{"id":81239,"date":"2024-04-22T16:59:37","date_gmt":"2024-04-22T20:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=81239"},"modified":"2024-04-23T08:00:02","modified_gmt":"2024-04-23T12:00:02","slug":"entrevue-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2024\/04\/22\/entrevue-2\/","title":{"rendered":"ENTREVUE | L&rsquo;\u00e2me irlandaise de Daniel Hope"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_78872\" aria-describedby=\"caption-attachment-78872\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-78872\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/Daniel-Hope_Ensemble.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"801\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/Daniel-Hope_Ensemble.jpg 1200w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/Daniel-Hope_Ensemble-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/Daniel-Hope_Ensemble-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/11\/Daniel-Hope_Ensemble-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-78872\" class=\"wp-caption-text\">Daniel Hope et son ensemble (Photo : courtoisie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le violoniste<strong> Daniel Hope<\/strong> et l&rsquo;ensemble <strong>AIR<\/strong> s&rsquo;arr\u00eateront mardi soir \u00e0 la Salle Bourgie dans le cadre de leur tourn\u00e9e nord-am\u00e9ricaine pour offrir un concert constitu\u00e9 de pi\u00e8ces d&rsquo;un album \u00e0 para\u00eetre cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es, <strong>Hope<\/strong> s&rsquo;est b\u00e2ti une carri\u00e8re unique dans le monde de la musique classique. Il a jou\u00e9 avec plusieurs des orchestres les plus reconnus de la plan\u00e8te, ainsi qu&rsquo;en solo et en musique de chambre. Il est le directeur musical de l&rsquo;<strong>Orchestre de chambre de Zurich<\/strong> depuis 2016 et directeur musical du <strong><em>New Century Chamber Orchestra<\/em><\/strong> de San Francisco depuis 2018. En 2019, il est devenu directeur artistique de la <strong><em>Frauenkirche<\/em><\/strong> de Dresde, et pr\u00e9sident de la <strong><em>Beethoven-Haus<\/em><\/strong> de Bonn en 2020.<\/p>\n<p>\u00c0 travers toutes ces activit\u00e9s, il combine musicalit\u00e9 et pertinence sociale.<\/p>\n<h3>Daniel Hope<\/h3>\n<p><strong>Daniel Hope<\/strong> est n\u00e9 en Afrique du Sud au sein d&rsquo;une famille militante anti-apartheid. Quand il avait environ six mois, sa famille a d\u00fb quitter le pays, avec la condition de ne jamais y revenir. Les parents de <strong>Hope<\/strong> ont pris la direction de l&rsquo;Europe, s&rsquo;\u00e9tablissant d&rsquo;abord \u00e0 Paris, puis \u00e0 Londres, o\u00f9 sa m\u00e8re est devenue la secr\u00e9taire du l\u00e9gendaire violoniste Yehudi Menuhin. Le petit Daniel avait cinq ans quand il a d\u00e9but\u00e9 les le\u00e7ons de violon.<\/p>\n<p>Ses anc\u00eatres venaient d&rsquo;Irlande. Son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re Daniel McKenna a quitt\u00e9 ce pays il y a environ un si\u00e8cle, aboutissant \u00e9ventuellement avec sa famille en Afrique du Sud. Hope, qui d\u00e9tient un passeport irlandais, explore ses racines dans <a href=\"https:\/\/danielhope.com\/projects\/daniel-hope-explores-his-irish-roots-in-new-tv-doc-celtic-dreams\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce documentaire<\/a>.<\/p>\n<p>Au cours la pand\u00e9mie, Hope s&rsquo;est fait conna\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 sa s\u00e9rie Hope@Home.<\/p>\n<h3>Daniel Hope : <em>Dance<\/em><\/h3>\n<p>Son album <em>Dance<\/em> produit en 2024 propose un panorama couvrant plusieurs si\u00e8cles de musique de danse. Les trames incluent des compositions de Britten, Bart\u00f3k, Shostakovich, Price, Schubert, Purcell, Stravinsky et de plusieurs autres encore. C&rsquo;est le r\u00e9sultat d&rsquo;un projet que Hope caressait depuis plusieurs ann\u00e9es, m\u00eame des d\u00e9cennies, dit-il.<\/p>\n<p>Il avait d&rsquo;abord con\u00e7u ce projet alors qu&rsquo;il commen\u00e7ait tout juste \u00e0 enregistrer des albums. \u00ab\u00a0La danse\u00a0\u00bb, le titre d&rsquo;origine de l&rsquo;album, faisait partie de sa toute premi\u00e8re liste d&rsquo;id\u00e9es et devait explorer 500 ans de danse occidentale.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai toujours voulu d\u00e9couvrir d&rsquo;o\u00f9 venait la danse,\u00a0\u00bb dit-il. En approfondissant le sujet, il a r\u00e9alis\u00e9 que les danses du d\u00e9but de la Renaissance \u00e9taient simplement une continuation d&rsquo;une pratique remontant \u00e0 des dizaines et peut-\u00eatre m\u00eame \u00e0 des centaines d&rsquo;ann\u00e9es dans l&rsquo;histoire de la Gr\u00e8ce et de la Rome antiques, et au-del\u00e0.