{"id":89341,"date":"2025-08-27T14:24:26","date_gmt":"2025-08-27T18:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=89341"},"modified":"2025-08-27T20:00:04","modified_gmt":"2025-08-28T00:00:04","slug":"communaute-lunivers-de-schubert-la-salle-bourgie-en-5-questions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2025\/08\/27\/communaute-lunivers-de-schubert-la-salle-bourgie-en-5-questions\/","title":{"rendered":"COMMUNAUT\u00c9 | L\u2019univers de Schubert \u00e0 la Salle Bourgie en 5 questions"},"content":{"rendered":"<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<figure id=\"attachment_89345\" aria-describedby=\"caption-attachment-89345\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-89345\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Copie-de-NOUVELLE.jpg\" alt=\"mosa\u00efque d'artistes invit\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 la Salle Bourgie au cours de la saison 2025-2026. (Photo : courtoisie Salle Bourgie)\" width=\"1200\" height=\"628\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Copie-de-NOUVELLE.jpg 1200w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Copie-de-NOUVELLE-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Copie-de-NOUVELLE-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Copie-de-NOUVELLE-768x402.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89345\" class=\"wp-caption-text\">(Photo : courtoisie Salle Bourgie)<\/figcaption><\/figure>\n<h1 style=\"text-align: center\"><del>Un message de la Salle Bourgie<\/del><\/h1>\n<p>Lanc\u00e9e en 2024, l\u2019int\u00e9grale des quelque 600 lieder de Franz Schubert se poursuit \u00e0 la Salle Bourgie pour une deuxi\u00e8me ann\u00e9e, constituant un moment fort de sa 15e saison anniversaire. Entretien en 5 questions avec <strong>Olivier Godin<\/strong>, pianiste et directeur artistique de la Salle Bourgie, pour mieux savourer cette s\u00e9rie exceptionnelle!<i><\/i><\/p>\n<ul>\n<li><i>Qu\u2019est-ce qui vous a donn\u00e9 envie de programmer une int\u00e9grale des lieder de Schubert?<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s la grande int\u00e9grale des cantates de Bach, qui s\u2019est termin\u00e9e en 2023, ma coll\u00e8gue <strong>Caroline Louis<\/strong> et moi avons r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 un nouveau grand projet d\u2019envergure pour la Salle Bourgie. Comme mon m\u00e9tier de pianiste m\u2019a port\u00e9 \u00e0 accompagner de nombreux chanteurs, le r\u00e9pertoire des lieder de Schubert est cher \u00e0 mon c\u0153ur. La voix humaine mise en valeur assurait la continuit\u00e9 entre les cantates de Bach et les lieder de Schubert et ce grand corpus n\u2019avait encore jamais \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en entier au Canada. On a donc saisi l\u2019occasion de rendre hommage \u00e0 l\u2019un des plus grands compositeurs du genre.<\/p>\n<ul>\n<li><i>Comment choisissez-vous les interpr\u00e8tes pour un cycle aussi vaste que celui des lieder de Schubert?<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>Il faut conna\u00eetre les tessitures des voix, les qualit\u00e9s de chaque chanteur et leur palette expressive pour travailler le r\u00e9pertoire de chaque concert. Il arrive que ce soit eux qui me proposent des programmes sur mesure pour la Salle Bourgie. \u00c0 d\u2019autres occasions, c\u2019est moi qui leur demande un programme en particulier. J\u2019essaie aussi de ne pas pr\u00e9senter tous les lieder les plus connus durant les premi\u00e8res ann\u00e9es, pour \u00e9quilibrer les programmes avec des \u0153uvres \u00e0 d\u00e9couvrir.\u00a0 Je tente \u00e9galement de demander aux chanteurs tr\u00e8s connus de proposer des \u0153uvres moins c\u00e9l\u00e8bres, et \u00e0 des chanteurs \u00e9mergents de proposer des programmes mettant en valeur des \u0153uvres plus populaires aupr\u00e8s du public. C\u2019est une question de bon dosage.<\/p>\n<ul>\n<li><i>\u00c0 votre avis, qu\u2019est-ce qui rend les lieder de Schubert toujours aussi vivants deux si\u00e8cles apr\u00e8s leur cr\u00e9ation?