{"id":90232,"date":"2025-10-22T11:38:21","date_gmt":"2025-10-22T15:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=90232"},"modified":"2025-10-22T14:00:02","modified_gmt":"2025-10-22T18:00:02","slug":"entrevue-julien-patenaude-chef-enjoue-de-la-veuve-joyeuse-lopera-bouffe-du-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2025\/10\/22\/entrevue-julien-patenaude-chef-enjoue-de-la-veuve-joyeuse-lopera-bouffe-du-quebec\/","title":{"rendered":"ENTREVUE | Julien Patenaude, chef enjou\u00e9 de La veuve joyeuse \u00e0 l’Op\u00e9ra bouffe du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"
\"Julien
Julien Patenaude (Photo : courtoisie Op\u00e9ra bouffe du Qu\u00e9bec)<\/figcaption><\/figure>\n

Depuis 1978, l’Op\u00e9ra bouffe du Qu\u00e9bec<\/strong> se consacre \u00e0 la pr\u00e9sentation des plus grands classiques de l’op\u00e9rette fran\u00e7aise. Cette ann\u00e9e, les quarante choristes de la troupe, auxquels se joignent huit solistes et un ensemble de douze instrumentistes, plongent dans le r\u00e9cit fac\u00e9tieux de La veuve joyeuse<\/em> de Franz Lehar, pr\u00e9sent\u00e9 du 25 octobre au 2 novembre.<\/p>\n

\u00c0 quelques jours de la premi\u00e8re, Ludwig van Montr\u00e9al s’est entretenu par \u00e9crit avec Julien Patenaude<\/strong>, qui a succ\u00e9d\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 Simon Fournier<\/strong> \u00e0 la direction musicale et artistique.<\/p>\n

LVM : Qu\u2019est\u2013ce que l\u2019op\u00e9rette et qu\u2019est-ce qui explique son attrait durable?<\/em><\/p>\n

JP :\u00a0L\u2019op\u00e9rette\u2026c\u2019est un op\u00e9ra qui finit bien!\u00a0En g\u00e9n\u00e9ral, on les pr\u00e9sente dans la langue du public (et non la langue originale). Aussi, contrairement \u00e0 la plupart des op\u00e9ras, les pi\u00e8ces chant\u00e9es sont entrecoup\u00e9es de dialogues parl\u00e9s, ce qui facilite la compr\u00e9hension sans avoir besoin de surtitres. Ceux-ci, bien qu\u2019utiles, dressent un certain \u00ab mur \u00bb entre le public et les artistes. Comme interpr\u00e8te, je trouve que c\u2019est toujours dommage de voir un auditoire les yeux riv\u00e9s au-dessus de moi pendant que je chante\/joue sur sc\u00e8ne.<\/p>\n

Ce qui explique son attrait durable? Ses vers d\u2019oreilles et ses th\u00e8mes universels! En fait, son th\u00e8me est souvent l\u2019amour\u2026universel et intemporel!<\/p>\n

Dans La veuve joyeuse<\/em>, il est question de malentendus, de fid\u00e9lit\u00e9 (et d\u2019infid\u00e9lit\u00e9) et d\u2019orgueil en amour\u2026<\/p>\n

LVM : Parlez-nous de la distribution de <\/em>La veuve joyeuse : comment les solistes ont-ils\/elles \u00e9t\u00e9 choisie\u00b7s et quels talents particuliers ont-ils r\u00e9v\u00e9l\u00e9s en r\u00e9p\u00e9tition?<\/em><\/p>\n

JP : Nous avons tenu des auditions en f\u00e9vrier dernier. Nous avons eu la chance d\u2019avoir plusieurs chanteurs incroyables en audition. Nous sommes tr\u00e8s choy\u00e9s d\u2019avoir autant d\u2019artistes si talentueux pr\u00eats \u00e0 chanter avec nous.\u00a0Le probl\u00e8me, c\u2019est qu\u2019on avait tellement de bons chanteurs en audition et pas assez de r\u00f4les \u00e0 distribuer.<\/p>\n

Je dois dire que tous, sans exceptions m\u2019ont surpris par leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et leur pr\u00e9paration.<\/p>\n

Pierre Rancourt<\/strong> (Danilo) et Natasha Henry<\/strong> (Missia) m\u2019ont surpris par leurs talents de danseurs! Ils sont tr\u00e8s beaux \u00e0 voir aller (en plus d\u2019\u00eatre d\u2019extraordinaires chanteurs; comme ils le sont tous d\u2019ailleurs). Ils ont une magnifique complicit\u00e9.<\/p>\n

