{"id":93125,"date":"2026-05-05T16:56:04","date_gmt":"2026-05-05T20:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=93125"},"modified":"2026-05-05T20:00:02","modified_gmt":"2026-05-06T00:00:02","slug":"nouvelle-saimaniq-simuvut-doktoecho-remporte-le-prix-pour-linnovation-musicale-aux-canadian-folk-music-awards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2026\/05\/05\/nouvelle-saimaniq-simuvut-doktoecho-remporte-le-prix-pour-linnovation-musicale-aux-canadian-folk-music-awards\/","title":{"rendered":"NOUVELLE | Saimaniq Simuvut d&rsquo;Oktoecho remporte le prix pour l&rsquo;innovation musicale aux Canadian Folk Music Awards"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_93127\" aria-describedby=\"caption-attachment-93127\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-93127\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Copie-de-NOUVELLE43.jpg\" alt=\"Lydia Etok et Nina Segalowitz, chanteuses de gorge et codirectrices du projet Saimaniq Sivumut du groupe Oktoecho. (Photos : Damian Siqueiros)\" width=\"1200\" height=\"628\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Copie-de-NOUVELLE43.jpg 1200w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Copie-de-NOUVELLE43-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Copie-de-NOUVELLE43-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Copie-de-NOUVELLE43-768x402.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-93127\" class=\"wp-caption-text\">Lydia Etok et Nina Segalowitz, chanteuses de gorge et codirectrices du projet Saimaniq Simuvut du groupe Oktoecho. (Photos : Damian Siqueiros)<\/figcaption><\/figure>\n<p>L&rsquo;ensemble<strong> Oktoecho<\/strong> a fi\u00e8rement remport\u00e9 le prix Oliver Schroer Innovation musicale lors des Canadian Folk Music Awards, qui se tenaient \u00e0 Calgary du 9 au 12 mai derniers. Cr\u00e9\u00e9es en 2005, les r\u00e9compenses des Canadian Folk Music Awards ont pour mission de c\u00e9l\u00e9brer et de promouvoir la musique folk sous toutes ses formes au Canada.<\/p>\n<p>Le prix Oliver Schroer a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 l&rsquo;ensemble montr\u00e9alais dirig\u00e9 par <strong>Katia Makdissi-Warren<\/strong> pour son album <em>Saimaniq Simuvut<\/em>, dont le titre signifie \u00ab paix, vers l\u2019avenir \u00bb. Les compositions originales de l&rsquo;album op\u00e8rent une rencontre entre le chant de gorge inuit, les polyrythmies arabes, les fl\u00fbtes japonaise et irlandaise et la musique \u00e9lectronique. Les chanteuses de gorge <strong>Lydia Etok<\/strong> et <strong>Nina Segalowitz<\/strong> (qui participeront au concert du <em>Gala de la Terre<\/em> pr\u00e9sent\u00e9 en ouverture du <strong>Festival de Lanaudi\u00e8re<\/strong> le 4 juillet prochain) ont agi en tant que codirectrices du projet, aux c\u00f4t\u00e9s de la compositrice et directrice artistique d&rsquo;Oktoecho <strong>Katia Makdissi-Warren<\/strong>.<\/p>\n<p>En 2023, un autre album du groupe, <em>Transcestral<\/em>, s&rsquo;\u00e9tait \u00e9galement rendu en final dans la m\u00eame cat\u00e9gorie, nomm\u00e9e en hommage au prolifique violoneux et compositeur ontarien Oliver Schroer.<\/p>\n<h3><em>Transcestral<\/em><\/h3>\n<p>Le r\u00e9pertoire de <em>Transcestral<\/em> fait justement l&rsquo;objet de deux repr\u00e9sentations ext\u00e9rieures le 30 mai prochain dans des parcs d&rsquo;Ahuntsic-Cartierville. Le programme, une cr\u00e9ation originale r\u00e9unissant musiques et danses soufies et autochtones (Inuit, Premi\u00e8res Nations et M\u00e9tis), rassemble quinze artistes d&rsquo;Oktoecho, dont <strong>Nina Segalowitz<\/strong> (chant Dene et Inuvialuit), <strong>Moe Clark<\/strong> (chant m\u00e9tis), <strong>Anouar Barrada<\/strong> (chant soufi), <strong>Sandrine Masse<\/strong> (chant wendat), le groupe <strong>Boyzac<\/strong> (chant et tambour pow wow, dirig\u00e9 par <strong>Wapan Boivin<\/strong>), ainsi que <strong>Adam Barrada<\/strong> (derviche tourneur) et <strong>Sam Ojeda<\/strong> (danseur yoreme).