<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>Schubert a choisi des po\u00e8mes de grands auteurs qui \u00e9taient ses contemporains. Les sujets trait\u00e9s dans ces textes \u00e9taient donc tr\u00e8s proches de Schubert et de la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle il vivait au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle. \u00c9tonnamment, ces sujets ont encore une r\u00e9sonance tr\u00e8s forte dans notre vie quotidienne: l\u2019amiti\u00e9, l\u2019amour, la solitude, l\u2019isolement, la mort, l\u2019importance de la nature, le voyage, la recherche de la beaut\u00e9\u2026<\/p>\n<ul>\n<li><i>Comment la Salle Bourgie cherche-t-elle \u00e0 rendre cette musique accessible \u00e0 de nouveaux publics, notamment les jeunes ou les non-initi\u00e9s?<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>On veut int\u00e9resser autant les m\u00e9lomanes que les gens qui souhaitent d\u00e9couvrir ces \u0153uvres extraordinaires. Pour faciliter la compr\u00e9hension des textes chant\u00e9s, on projette des surtitres au-dessus des artistes, sur la sc\u00e8ne, en temps r\u00e9el, avec le texte original et une traduction en fran\u00e7ais et en anglais. Le public peut donc suivre tout ce que la voix chante. On va aussi offrir une initiation \u00e0 la langue allemande et m\u00eame proposer une d\u00e9gustation de vins autrichien pour que tous les sens soient combl\u00e9s!<\/p>\n<ul>\n<li><i>Qu\u2019aimeriez vous que le public retienne, une fois le dernier lied chant\u00e9 \u00e0 la fin du cycle?<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le souvenir de l&rsquo;\u0153uvre d\u2019un homme d\u2019une profonde humanit\u00e9 qui \u00e9crivait des lieder comme les chansonniers \u00e9crivent des chansons aujourd\u2019hui et qui \u00e9taient faits pour \u00eatre chant\u00e9s entour\u00e9s d\u2019amis. Des histoires \u00e0 partager \u00e0 propos de la vie et du monde dans lequel nous vivions. Un moment rare de communion, entre po\u00e9sie et musique, \u00e0 chaque lied.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_89344\" aria-describedby=\"caption-attachment-89344\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-89344\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Olivier-Godin-et-Wolfgang-Holzmair_Claudine-Jacques.jpg\" alt=\"Le baryton Wolfgang Holzmair et Olivier Godin se produiront \u00e0 nouveau \u00e0 la Salle Bourgie le 30 octobre prochain. (cr\u00e9dit photo : Claudine Jacques)\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Olivier-Godin-et-Wolfgang-Holzmair_Claudine-Jacques.jpg 1200w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Olivier-Godin-et-Wolfgang-Holzmair_Claudine-Jacques-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Olivier-Godin-et-Wolfgang-Holzmair_Claudine-Jacques-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Olivier-Godin-et-Wolfgang-Holzmair_Claudine-Jacques-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-89344\" class=\"wp-caption-text\">Le baryton Wolfgang Holzmair et Olivier Godin se produiront \u00e0 nouveau \u00e0 la Salle Bourgie le 30 octobre prochain. (cr\u00e9dit photo : Claudine Jacques)<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>10 rendez-vous musicaux \u00e0 ne pas manquer<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/une-soiree-schubert\/\">16 octobre<\/a> : la mezzo-soprano <strong>Anne Sofie von Otter<\/strong> et <strong>Kristian Bezuidenhout<\/strong> au pianoforte<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/wolfgang-holzmair-baryton-olivier-godin-piano-le-voyage-dhiver-de-schubert\/\">30 octobre<\/a> : le baryton <strong>Wolfgang Holzmair<\/strong> et le pianiste <strong>Olivier Godin<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/sylvia-schwartz-soprano-olivier-godin-piano\/\">14 novembre<\/a> : la soprano <strong>Sylvia Schwartz<\/strong> et le pianiste <strong>Olivier