{"id":92000,"date":"2026-02-23T16:50:10","date_gmt":"2026-02-23T21:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=92000"},"modified":"2026-02-24T19:00:01","modified_gmt":"2026-02-25T00:00:01","slug":"communaute-quand-la-poesie-inspire-le-chant-brett-polegato-en-recital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2026\/02\/23\/communaute-quand-la-poesie-inspire-le-chant-brett-polegato-en-recital\/","title":{"rendered":"COMMUNAUT\u00c9 | Quand la po\u00e9sie inspire le chant : Brett Polegato en r\u00e9cital"},"content":{"rendered":"
\"\"
Brett Polegayo (Photo : Shayne Gray)<\/figcaption><\/figure>\n

Un message de la Salle Bourgie<\/del><\/h1>\n

La Salle Bourgie<\/strong> du Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al accueillera le 4 mars 2026 un concert du baryton Brett Polegato<\/strong> et du pianiste Stephen<\/strong> Hargreaves<\/strong>, consacr\u00e9 \u00e0 la musique contemporaine. La po\u00e9sie y est au c\u0153ur du programme, illustrant comment les compositeurs s\u2019inspirent des textes de grandes femmes de lettres, de la Torontoise Gil Adamson \u00e0 l\u2019Am\u00e9ricaine Emily Dickinson.<\/p>\n

En pr\u00e9paration de ce concert, Brett Polegato<\/strong> r\u00e9pond \u00e0 quelques questions sur ce programme intimiste et sur sa relation avec la po\u00e9sie et le chant.<\/p>\n

Le programme va de Vaughan Williams \u00e0 Julian Philips, Matthew Ricketts et Estacio, couvrant diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations et langages musicaux. Comment construisez-vous un parcours \u00e9motionnel coh\u00e9rent pour le public \u00e0 travers ces styles si vari\u00e9s?<\/strong><\/p>\n

BP : La construction d\u2019un parcours \u00e9motionnel change \u00e9videmment d\u2019un programme \u00e0 l\u2019autre. Ce qui m\u2019a attir\u00e9 dans ce programme en particulier, c\u2019est l\u2019affinit\u00e9 de chaque compositeur avec sa muse, le po\u00e8te. \u00c0 l\u2019exception de Ralph Vaughan Williams et de Fredegond Shove, ni\u00e8ce par alliance de Vaughan Williams, aucun des compositeurs de ce r\u00e9cital n\u2019a rencontr\u00e9 la femme dont les mots ont inspir\u00e9 sa cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n

Et pourtant, chaque groupe de pi\u00e8ces pr\u00e9sente un \u00e9quilibre naturel : la musique et les mots se compl\u00e8tent et s\u2019\u00e9l\u00e8vent mutuellement, et le langage musical semble se plier \u00e0 l\u2019esprit des po\u00e8mes.<\/p>\n

Pour trouver le fil conducteur qui relie po\u00e8te et compositeur, j\u2019ai abord\u00e9 chacune de ces \u0153uvres comme si j\u2019explorais diff\u00e9rents aspects d\u2019une relation. Aucun point de vue ne domine pour moi. Je me sens engag\u00e9 dans un dialogue avec quatre \u201ccouples\u201d diff\u00e9rents.<\/p>\n

Vous avez construit une carri\u00e8re internationale dans l\u2019op\u00e9ra et le r\u00e9pertoire de r\u00e9cital. Qu\u2019est-ce qui vous attire aujourd\u2019hui vers des programmes de r\u00e9cital intimistes comme celui-ci, et comment refl\u00e8tent-ils votre \u00e9volution artistique?<\/strong><\/p>\n

BP : Les r\u00e9citals ont toujours \u00e9t\u00e9 pour moi la colonne vert\u00e9brale de ma carri\u00e8re. Je me consid\u00e8re avant tout comme un chanteur de concert qui chante de l\u2019op\u00e9ra. Il n\u2019existe pas de communion plus grande que celle d\u2019un chanteur et d\u2019un pianiste racontant des histoires au public, d\u00e9pouill\u00e9s de tout artifice : costumes, d\u00e9cors, et (oui!) m\u00eame orchestre. Je suis attir\u00e9 par l\u2019humanit\u00e9 des r\u00e9citals.<\/p>\n

Passionn\u00e9 de lecture, je place toujours les mots au c\u0153ur de mon art. La po\u00e9sie est l\u2019un des plus grands dons de l\u2019humanit\u00e9, et ces po\u00e8mes (\u00e9crits il y a un si\u00e8cle!) sont \u00e9tonnamment modernes. Ils nous rappellent que, malgr\u00e9 les avanc\u00e9es technologiques, l\u2019humain a peu chang\u00e9 : nous aimons, nous souffrons, nous cherchons la connexion, surtout dans un monde de plus en plus d\u00e9connect\u00e9.<\/p>\n