<\/p>\n<p>Lors du premier concert pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 11 h 30, au Parc Marcelin-Wilson, des jeunes de la Maison des jeunes de Bordeaux-Cartierville et de l&rsquo;\u00e9cole La Dauversi\u00e8re, ayant particip\u00e9 \u00e0 des ateliers tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, monteront sur sc\u00e8ne aux c\u00f4t\u00e9s des artistes pour pr\u00e9senter leurs propres cr\u00e9ations.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me concert, d&rsquo;une dur\u00e9e de 75 minutes, est pr\u00e9sent\u00e9 en soir\u00e9e \u00e0 19 h 30 au Fort-Lorette (pr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9glise de la Visitation).<\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces deux concerts est gratuit et ne demande pas de r\u00e9servation.<\/p>\n<h3>Conf\u00e9rences-concerts<\/h3>\n<p>Plus t\u00f4t au mois de mai, le groupe pr\u00e9sente deux conf\u00e9rences-concerts mariant d\u00e9couverte du monde naturel et cr\u00e9ation musicale.<\/p>\n<p>12 mai, 19 h \u2014 Les oiseaux limicoles<\/p>\n<p>En compagnie du biologiste <strong>Thierry Grandmont<\/strong>, cette soir\u00e9e mettra en lumi\u00e8re ces oiseaux fascinants \u00e0 travers une cr\u00e9ation musicale inspir\u00e9e de donn\u00e9es scientifiques, sign\u00e9e <strong>\u00c9tienne Lafrance<\/strong> et <strong>Pemi Paull<\/strong>, avec la participation du jeune compositeur chilien <strong>Nicolas Aguirre<\/strong>.<\/p>\n<p>19 mai, 19 h \u2014 La for\u00eat bor\u00e9ale<\/p>\n<p>Le pal\u00e9o\u00e9cologue <strong>Dorian Gaboriau<\/strong> dialoguera avec les artistes <strong>Lydia Etok<\/strong> (chant de gorge inuit), <strong>Uuriintuya Khalivan<\/strong> (morin khuur) et <strong>\u00c9tienne Lafrance<\/strong>, dans une exploration artistique et scientifique de cet \u00e9cosyst\u00e8me essentiel.<\/p>\n<p>L&rsquo;entr\u00e9e est gratuite, mais il faut r\u00e9server des billets (des frais de 2 $ par billets sont applicables sur les r\u00e9servations en ligne). Pour plus d&rsquo;informations et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la billetterie, <a href=\"http:\/\/www.oktoecho.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consultez le site d&rsquo;Oktoecho<\/a>.<\/p>\n<h2><em>Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre! La musique classique et l\u2019op\u00e9ra en 5 minutes, chaque jour<\/em> <a href=\"https:\/\/ludwig-van.us9.list-manage.com\/subscribe?u=4f785cb3f9058f2393ccad035&amp;id=b9b160c032\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI.<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;ensemble Oktoecho a fi\u00e8rement remport\u00e9 le prix Oliver Schroer Innovation musicale lors des Canadian Folk Music Awards, qui se tenaient \u00e0 Calgary du 9 au 12 mai derniers. Cr\u00e9\u00e9es en 2005, les r\u00e9compenses des Canadian Folk Music Awards ont pour mission de c\u00e9l\u00e9brer et de promouvoir la musique folk sous toutes ses formes au Canada.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":93127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[42368,10992],"tags":[],"yst_prominent_words":[9878,19850,19849,33012,18276],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Copie-de-NOUVELLE43.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-oe1","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93125"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93130,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93125\/revisions\/93130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93125"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=93125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}