Godin<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/aline-kutan-soprano-andre-moisan-clarinette-michael-mcmahon-piano\/\">22 f\u00e9vrier<\/a> : la soprano <strong>Aline Kutan<\/strong>, le clarinettiste <strong>Andr\u00e9 Moisan<\/strong> et le pianiste <strong>Michael McMahon<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/andre-schuen-baryton-daniel-heide-piano\/\">15 mars<\/a> : le baryton <strong>Andr\u00e9 Schuen<\/strong> et le pianiste <strong>Daniel Heide<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/musique-et-danse-tout-ce-quil-reste-1\/\">28<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/musique-et-danse-tout-ce-quil-reste-2\/\">29 mars<\/a> : le baryton <strong>Olivier Bergeron<\/strong> et la pianiste <strong>Chlo\u00e9 Dumoulin<\/strong> dans un spectacle de musique et de danse avec la compagnie de danse <strong>V\u00edas<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/samuel-hasselhorn-baryton-ammiel-bushakevitz-piano-la-belle-meuniere\/\">14 avril<\/a> : le baryton <strong>Samuel Hasselhorn<\/strong> et le pianiste <strong>Ammiel Bushakevitz<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/matinee-schubert\/\">7 mai<\/a> : la soprano <strong>Elizabeth Polese<\/strong>, la mezzo-soprano <strong>Caroline G\u00e9linas<\/strong>, le t\u00e9nor<strong> Mishael Eusebio<\/strong>, le baryton <strong>Olivier Bergeron<\/strong> et la pianiste <strong>Chlo\u00e9<\/strong> <strong>Dumoulin<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/victoire-bunel-mezzo-soprano-gaspard-dehaene-piano-schubert-et-la-melodie-francaise\/\">12 ma<\/a>i : la mezzo-soprano <strong>Victoire Bunel<\/strong> et le pianiste <strong>Gaspard Dehaene<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Vivez ces moments exceptionnels!<\/b><\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations et pour se procurer des places, rendez-vous sur <a href=\"http:\/\/sallebourgie.ca\">sallebourgie.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Des billets unitaires sont disponibles \u00e0 partir de 10 $.<\/p>\n<p>Abonnez vous! Faites des \u00e9conomies en assistant \u00e0 plusieurs concerts :<\/p>\n<p>ABO 3+ : 20 % de r\u00e9duction \u00e0 l\u2019achat de 3 ou 4 concerts<br \/>\nABO 5+ : 25 % de r\u00e9duction \u00e0 l\u2019achat de 5 ou 6 concerts<br \/>\nABO 7+ : 30 % de r\u00e9duction \u00e0 l\u2019achat de 7 concerts ou plus<\/p>\n<p><em>La publication de cet article est un service offert \u00e0 nos membres. Pour en savoir plus sur nos forfaits membres, veuillez \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:beatrice@ludwig-van.com\">beatrice@ludwig-van.com<\/a>.<\/em><\/p>\n<h2><em>Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre! La musique classique et l\u2019op\u00e9ra en 5 minutes, chaque jour<\/em> <a href=\"https:\/\/ludwig-van.us9.list-manage.com\/subscribe?u=4f785cb3f9058f2393ccad035&amp;id=b9b160c032\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lanc\u00e9e en 2024, l\u2019int\u00e9grale des quelque 600 lieder de Franz Schubert se poursuit \u00e0 la Salle Bourgie pour une deuxi\u00e8me ann\u00e9e, constituant un moment fort de sa 15e saison anniversaire. Entretien en 5 questions avec Olivier Godin, pianiste et directeur artistique de la Salle Bourgie, pour mieux savourer cette s\u00e9rie exceptionnelle!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":89345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[42299,13504],"tags":[42300,11137],"yst_prominent_words":[26860,15742,11520,10430,9956],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/08\/Copie-de-NOUVELLE.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-neZ","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89341"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89350,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89341\/revisions\/89350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89341"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=89341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}