{"id":83456,"date":"2024-08-27T16:46:18","date_gmt":"2024-08-27T20:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=83456"},"modified":"2024-08-29T14:00:07","modified_gmt":"2024-08-29T18:00:07","slug":"nouvelle-finale-en-petard-mouille-pour-le-logiciel-finale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2024\/08\/27\/nouvelle-finale-en-petard-mouille-pour-le-logiciel-finale\/","title":{"rendered":"NOUVELLE | Finale en p\u00e9tard mouill\u00e9 pour le logiciel Finale"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"un
Image par DC Studio sur Freepik<\/figcaption><\/figure>\n

Le 26 ao\u00fbt, la compagnie MakeMusic<\/strong> a sem\u00e9 l’\u00e9moi aux seins des communaut\u00e9s musicales de tous genres en publiant une annonce aussi abrupte qu’inattendue : elle cesse la vente et la mise \u00e0 jour du logiciel Finale<\/strong>, le premier logiciel de notation musicale \u00e0 avoir trouv\u00e9 une utilisation r\u00e9pandue. Pour l’instant, Finale<\/strong> continuera de fonctionner sur les appareils sur lesquels le logiciel est pr\u00e9sentement install\u00e9, mais \u00e0 partir du mois d’ao\u00fbt 2025, il ne sera plus possible d’obtenir l’autorisation pour une installation sur un nouvel appareil, ou d’obtenir une nouvelle autorisation pour un logiciel ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 install\u00e9. De plus, le soutien technique ne sera plus offert \u00e0 partir de cette date.<\/p>\n

M\u00eame s’il n’\u00e9tait pas le tout premier logiciel de notation musicale – ce statut \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9 \u00e0 SCORE, d\u00e9velopp\u00e9 en 1967 par Leland Smith -, Finale<\/strong> a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 faire une perc\u00e9e sur le march\u00e9 grand public. Depuis 1988, ann\u00e9e de sa sortie, plusieurs logiciels sont venus le rejoindre dans l’ar\u00e8ne, ses comp\u00e9titeurs les plus \u00e9tablis \u00e9tant Sibelius<\/strong>, Dorico<\/strong> et MuseScore<\/strong>. Les deux premiers sont des produits commerciaux, et ont en fait \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s par la m\u00eame \u00e9quipe : quand Sibelius<\/strong> a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 par Avid<\/strong>, toute l’\u00e9quipe de d\u00e9veloppement a \u00e9t\u00e9 cong\u00e9di\u00e9e, et rengag\u00e9e en bloc par Steinberg<\/strong> afin de d\u00e9velopper un nouveau logiciel, devenu Dorico<\/strong>. MuseScore<\/strong>, quant \u00e0 lui, est un logiciel open source<\/em>, c’est-\u00e0-dire que les usager\u00b7e\u00b7s contribuent eux-m\u00eames \u00e0 l’\u00e9volution du logiciel.<\/p>\n

Dans son annonce publi\u00e9e sur le site de la compagnie<\/a>, le pr\u00e9sident de MakeMusic Greg dell’Era<\/strong> r\u00e9v\u00e8le qu’une entente a \u00e9t\u00e9 prise avec Steinberg<\/strong> pour que les propri\u00e9taires d’une licence d’utilisation de n’importe quelle version de Finale<\/strong> puissent se procurer le niveau professionnel de Dorico<\/strong> \u00e0 un prix fortement escompt\u00e9 (149 $ plut\u00f4t que 579 $).<\/p>\n

Dans l’industrie des logiciels, quatre d\u00e9cennies repr\u00e9sentent une longue dur\u00e9e. Les supports technologiques changent, les syst\u00e8mes d’op\u00e9ration Mac et Windows \u00e9voluent, et les millions de lignes de code de Finale<\/strong> s’additionnent. Tout cela a rendu la livraison de valeur bonifi\u00e9e pour nos client\u00b7e\u00b7s exponentiellement plus difficile avec le temps.<\/p>\n

Aujourd’hui, Finale<\/strong> ne repr\u00e9sente plus le futur de l’industrie de la notation musicale – un fait incontournable apr\u00e8s 35 ans, et je tiens \u00e0 \u00eatre transparent \u00e0 ce sujet. Plut\u00f4t que de continuer \u00e0 d\u00e9voiler de nouvelles versions de Finale<\/strong> n’offrant qu’une valeur marginale \u00e0 nos usager\u00b7e\u00b7s, nous avons pris la d\u00e9cision de cesser son d\u00e9veloppement. – Greg dell’Era, pr\u00e9sident de MakeMusic (ma traduction)<\/p><\/blockquote>\n

