes, à la direction musicale, à la scénographie. Une production ″bien de chez nous″, locale jusque dans sa conception : l’opérette viennoise est même transposée au moment de l’Expo 67, présumément à Montréal, où ce qui ressemble à un party d’Halloween se substitue au traditionnel bal masqué. Il va sans dire qu’on aurait eu un peu de mal à digérer un chanteur allemand venu faire des blagues sur la Sélection du Reader’s Digest.