Idem pour l\u2019autre couple de l\u2019op\u00e9rette, Emmanuel<\/strong> Hasler<\/strong> (Camille) et Am\u00e9lie Baland-Capdet<\/strong>\u00a0<\/i>(Nadia). Ces deux-l\u00e0 m\u2019ont fait \u00e9clater de rire en pleine r\u00e9p\u00e9tition. Je \u00ab redoute \u00bb leur entr\u00e9e du final du premier acte : ils sont hilarants!<\/p>\n

Andoni Iturriria<\/strong> (L\u00e9riada) n\u2019a pas attendu d\u2019avoir le r\u00f4le pour nous faire pouffer de rire : il n\u2019avait pas terminer son audition que je riais aux larmes et le voulais absolument dans l\u2019\u00e9quipe! Il est tordant!<\/p>\n

Quand Patricia Yates<\/strong> (D\u2019Estillac) a accept\u00e9 le r\u00f4le (qui est un r\u00f4le plus modeste), j\u2019\u00e9tais VRAIMENT content! Elle et Andoni forment un duo comique tr\u00e8s solide. Je ne crois pas que plusieurs productions de La veuve joyeuse<\/em> ont eu droit \u00e0 de si bons D\u2019Estillac et L\u00e9rida.<\/p>\n

Dominic Lorange<\/strong> (Popoff), n\u2019en est pas \u00e0 sa premi\u00e8re production avec l\u2019OBQ! Son \u00e9nergie plus grande que nature dans ses nombreux dialogues m\u2019a surpris. Il est tellement zen, pos\u00e9 et gentil dans la vie!<\/p>\n

Et la distribution est compl\u00e9t\u00e9e par le com\u00e9dien Richard Fr\u00e9chette<\/strong> (Figg). C\u2019est lui que j\u2019ai appel\u00e9 en premier quand on a d\u00e9cid\u00e9 de faire La veuve joyeuse<\/em>. J\u2019ai fait 3 productions comme chanteur avec l\u2019OBQ, toutes avec Richard comme coll\u00e8gue. Son talent comique rehausse le jeu de tous les interpr\u00e8tes par sa simple pr\u00e9sence. Je me rappelle avoir appris plus sur sc\u00e8ne avec lui que dans tous les cours de jeux de mes \u00e9tudes en chant classique. Il est aussi d\u2019une gentillesse incroyable. Et il chante bien! Normalement, Figg ne chante pas; mais je me suis arrang\u00e9 pour qu\u2019il chante un peu! Donc, en toute honn\u00eatet\u00e9, Richard est le seul qui ne m\u2019a pas surpris. Je savais d\u00e9j\u00e0 qu\u2019il \u00e9tait extraordinaire et je voulais que d\u2019autres chanteurs profitent de sa pr\u00e9sence sc\u00e9nique.<\/p>\n

LVM : L\u2019OBQ se distingue par l\u2019implication des choristes dans l\u2019administration, mais \u00e9galement dans la confection des d\u00e9cors et costumes, en plus de leur pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne. Comment cela se passe-t-il concr\u00e8tement? Cela a s\u00fbrement un effet sur l\u2019esprit de corps du groupe en r\u00e9p\u00e9tition et sur sc\u00e8ne?<\/em><\/p>\n

JP :\u00a0Effectivement, le ch\u0153ur de l\u2019OBQ est le c\u0153ur<\/em> de l\u2019OBQ! J\u2019imagine que d\u2019autres l\u2019ont dit ou au moins constat\u00e9 avant moi.<\/p>\n

L\u2019implication de \u00ab\u00a0simple\u00a0\u00bb choriste \u00e0 l\u2019OBQ est d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9rable. Tout doit \u00eatre m\u00e9moris\u00e9! En plus du chant, les choristes doivent souvent danser. C\u2019est TR\u00c8S le cas cette ann\u00e9e. Nous avons d\u2019ailleurs une super chor\u00e9graphe en la personne de Genevi\u00e8ve Lauzon<\/strong>.<\/p>\n

Nous r\u00e9p\u00e9tons d\u00e8s janvier pour nos productions d\u2019octobre. Avec parfois une ou deux journ\u00e9es intensives la fin de semaine. Et le dernier droit, avant la premi\u00e8re est une semaine tr\u00e8s charg\u00e9e. Tout ce temps pass\u00e9 ensemble ne peut qu\u2019ajouter une coh\u00e9sion qui se bonifie avec les ann\u00e9es. Certains sont membres de l\u2019OBQ depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es; la complicit\u00e9 entre les choristes est manifeste.<\/p>\n

Une production de l\u2019OBQ demande un travail colossal, une multitudes de t\u00e2ches et c\u2019est le travail d\u2019une \u00e9quipe soud\u00e9e et dirig\u00e9e par notre pr\u00e9sidente Suzanne Morcel<\/strong>.<\/p>\n

