{"id":80052,"date":"2024-02-16T16:29:40","date_gmt":"2024-02-16T21:29:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=80052"},"modified":"2024-02-16T22:00:13","modified_gmt":"2024-02-17T03:00:13","slug":"daniel-bartholomew-poyser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2024\/02\/16\/daniel-bartholomew-poyser\/","title":{"rendered":"ENTREVUE | Daniel Bartholomew-Poyser, ambassadeur extraordinaire de la musique"},"content":{"rendered":"
\"\"
Daniel Bartholomew-Poyser (Photo : Melissa Taylor)<\/figcaption><\/figure>\n

Natif de Montr\u00e9al qu’il a quitt\u00e9e \u00e0 l’\u00e2ge de cinq ans, le chef Daniel Bartholomew-Poyser est de retour dans sa ville natale pour diriger l’ensemble Obiora samedi soir \u00e0 la salle Pierre-Mercure. Nous nous sommes entretenus avec celui qui porte le titre d’ambassadeur communautaire aupr\u00e8s des orchestres de Toronto et de Nouvelle-\u00c9cosse, celui de chef en r\u00e9sidence pour l’engagement et l’\u00e9ducation aupr\u00e8s de l’Orchestre symphonique de San Francisco, en plus d’\u00eatre premier chef des concerts jeunesse et partenaire de cr\u00e9ation au Centre national des arts et d’animer l’\u00e9mission de radio Centre Stage sur CBC.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

LvM : Vous \u00eates n\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, mais c’est la premi\u00e8re fois que vous y venez en tant que chef d’orchestre. Quels sentiments cela \u00e9veille-t-il en vous?<\/strong><\/p>\n

DBP : C’est un grand honneur de diriger pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Montr\u00e9al! J’ai toujours \u00e9t\u00e9 fier d’\u00eatre n\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al. M\u00eame une fois \u00e0 Calgary, je suis all\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole en fran\u00e7ais, plus tard quand je suis devenu professeur, j’ai enseign\u00e9 en fran\u00e7ais. J’adore parler fran\u00e7ais.<\/p>\n

LvM : Vous \u00eates ici pour travailler avec l’ensemble Obiora, le premier ensemble de musique classique canadien essentiellement compos\u00e9 de musicien.ne.s profesionnel.le.s dits issus de la diversit\u00e9 culturelle. Comment \u00e7a se passe?<\/strong><\/p>\n

DBP : C’est un ensemble tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux et tr\u00e8s amiable! C’est rare d’avoir autant de musiciens de diff\u00e9rentes couleurs et de diff\u00e9rentes cultures r\u00e9unis. Durant ma jeunesse en Alberta et m\u00eame encore souvent dans ma carri\u00e8re, je suis la seule personne noire dans la salle. Je n’ai pas v\u00e9cu de racisme ouvert, on m’a toujours encourag\u00e9 \u00e0 poursuivre la carri\u00e8re que je souhaitais, mais il reste que j’\u00e9tais le seul. Je me sens toujours \u00e0 l’aise quand je suis avec mes coll\u00e8gues, mais dans ce contexte-ci, il y a une appr\u00e9ciation qui est partag\u00e9e entre nous, nous nous retrouvons ensemble sachant que nous avons tous v\u00e9cu cette exp\u00e9rience d’\u00eatre seul dans la salle, il y a une solidarit\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Daniel Bartholomew -Poyser \u00e0 Symphony Nova Scotia (Photo : courtoisie Dispeker Artists International)<\/figcaption><\/figure>\n

Lvm : Vous \u00eates ambassadeur communautaire aupr\u00e8s de quelques orchestres, qu’est-ce que cela comporte?<\/strong><\/p>\n

DBP : Cela signifie que je suis le porte-parole pour la communaut\u00e9 au sein de l’organisme. Cela prend une forme un peu diff\u00e9rente pour chaque organisme, mais dans tous les cas je dois \u00eatre en contact avec la communaut\u00e9 et songer \u00e0 ce qui les touche vraiment. \u00c7a peut \u00eatre par exemple de dire \u00e0 l’Orchestre symphonique de Toronto, il y a beaucoup de personnes du sous-continent indien dans ce secteur de la ville, pourquoi ne ferions-nous pas quelque chose pour eux? Et l’orchestre dit, c’est une excellente id\u00e9e, organisons un concert de musique bhangra (NDLR : style de musique populaire amalgamant des caract\u00e9ristiques de la musique folklorique du Punjab \u00e0 la musique pop des ann\u00e9es 70 et 80, associ\u00e9e avec la diaspora Punjab) \u00e0 Brampton. \u00c0 l’Orchestre symphonique de San Francisco, on essaye de mettre en lumi\u00e8re des membres de l’orchestre venant de la r\u00e9gion pour les faire conna\u00eetre aupr\u00e8s de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Je suis connu pour mon aspect communicatif, j’aime communiquer, j’aime cr\u00e9er des collaborations. C’est comme un Ferrero Rocher : j’aime trouver un emballage brillant qui va mettre en valeur ce que les autres apportent au projet.<\/p>\n

Dans tous les contextes vari\u00e9s, il s’agit de trouver des gens dans la communaut\u00e9 qui peuvent travailler avec l’orchestre pour faire de grandes collaborations dans le but de nourrir l’\u00e2me de la communaut\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Daniel Bartholomew-Poyser (Photo : Riley Smith)<\/figcaption><\/figure>\n