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c9ventuellement, \u00e0 partir d&rsquo;un certain point, quelqu&rsquo;un a commenc\u00e9 \u00e0 garder une trace de ces activit\u00e9s,\u00a0\u00bb dit-il. Des peintures et autres artefacts laisssent deviner une histoire encore plus longue.<\/p>\n<p><strong>Hope<\/strong> voit une connexion naturelle entre son instrument et la danse : les violonistes servaient souvent de ma\u00eetres de danse durant la Renaissance et la p\u00e9riode baroque.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J&rsquo;ai esquiss\u00e9 ce projet au dos d&rsquo;une enveloppe, il y a 25 ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Entre temps, le plan a \u00e9volu\u00e9 et a pris de l&rsquo;ampleur. Le projet couvre maintenant 700 ans de r\u00e9pertoire et est pass\u00e9 d&rsquo;un seul CD \u00e0 deux. \u00ab\u00a0C&rsquo;est vraiment quelque chose que je r\u00eavais de faire,\u00a0\u00bb dit le violoniste.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est pas que l&rsquo;aspect musical qui l&rsquo;int\u00e9resse, mais \u00e9galement ce que celui-ci nous r\u00e9v\u00e8le au sujet de l&rsquo;histoire sociale. \u00ab\u00a0Ce que je trouve fascinant dans ce projet, c&rsquo;est la signification de la danse\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb. Il souligne le r\u00f4le que jouaient les classes dans le d\u00e9veloppement de l&rsquo;art de la danse, certaines formes \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aristocratie, alors que d&rsquo;autres formes sont associ\u00e9es au quotidien de la vie paysanne, soit la r\u00e9colte automnale ou des danses pour invoquer la pluie. D&rsquo;autres danses sont c\u00e9r\u00e9moniales, marquant des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La danse a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9e de tellement de fa\u00e7ons.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Plusieurs compositions de musique dite classique trouvent leur inspiration dans ces racines anciennes de la danse. <strong>Hope<\/strong> fait remarquer que la <em>Danse macabre<\/em> de Saint-Saens, par exemple, repr\u00e9sente le point de vue d&rsquo;un compositeur du XIXe si\u00e8cle sur un concept m\u00e9di\u00e9val, la danse de la mort. D&rsquo;autres liens peuvent \u00eatre faits avec le colonialisme et l&rsquo;expansionisme europ\u00e9ens : des chercheurs croient que le fandango a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par des nations indig\u00e8nes d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord et ramen\u00e9 en Europe par les Espagnols.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Plusieurs de ces danses comportent des aspects hautement politiques et historiques,\u00a0\u00bb dit-il.<\/p>\n<p>Environ 30 000 personnes ont d\u00e9j\u00e0 assist\u00e9 au concert con\u00e7u par Daniel Hope. \u00ab\u00a0Quand je raconte l&rsquo;histoire de la provenance de ces danses, je sens que les gens \u00e9coutent vraiment. Parfois, il y a des gens qui se l\u00e8vent et qui se mettent \u00e0 danser. Il y a une communication qui se forme entre la sc\u00e8ne et la salle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La r\u00e9ception est tr\u00e8s positive : son album s&rsquo;est hiss\u00e9 en premi\u00e8re et deuxi\u00e8me places des listes allemandes. \u00ab\u00a0La r\u00e9ponse est r\u00e9jouissante. Je me compte extr\u00eamement chanceux de pouvoir produire ces concerts avec un grand nombre de musiciens d&rsquo;\u00e0 travers le monde,\u00a0\u00bb dit-il. \u00ab\u00a0\u00c7a a \u00e9t\u00e9 un \u00e9norme projet \u00e0 mettre ensemble (&#8230;) pendant que tout \u00e7a se pr\u00e9pare, tu ne sais pas comment \u00e7a sera re\u00e7u.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>Les racines irlandaises de Daniel Hope \u00e0 la Salle Bourgie<\/h3>\n<p>Pour les concerts de sa tourn\u00e9e nord-am\u00e9ricaine, incluant Toronto et Montr\u00e9al, Hope pr\u00e9sente du r\u00e9pertoire de son nouvel album \u00e0 para\u00eetre cet \u00e9t\u00e9. Le programme pour la Salle Bourgie est intitul\u00e9 <em>The Soul of Ireland<\/em> (<em>L&rsquo;\u00c2me de l&rsquo;Irlande<\/em>) et propose un plongeon dans l&rsquo;histoire de la musique irlandaise, un sujet qui lui tient \u00e0 coeur.<\/p>\n<p>La musique de danse y tient une place importante, quoique non exclusive. \u00ab\u00a0Bien s\u00fbr, il y a plusieurs gigues, c&rsquo;est tr\u00e8s excitant!