Quand j’étais en quatrième année à Vancouver, ma professeure, Mrs. Marquette, s’est vu assigner le mandat de donner les cours de musique, pour la raison peu convaincante qu’elle jouait du ukulele. C’est sur accompagnement de strumming à quatre cordes que j’ai appris à chanter Yellow Submarine, Edelweiss, et autres greatest hits en anglais.