Pour citer James Elroy Flecker, dont le po\u00e8me \u00ab\u00a0To a Poet a Thousand Years Hence\u00a0\u00bb<\/em> a inspir\u00e9 l\u2019une des plus grandes chansons de Gerald Finzi :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je me fiche que tu franchisses les mers,
\nOu chevauches en s\u00e9curit\u00e9 le ciel cruel,
\nOu b\u00e2tisses des palais parfaits
\nDe m\u00e9tal ou de ma\u00e7onnerie.<\/em><\/p>\n

Mais as-tu encore du vin et de la musique,
\nDes statues et un amour aux yeux brillants,
\nEt des pens\u00e9es folles de bien et de mal,
\nEt des pri\u00e8res \u00e0 ceux qui si\u00e8gent au-dessus?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

(Traduit par Florence Geneau)<\/p>\n

Enseigner \u00e0 McGill a-t-il transform\u00e9 votre approche artistique? Le mentorat de jeunes chanteurs a-t-il chang\u00e9 votre mani\u00e8re d\u2019aborder vos propres performances?<\/strong><\/p>\n

BP : J\u2019enseigne \u00e0 McGill depuis pr\u00e8s de dix ans et c\u2019est un privil\u00e8ge de travailler avec certains des meilleurs jeunes talents du pays. Je suis impressionn\u00e9 par leur d\u00e9sir de raconter des histoires et par la passion qu\u2019ils y mettent. Comme jeunes chanteurs, leur passion d\u00e9passe souvent leur technique. L\u2019artiste mature que je suis prend plaisir \u00e0 aider un chanteur \u00e0 d\u00e9couvrir comment r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins de narration \u00e0 chaque \u00e9tape de son d\u00e9veloppement. Rappelez-vous : il ne faut pas beaucoup de couleurs pour cr\u00e9er une image, apprendre \u00e0 utiliser et m\u00e9langer le rouge, le jaune et le bleu a aid\u00e9 bien des artistes!<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9galement constat\u00e9 combien notre humanit\u00e9 nous emp\u00eache – moi y compris – de tout dire. J\u2019ai appris qu\u2019aucune interpr\u00e9tation d\u2019un chant n\u2019a besoin d\u2019englober tout ce que je pense. Et si j\u2019ai de la chance, j\u2019aurai l\u2019occasion d\u2019en dire davantage plus tard. Pour l\u2019instant, il suffit de se concentrer sur ce que je veux dire aujourd\u2019hui. \u00c0 ce public. Sur ce qui m\u2019importe \u00e0 cet instant.<\/p>\n

En concert \u00e0 la Salle Bourgie avec <\/em>Stephen Hargreaves au piano le <\/em>mercredi 4 mars \u00e0 19h30.<\/em><\/a><\/p>\n

Vivez ce moment exceptionnel!<\/strong><\/p>\n

Pour plus d\u2019informations et pour se procurer des places, rendez-vous sur sallebourgie.ca<\/a><\/p>\n

Des billets unitaires sont disponibles \u00e0 partir de 10 $.<\/p>\n

Abonnez-vous! Faites des \u00e9conomies en assistant \u00e0 plusieurs concerts :<\/p>\n

ABO 3+ : 20 % de r\u00e9duction \u00e0 l\u2019achat de 3 ou 4 concerts
\nABO 5+ : 25 % de r\u00e9duction \u00e0 l\u2019achat de 5 ou 6 concerts
\nABO 7+ : 30 % de r\u00e9duction \u00e0 l\u2019achat de 7 concerts ou plus<\/p>\n

La publication de ce communiqu\u00e9 est un service offert \u00e0 nos membres. Pour en savoir plus sur nos forfaits membres, veuillez \u00e9crire \u00e0 beatrice@ludwig-van.com<\/a>.<\/em><\/p>\n

Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre! La musique classique et l\u2019op\u00e9ra en 5 minutes, chaque jour<\/em> ICI<\/a>.<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Salle Bourgie du Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al accueillera le 4 mars 2026 un concert du baryton Brett Polegato et du pianiste Stephen Hargreaves, consacr\u00e9 \u00e0 la musique contemporaine. La po\u00e9sie y est au c\u0153ur du programme, illustrant comment les compositeurs s\u2019inspirent des textes de grandes femmes de lettres, de la Torontoise Gil Adamson \u00e0 l\u2019Am\u00e9ricaine Emily Dickinson.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[42368,13504],"tags":[42369,11137],"yst_prominent_words":[19426,9943,8337,7202,8858,18937,9811,22856,8313,7595,10710,9956,35267,16018,16016,9074],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Copie-de-NOUVELLE18.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-nVS","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92000"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92000"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92018,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92000\/revisions\/92018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92000"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=92000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}