Oui, plusieurs, en plus de leurs t\u00e2ches sur sc\u00e8ne, sont actifs dans le C.A., dans divers dossiers, dont la r\u00e9daction du programme ou la confection des costumes. Le d\u00e9partement des costumes est dirig\u00e9e par la merveilleuse Diana Ratycz<\/strong>. Je ne crois pas exag\u00e9rer en disant qu\u2019il y a plus d\u2019une centaine de costumes cette ann\u00e9e seulement!<\/p>\n

LVM : Comment est-ce de passer du r\u00f4le de chanteur \u00e0 celui de chef?\u00a0<\/em><\/p>\n

JP : Le passage du r\u00f4le de chanteur \u00e0 celui de chef se fait avec humilit\u00e9. C\u2019est ma premi\u00e8re op\u00e9rette comme chef, j\u2019apprends le r\u00f4le!<\/p>\n

Je dirige des ch\u0153urs amateurs depuis plus de quinze ans, donc je ne pars pas de z\u00e9ro-z\u00e9ro. Je sais comment mener une r\u00e9p\u00e9tition de ch\u0153ur. Et \u00e7a reste de la musique. Mais diriger un orchestre est nouveau pour moi. J’ai dirig\u00e9 des pianistes et des quatuors \u00e0 cordes \u00e0 l\u2019occasion, mais 12 instrumentistes professionnels, un ch\u0153ur et des solistes (qui ont probablement tous travaill\u00e9 avec de grands chefs), \u00e7a demande beaucoup d\u2019humilit\u00e9. Et de patience de toute l\u2019\u00e9quipe! J\u2019ai la chance d\u2019\u00eatre entour\u00e9 que de gens bienveillants qui veulent que \u00e7a marche. Les instrumentistes sont tout aussi g\u00e9n\u00e9reux que nos chanteurs. Je crois que tous s\u2019amusent (moi y compris!) et je crois que \u00e7a para\u00eet sur sc\u00e8ne.<\/p>\n

Ma force est peut-\u00eatre d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choriste, pro et amateur, soliste et m\u00eame metteur en sc\u00e8ne, ce qui me permet de comprendre la position de plusieurs. J\u2019ai jou\u00e9 peu de basson, je l\u2019admets.<\/p>\n

J\u2019ai aussi eu la chance d\u2019avoir Giancarlo Scalia<\/strong> comme pianiste r\u00e9p\u00e9titeur semaine apr\u00e8s semaine, pour m\u2019aider \u00e0 me pr\u00e9parer. Je lui dois une fi\u00e8re chandelle.<\/p>\n

LVM : Le metteur en sc\u00e8ne de la production, Alain Zouvi, a dit \u00ab Il faut chanter et valser sur l\u2019amour \u00bb, qu’entendait-il par l\u00e0?<\/em><\/p>\n

JP : Je suis d\u2019accord avec Alain Zouvi<\/strong> l\u00e0-dessus! L\u2019amour est le centre de la vie. Celui qu\u2019on re\u00e7oit. Celui qu\u2019on donne. Celui qu\u2019on n\u2019a pas eu nous manque probablement toute notre vie. Je pense \u00e0 une des derni\u00e8res phrases que mon p\u00e8re m\u2019a dit: \u00ab j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tellement aim\u00e9! C\u2019est presqu\u2019injuste\u2026 Par ma m\u00e8re, ma femme, mes enfants, mes amis, mes \u00e9l\u00e8ves. \u00bb Il n\u2019\u00e9tait pas riche, mais probablement l\u2019homme le plus heureux que j\u2019ai connu. Il avait d\u2019ailleurs dirig\u00e9 La veuve joyeuse<\/em> il y a 35 ans. Co\u00efncidence? Hm\u2026<\/p>\n

LES 25 ET 31 OCTOBRE, 19 H 30 ET LES 26 OCTOBRE, 1 ET 2 NOVEMBRE, 15 H, MAISON DES ARTS DE LAVAL\u00a0 D\u00c9TAILS ET BILLETS<\/a><\/p>\n

Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre! La musique classique et l\u2019op\u00e9ra en 5 minutes, chaque jour<\/em> ICI<\/a>.<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 quelques jours de la premi\u00e8re de leur production de La veuve joyeuse, Ludwig van Montr\u00e9al s’est entretenu avec le nouveau directeur musical et artistique de l’Op\u00e9ra bouffe du Qu\u00e9bec, Julien Patenaude.<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":90233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[42299,10998],"tags":[42300,14869],"yst_prominent_words":[35014,14861,9842,14707,10537,11149,10541],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/Copie-de-ENTREVUE4.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-ntm","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90232"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90239,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90232\/revisions\/90239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90232"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=90232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}