{"id":69022,"date":"2021-12-27T11:42:56","date_gmt":"2021-12-27T16:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=69022"},"modified":"2021-12-27T11:42:56","modified_gmt":"2021-12-27T16:42:56","slug":"entrevue-vingt-ans-apres-le-seigneur-des-anneaux-le-compositeur-howard-shore-revient-sur-sa-trame-sonore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2021\/12\/27\/entrevue-vingt-ans-apres-le-seigneur-des-anneaux-le-compositeur-howard-shore-revient-sur-sa-trame-sonore\/","title":{"rendered":"ENTREVUE | Vingt ans apr\u00e8s Le Seigneur des anneaux, le compositeur Howard Shore revient sur sa c\u00e9l\u00e8bre trame sonore"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_69024\" aria-describedby=\"caption-attachment-69024\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-69024\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/Howard-Shore-2018-cr-Benjamin-Ealovega.jpg\" alt=\"Howard Shore, compositeur. (Photo: Benjamin Ealovega\" width=\"1200\" height=\"628\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-69024\" class=\"wp-caption-text\">Howard Shore, compositeur. (Photo: Benjamin Ealovega)<\/figcaption><\/figure>\n<h3><span style=\"color: #999999;\">Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9j\u00e0 ses vingt ans! Pour l&rsquo;occasion, nous vous pr\u00e9sentons une entrevue r\u00e9alis\u00e9e avec Howard Shore, compositeur canadien, auteur de la merveilleuse trame sonore de cette trilogie qui a marqu\u00e9 l&rsquo;histoire du cin\u00e9ma.\u00a0<\/span><\/h3>\n<p>Avant m\u00eame de voir quoi que ce soit \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran, avant tout autre son, c&rsquo;est la musique du compositeur canadien <strong>Howard Shore<\/strong> qui nous accueille sur la Terre du Milieu dans <em>La Communaut\u00e9 de l&rsquo;Anneau<\/em>, de <strong>Peter Jackson<\/strong>. Le film, premier de la trilogie \u00e0 succ\u00e8s du <strong><em>Seigneur des Anneaux<\/em><\/strong>, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 au Canada et sur la plupart des march\u00e9s internationaux en d\u00e9cembre 2001.<\/p>\n<p>La s\u00e9quence d&rsquo;ouverture du film illustre le g\u00e9nie de Shore, et explique pourquoi la trame sonore continue d&rsquo;\u00eatre aussi populaire que les films. Elle commence par les sonorit\u00e9s du th\u00e8me \u2014 ou leitmotiv \u2014 des elfes de la L\u00f3rien. Un ch\u0153ur f\u00e9minin s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve doucement au-dessus des cordes, en mineur, et nous am\u00e8ne \u00e0 la voix de Galadriel, reine de la L\u00f3rien, qui raconte l&rsquo;histoire de l&rsquo;Anneau.<\/p>\n<p>Tandis que sa voix continue, le th\u00e8me m\u00e9lancolique de l&rsquo;Anneau, aux cordes, commence et domine progressivement. Une fois le prologue termin\u00e9, l&rsquo;action commence \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran et le th\u00e8me change, nous introduisant dans la Comt\u00e9 avec son joyeux leitmotiv, suivi du th\u00e8me inspirant de la Communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Le talent de Shore pour cr\u00e9er des leitmotivs \u00e9vocateurs qui illustrent des sc\u00e8nes et des personnages pour ensuite les interrelier apportent au film une v\u00e9ritable fondation sur le plan \u00e9motionnel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D-sEPdmxnkU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<h3><strong>Howard Shore<\/strong><\/h3>\n<p>N\u00e9 \u00e0 Toronto, le compositeur et multi-instrumentiste a \u00e9tudi\u00e9 au Berklee College of Music apr\u00e8s avoir gradu\u00e9 du coll\u00e8ge Forest Hill. Il a fait partie du groupe de jazz rock canadien Lighthouse. En plus des trilogies du <em>Seigneur des Anneaux<\/em> et du <em>Hobbit<\/em>, il a compos\u00e9 la musique de plus de 80 films. Il a \u00e9t\u00e9 directeur musical de Saturday Night Live de 1975 \u00e0 1980.<\/p>\n<p>Son travail sur <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em> lui a permis de remporter trois Oscars.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EfoU0R2v1Io?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<h2>L&rsquo;entrevue avec Howard Shore<\/h2>\n<p><strong>LvT:<\/strong> <strong>\u00c0 quel point \u00e9tiez-vous familier avec les livres de Tolkien avant d&rsquo;accepter ce mandat? Bien des gens ont lu la trilogie du Seigneur des Anneaux, mais n&rsquo;ont pas n\u00e9cessairement une connaissance approfondie des personnages et du r\u00e9cit.