Cons\u00e9quences<\/h3>\n

Mis \u00e0 part l’investissement financier n\u00e9cessaire pour se procurer un nouveau logiciel de notation musicale, si telle est l’option choisie, les utilisateurs\u00b7ices de Finale<\/strong> font surtout face \u00e0 un investissement de temps consid\u00e9rable pour apprendre \u00e0 le ma\u00eetriser et pour y transf\u00e9rer leurs archives de documents musicaux compos\u00e9s, arrang\u00e9s ou transcrits \u00e0 l’aide du logiciel. Le transfert de partition musicale ne se fait jamais sans heurt, et m\u00eame dans le meilleur des cas, plusieurs couches d’informations sont perdues qu’il faut r\u00e9ins\u00e9rer.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u00c9ric
\u00c9ric Dussault, graveur musical et co-propri\u00e9taire des Productions d’OZ, maison d’\u00e9dition musicale \u00e9tablie sur la rive sud de Qu\u00e9bec. (Photo : Florence Lemay)<\/figcaption><\/figure>\n

Pour les maisons d’\u00e9dition, la situation est d’une importance et d’une complexit\u00e9 encore plus grandes. \u00c9ric Dussault<\/strong>, co-propri\u00e9taire et graveur musical chez Les <\/strong>Productions d’OZ <\/strong> et Les \u00c9ditions<\/strong> Doberman-YPPAN<\/strong>, explique que chaque maison d’\u00e9dition d\u00e9veloppe sa propre feuille de style distinctive. Pour se faire, il est probable qu’elle doive importer ou cr\u00e9er ses propres polices de caract\u00e8re dans le logiciel. D’une part, cela peut repr\u00e9senter un avantage au moment de migrer vers un autre logiciel de notation, puisque la maison d’\u00e9dition n’est pas d\u00e9pendante des offres de caract\u00e8res inn\u00e9es au logiciel. D’autre part, cela signifie cependant qu’au cours de la p\u00e9riode de transition qui s’amorce chez les Productions d’OZ<\/strong> comme chez toutes les maisons d’\u00e9dition utilisant Finale<\/strong>, Dussault<\/strong> devra consacrer du temps \u00e0 reproduire leur feuille de style dans l’environnement du nouveau logiciel avant de pouvoir commencer \u00e0 s’en servir pour l’\u00e9dition et la publication de nouveaux ouvrages.<\/p>\n

Au moment de nous parler, Dussault<\/strong> venait de t\u00e9l\u00e9charger Dorico<\/strong> afin de commencer \u00e0 l’explorer. \u00ab Il n’y a pas vraiment moyen de se prot\u00e9ger contre une situation comme la fin du d\u00e9velopement d’un logiciel : les technologies \u00e9voluent trop rapidement. C’est s\u00fbr que l’id\u00e9al aurait \u00e9t\u00e9 de faire le changement de fa\u00e7on organique, avant d’\u00eatre forc\u00e9 de le faire, mais avec un catalogue \u00e9tendu comme le n\u00f4tre, ce n’est pas une entreprise dans laquelle on se lance sans avoir une raison majeure de le faire! \u00bb explique Dussault<\/strong>, dont les premiers pas sur Finale<\/strong> remontent \u00e0 1997.<\/p>\n

Malgr\u00e9 la t\u00e2che hercul\u00e9enne \u00e0 laquelle lui et son \u00e9quipe doivent maintenant faire face, \u00c9ric Dussault<\/strong> reste optimiste : \u00ab Finale<\/strong> va continuer de fonctionner sur les ordinateurs o\u00f9 il est d\u00e9j\u00e0 install\u00e9. Si on imagine qu’on r\u00e9ussisse \u00e0 le maintenir sur au moins un de nos appareils encore une bonne ann\u00e9e apr\u00e8s la fin du soutien technique, cela nous donne deux ans pour faire la transition compl\u00e8te. \u00bb<\/p>\n

De plus, m\u00eame s’il n’a encore jamais utilis\u00e9 Dorico<\/strong>, il en a suivi de pr\u00e8s la conception. \u00ab \u00c7a para\u00eet que c’est un produit d\u00e9velopp\u00e9 par des gens qui comprennent les besoins des musicien\u00b7ne\u00b7s. Je sais que les gens qui ont fait la transition sont enthousiastes envers le produit. \u00bb<\/p>\n

En r\u00e9cup\u00e9rant une partie des client\u00b7e\u00b7s de Finale<\/strong>, Dorico<\/strong> vient clairement d’affirmer son statut comme nouveau chef de file dans le march\u00e9 des logiciels de notation musicale. Jusqu’\u00e0 l’arriv\u00e9e de la prochaine innovation …<\/p>\n

Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre! La musique classique et l\u2019op\u00e9ra en 5 minutes, chaque jour<\/em> ICI\u00a0<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 26 ao\u00fbt, la compagnie MakeMusic a sem\u00e9 l’\u00e9moi aux seins des communaut\u00e9s musicales de tous genres en publiant une annonce aussi abrupte qu’inattendue : elle cesse la vente et la mise \u00e0 jour du logiciel Finale, le premier logiciel de notation musicale \u00e0 avoir trouv\u00e9 une utilisation r\u00e9pandue. <\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":83469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[42107,10956,10992],"tags":[42106,1285,42267],"yst_prominent_words":[7852,10476],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/Copie-de-NOUVELLE81.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-lI4","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83456"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83518,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83456\/revisions\/83518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83456"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=83456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}