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Au cours de ses recherches, Hope a d\u00e9couvert plusieurs pi\u00e8ces, qui elles aussi ont une histoire \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler au sujet de l&rsquo;\u00e9volution sociale.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L&rsquo;histoire mouvement\u00e9e de l&rsquo;Irlande et les conflits tragiques qui y ont eu lieu au cours de cinq ou six si\u00e8cles ont forc\u00e9ment chang\u00e9 le cours de la vie.\u00a0\u00bb Le r\u00e9pertoire au programme comprend des chants de protestation et de l&rsquo;authentique musique folklorique irlandaise des XVIIIe et XIX si\u00e8cles,\u00a0 ainsi que des pi\u00e8ces de compositeurs irlandais de la Renaissance jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de l&rsquo;\u00e9poque baroque, ainsi que des oeuvres de compositeurs d&rsquo;Europe centrale ayant \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9s par la musique irlandaise.<\/p>\n<p><strong>Hope<\/strong> sera accompagn\u00e9e sur sc\u00e8ne de son groupe <strong>AIR<\/strong>, constitu\u00e9 de musicien.ne.s tri\u00e9.e.s sur le volet. En plus de l&rsquo;aspect musical, le violoniste va pr\u00e9senter au public les mythes et l\u00e9gendes de l&rsquo;Irlande.<\/p>\n<h3>Le futur<\/h3>\n<p>\u201c\u00c7a fait 25 ans que je fais des albums concept, entre guillemets. Quand j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 en faire, personne ne voulait les \u00e9couter,\u00a0\u00bb dit-il. Il avance que le streaming et les listes de lecture ont contribu\u00e9 \u00e0 rendre plus populaire les publications \u00ab\u00a0\u00e0 th\u00e8me\u00a0\u00bb comme les siennes.<\/p>\n<p>Bas\u00e9 sur ses exp\u00e9riences r\u00e9centes, <strong>Hope<\/strong> consid\u00e8re que le public est de retour dans les salles en Europe, et qu&rsquo;il semble appr\u00e9ci\u00e9 la musique peut-\u00eatre encore qu&rsquo;avant la pand\u00e9mie. \u00ab\u00a0C&rsquo;est formidable. En Allemagne, on voit un retour complet.\u00a0\u00bb Dans certains cas, le niveau d&rsquo;assistance exc\u00e8de m\u00eame les niveaux pr\u00e9-pand\u00e9mie. \u00ab\u00a0Les grandes salles de concert sont pleines.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ce qui ne veut pas dire que qui que ce soit peut se permettre de devenir complaisant.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Plus que jamais, on doit soutenir la pression et maintenir le momentum.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>LE 23 AVRIL, 19 H 30, SALLE BOURGIE <a href=\"https:\/\/www.mbam.qc.ca\/fr\/activites\/daniel-hope-violon-the-soul-of-ireland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00c9TAILS ET BILLETS<\/a><\/p>\n<p><em>Cette entrevue a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e et r\u00e9dig\u00e9e par Anya Wassenberg pour Ludwig van Toronto. L&rsquo;article anglais, disponible <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/toronto\/2024\/04\/12\/interview-violinist-daniel-hope-talks-dance-music-irish-roots-program-hes-bringing-toronto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>, a \u00e9t\u00e9 traduit et adapt\u00e9 par B\u00e9atrice Cadrin pour Ludwig van Montr\u00e9al.<\/em><\/p>\n<h2><em>Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre! La musique classique et l\u2019op\u00e9ra en 5 minutes, chaque jour<\/em> \u00a0<a href=\"https:\/\/ludwig-van.us9.list-manage.com\/subscribe?u=4f785cb3f9058f2393ccad035&amp;id=b9b160c032\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI\u00a0<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le violoniste Daniel Hope est pr\u00e9sentement en tourn\u00e9e nord-am\u00e9ricaine et s&rsquo;arr\u00eatera \u00e0 la Salle Bourgie mardi soir pour un concert constitu\u00e9 de pi\u00e8ces de son prochain album, dont la sortie est pr\u00e9vue cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":81245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[42107,10998],"tags":[42106,4938,11137],"yst_prominent_words":[12798,10426,10706,10013,10008,9847,9788,9811,10167,11543,10710,9956],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/Copie-de-ENTREVUE7.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-l8j","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81239"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81287,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81239\/revisions\/81287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81239"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=81239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}