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Howard Shore:<\/strong> \u00ab\u00a0J&rsquo;ai lu les livres vers la fin des ann\u00e9es 1960, comme nombre de mes amis. Je lisais beaucoup de fantastique et de science-fiction, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. J&rsquo;\u00e9tais en tourn\u00e9e avec mon groupe, Lighthouse, et j&rsquo;en ai lu pas mal sur la route. J&rsquo;ai d\u00e9vor\u00e9 <em>Bilbo le hobbit<\/em> et <em>Le Seigneur des Anneaux<\/em> dans l&rsquo;autobus. J&rsquo;ai particuli\u00e8rement aim\u00e9 la relation entre Sam et Frodon, qui est vraiment au c\u0153ur de l&rsquo;histoire. M\u00eame s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un vaste et \u00e9pique roman sur une guerre, c&rsquo;est cette relation intime au centre de l&rsquo;histoire que j&rsquo;ai trouv\u00e9e inspirante.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>LvT:<\/strong> <strong>Dans une entrevue de l&rsquo;\u00e9poque, pour Classicfm, vous avez mentionn\u00e9 que votre principe directeur \u00e9tait que \u00ab\u00a0tout ce qui est vert est bon\u00a0\u00bb, quelque chose que vous avez en commun avec Tolkien. Cela vous a-t-il influenc\u00e9 dans la musique que vous avez compos\u00e9e pour<em> Le Seigneur des Anneaux?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Howard Shore: <\/strong>\u00ab\u00a0Une grande partie de mon \u0153uvre est influenc\u00e9e par la nature, et je me sens proche du travail de Tolkien. J&rsquo;ai compos\u00e9 dans une for\u00eat de ch\u00eanes en regardant les saisons changer. J&rsquo;ai aussi restaur\u00e9 une maison du 19e si\u00e8cle, et son jardin. J&rsquo;ai remarqu\u00e9 qu&rsquo;avec l&rsquo;am\u00e9lioration du jardin, un \u00e9quilibre \u00e9tait retrouv\u00e9, et que ma composition s&rsquo;am\u00e9liorait. J&rsquo;ai ressenti un lien avec Tolkien, dans le sens que tout ce qui est vert et bon m\u00e9rite qu&rsquo;on se batte pour le d\u00e9fendre. C&rsquo;est le combat pour la pr\u00e9servation de la nature contre l&rsquo;industrialisation, et ce sera un combat pour sauver les bienfaits de la Terre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>LvT:<\/strong> <strong>La musique contribue non seulement \u00e0 l&rsquo;ambiance et aux \u00e9motions du film, mais \u00e0 la profondeur des personnages, \u00e0 un point inestimable. En fait, une grande partie de la partition consiste en des th\u00e8mes reli\u00e9s aux personnages, et non juste \u00e0 l&rsquo;atmosph\u00e8re comme telle. Comment en \u00eates-vous arriv\u00e9 \u00e0 cette approche pour composer?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Howard Shore:<\/strong> \u00ab\u00a0L&rsquo;utilisation de th\u00e8mes et de leitmotivs est utile pour clarifier la narration. L&rsquo;univers de Tolkien est consid\u00e9r\u00e9 comme l&rsquo;un des mondes imaginaires les plus complexes jamais cr\u00e9\u00e9s. Il cr\u00e9e des dualit\u00e9s dans l&rsquo;histoire, par exemple, on d\u00e9couvre et on comprend qu&rsquo;il y a les elfes de Fondcombe, mais aussi ceux de la L\u00f3rien. C&rsquo;est la m\u00eame chose avec le monde des hommes: vous devez comprendre le Rohan et le Gondor. Les gens qui voient les films n&rsquo;ont pas n\u00e9cessairement lu les livres et doivent comprendre les diff\u00e9rents personnages, cultures et objets. La musique a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour clarifier cette narration complexe.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_69025\" aria-describedby=\"caption-attachment-69025\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-69025\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/Howard-Shore-recording-FOTR-in-2001-by-Benjamin-Ealovega.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-69025\" class=\"wp-caption-text\">Howard Shore, en studio, durant l&rsquo;enregistrement de la trame sonore de La Communaut\u00e9 de l&rsquo;Anneau, en 2001. (Photo: Benjamin Ealovega)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>LvT: En vous engageant dans ce projet, vous doutiez-vous \u00e0 quel point il deviendrait immens\u00e9ment populaire?