LvM : Est-ce que les orchestres ont du rattrapage \u00e0 faire en termes de refl\u00e9ter les communaut\u00e9s dans lesquelles ils sont \u00e9tablis?<\/strong><\/p>\n

DBP : Je pense qu’il y a un processus de r\u00e9action qui est tr\u00e8s long chez les orchestres, simplement parce que tout est tellement planifi\u00e9 d’avance. Il y a beaucoup de personnes intelligentes dans l’industrie qui font de leur mieux pour \u00eatre \u00e0 l’avant-garde de ce qui se passe et pour acc\u00e9l\u00e9rer le temps de r\u00e9action entre une id\u00e9e et sa r\u00e9alisation. Mais c’est un march\u00e9 o\u00f9 c’est d\u00e9licat d’essayer de faire des pr\u00e9dictions sur la direction que vont prendre les choses et sur ce que les gens vont vouloir.<\/p>\n

LvM : Plusieurs des postes que vous occupez aujourd’hui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s sp\u00e9cifiquement pour vous. Avez-vous trouv\u00e9 votre voie avec ce genre d’engagement?<\/strong><\/p>\n

DBP :\u00a0J’ai trouv\u00e9 ma voie, absolument! Ce n’est pas n\u00e9cessairement un r\u00f4le traditionnel. Mon travail est de faire des connexions, soit entre les musiciens d’un orchestre, en r\u00e9p\u00e9tition, ou entre l’orchestre et le public, ou le public avec quelque chose qui s’est pass\u00e9 dans l’histoire. Des fois je fais \u00e7a avec la baguette, en dirigeant l’orchestre. Dans mon travail, aucune part de ma personnalit\u00e9 n’est laiss\u00e9e en arri\u00e8re, je suis enti\u00e8rement l\u00e0. J’ai la chance d’\u00eatre au centre de plein de projets excitants. Je suis tr\u00e8s fortun\u00e9 parce qu’on ne peut pas toujours dire \u00e7a!<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Ensemble Obiora (Photo : Tam Lan Truong)<\/figcaption><\/figure>\n

LvM : Comment se passe votre exp\u00e9rience avec l’ensemble Obiora jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent?<\/strong><\/p>\n

DBP : C’est un tr\u00e8s, tr\u00e8s bon ensemble, un excellent orchestre! Tout le monde est tr\u00e8s motiv\u00e9, le son est l\u00e0. On a le temps de travailler en d\u00e9tail, je crois que c’est ce que les gens vont appr\u00e9cier samedi, le temps qu’on a investi dans les d\u00e9tails, comme l’\u00e9quilibre entre les parties. Tout le monde travaille tr\u00e8s tr\u00e8s fort, l’atmosph\u00e8re est tr\u00e8s positive et coll\u00e9giale, mais on est vraiment l\u00e0 pour travailler s\u00e9rieusement la musique. J’aimerais qu’ils aient un concert \u00e0 chaque mois!<\/p>\n

LvM : Le concert se nomme Influences<\/em>. De quelles influences s’agit-il?<\/strong><\/p>\n

DBP : On joue du Piazzolla, alors pour lui \u00e9videmment c’est l’influence du tango dans sa musique, m\u00eame si les puristes du tango \u00e0 l’\u00e9poque \u00e9taient un peu choqu\u00e9s par ce qu’il faisait. Il y a beaucoup de joueurs latinos dans l’orchestre, alors c’est un langage qui est proche d’eux. On joue Polyphonic<\/em> Lively<\/em> de Dinuk Wijeratne<\/strong>, qui inclut les influences de ses origines sri lankaises dans sa musique. Dans le cas d’Elgar, avec les Variations Enigma, il s’agit de l’influence de ses amis. L’amiti\u00e9 est quelque chose de tr\u00e8s tr\u00e8s sp\u00e9cial : je ne sais pas si je serais devenu chef d’orchestre sans l’encouragement de mes amis. M\u00eame si la musique que les compositeurs ont cr\u00e9\u00e9e est souvent au sujet de l’amour, la puissance qui soutenait la cr\u00e9ation de la musique venait la plupart du temps de l’amiti\u00e9.<\/p>\n

Daniel Bartholomew-Poyser et l’ensemble Obiora sont en concert \u00e0 la salle Pierre-Mercure le samedi 17 f\u00e9vrier \u00e0 19 h 30. D\u00c9TAILS ET BILLETS<\/a><\/p>\n

Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre! La musique classique et l\u2019op\u00e9ra en 5 minutes, chaque jour<\/em>\u00a0\u00a0ICI\u00a0<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Natif de Montr\u00e9al qu’il a quitt\u00e9e \u00e0 l’\u00e2ge de cinq ans, le chef Daniel Bartholomew-Poyser est de retour dans sa ville natale pour diriger l’ensemble Obiora samedi soir \u00e0 la salle Pierre-Mercure.<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":80053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[42107,10998],"tags":[],"yst_prominent_words":[9842,10330,9813,9808,14707,9811,10167,12537,7646],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/02\/Copie-de-ENTREVUE-3.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-kPa","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80052"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80062,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80052\/revisions\/80062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80052"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=80052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}