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Howard Shore: \u00ab\u00a0<\/strong>Peter m&rsquo;a appel\u00e9 en 2000 et m&rsquo;a parl\u00e9 du film qu&rsquo;il tournait. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 suffisamment intrigu\u00e9 pour m&rsquo;envoler vers la Nouvelle-Z\u00e9lande. J&rsquo;ai vu la qualit\u00e9 de la production et rencontr\u00e9 Richard Taylor, John Howe et Alain Lee, trois grands illustrateurs de Tolkien. J&rsquo;ai rencontr\u00e9 Philippa Boyens et Fran Walsh puis j&rsquo;ai vu un extrait du film d&rsquo;environ quinze minutes. \u00c0 ce point, c&rsquo;\u00e9tait tellement fascinant qu&rsquo;il n&rsquo;\u00e9tait pas possible de refuser. Nous ressentions tous l&rsquo;immense responsabilit\u00e9 de traduire en d\u00e9tails l&rsquo;\u0153uvre de Tolkien \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran avec le plus d&rsquo;honn\u00eatet\u00e9 et de c\u0153ur possible.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>LvT: La trame sonore a remport\u00e9 de nombreux prix, tout comme les films. Pourquoi, selon vous, cette musique demeure-t-elle aussi appr\u00e9ci\u00e9e?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Howard Shore: \u00ab\u00a0<\/strong>Je pense que ce succ\u00e8s provient de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour l&rsquo;univers de Tolkien, ce monde qu&rsquo;il a cr\u00e9\u00e9. L&rsquo;histoire d&rsquo;honneur, de sacrifice, de communaut\u00e9 et de courage de J.R.R. Tolkien. C&rsquo;est ce combat pour sauver tout ce qui est vert et bon, comme nous l&rsquo;avons mentionn\u00e9. Il prend source dans la puret\u00e9, et je pense que les gens se sentent personnellement concern\u00e9s. Peter a cr\u00e9\u00e9 cette magnifique trilogie sur une p\u00e9riode de quatre \u00e0 cinq ans. Je pense que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 une formidable collaboration avec tous ceux qui \u00e9taient impliqu\u00e9s dans sa cr\u00e9ation. Le livre a \u00e9t\u00e9 lu et aim\u00e9 par des millions de personnes. Partout dans le monde, les gens ont pu voir les films et appr\u00e9cier sa trame sonore depuis vingt ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les admirateurs de la musique de Shore pourront de nouveau appr\u00e9cier sa vision de la Terre du Milieu, puisque le compositeur <a href=\"https:\/\/deadline.com\/2021\/09\/the-lord-of-the-rings-composer-howard-shore-score-amazon-tv-series-middle-earth-jrr-tolkien-1234839274\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">serait en pourparlers avec Amazon<\/a> pour \u00e9crire la musique d&rsquo;une s\u00e9rie \u00e0 venir situ\u00e9e dans l&rsquo;univers de Tolkien.<\/p>\n<p>Cette entrevue a \u00e9t\u00e9 traduite et adapt\u00e9e de sa <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/toronto\/2021\/12\/17\/feature-composer-howard-shore-looks-back-on-his-work-for-the-lord-of-the-rings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">version originale en anglais<\/a>, publi\u00e9e sur Ludwig van Toronto.<\/p>\n<h2><em>Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre! La musique classique et l&rsquo;op\u00e9ra en 5 minutes, chaque jour<\/em> \u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/ludwig-van.us9.list-manage.com\/subscribe?u=4f785cb3f9058f2393ccad035&amp;id=b9b160c032\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI<\/a><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9j\u00e0 ses vingt ans! Pour l&rsquo;occasion, nous vous pr\u00e9sentons une entrevue r\u00e9alis\u00e9e avec Howard Shore, compositeur canadien auteur de la merveilleuse trame sonore de cette trilogie qui a marqu\u00e9 l&rsquo;histoire du cin\u00e9ma.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":69024,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[41122,10956,16447,10998,23],"tags":[],"yst_prominent_words":[37154,9811,41713,26360,26357,27097],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/12\/Howard-Shore-2018-cr-Benjamin-Ealovega.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-hXg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69022"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69027,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69022\/revisions\/69027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69022"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=69022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}