{"id":66769,"date":"2021-05-14T07:34:40","date_gmt":"2021-05-14T11:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=66769"},"modified":"2021-05-14T09:16:14","modified_gmt":"2021-05-14T13:16:14","slug":"piano-2021-cmim-dernier-compte-rendu-de-la-finale-les-choix-de-notre-redactrice-en-chef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2021\/05\/14\/piano-2021-cmim-dernier-compte-rendu-de-la-finale-les-choix-de-notre-redactrice-en-chef\/","title":{"rendered":"PIANO 2021 | CMIM: dernier compte-rendu de la finale &#038; les choix de notre r\u00e9dactrice en chef"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_66770\" aria-describedby=\"caption-attachment-66770\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-66770\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Granata-cover.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"628\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-66770\" class=\"wp-caption-text\">Francesco Granata, concurrent de l&rsquo;Italie au CMIM &#8211; Piano 2021. (Photo: capture d&rsquo;\u00e9cran de la webdiffusion)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nous y voil\u00e0: le <strong>Concours musical international de Montr\u00e9al &#8211; Piano 2021<\/strong> se termine aujourd&rsquo;hui, avec une annonce des gagnants \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie en ligne qui sera diffus\u00e9e \u00e0 10 h sur le site du concours et d&rsquo;autres canaux. D&rsquo;ici l\u00e0, me voici pour un derni\u00e8re fois avec mes commentaires sur les quatre derniers finalistes, que j&rsquo;ai \u00e9cout\u00e9s attentivement, ainsi que mes pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n<p>Rappelons que ces 8 finalistes de 6 pays se sont disput\u00e9s plus de 235 000 $ en prix, incluant des bourses en argent mais aussi une tourn\u00e9e, lorsque la situation sanitaire le permettra, un concert avec l&rsquo;OSM, et un enregistrement chez Steinway. On peut en savoir plus sur les prix <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2021\/05\/04\/dossier-dix-choses-savoir-cmim-piano-2021-ignorez-etre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dans cet article.\u00a0<\/a><\/p>\n<h2>Yoichiro Chiba et Ying Li<\/h2>\n<p>Je l&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit: il m&rsquo;arrive de ne pas appr\u00e9cier Schumann. Tout d\u00e9pend de qui le joue. En concours, je le trouve souvent mal interpr\u00e9t\u00e9, avec des brusqueries, une sorte fr\u00e9n\u00e9sie qui m&rsquo;agresse. Sans \u00eatre tout \u00e0 fait l\u00e0, car il y a eu de beaux moments dans les <em>Kreisleriana<\/em>, je dirais que le Japonais <strong>Yoichiro Chiba<\/strong> m&rsquo;a tout de m\u00eame agac\u00e9e avec son Schumann martial et plut\u00f4t vertical. Ce fut interminable. Les trois pr\u00e9ludes de John Burge \u00e9taient \u00e0 peu pr\u00e8s dans le m\u00eame esprit, ce qui nous indique tout de m\u00eame que quelque chose ne va pas, puisque deux si\u00e8cles s\u00e9parent tout de m\u00eame les compositeurs&#8230;<\/p>\n<p>La Sonate en si mineur, K. 87 de Scarlatti, jou\u00e9e de fa\u00e7on plut\u00f4t romantique, \u00e9tait tout de m\u00eame jolie, il faut lui donner cela, mais cette approche est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la plaque. Pour finir, il a choisi un v\u00e9ritable r\u00e9pertoire de finale, Trois mouvements de <em>Petrouchka<\/em>. Honn\u00eatement, je ne reconnais pas le pianiste que j&rsquo;avais tout de m\u00eame aim\u00e9 dans la Sonate en si mineur de Liszt, en demi-finale. Tout est plut\u00f4t carr\u00e9 et robotique, sans vraiment cr\u00e9er les couleurs ni susciter les images auxquelles ont peut s&rsquo;attendre dans cette pi\u00e8ce si narrative et si connue.<\/p>\n<p>Bref, ennui et d\u00e9ception.<\/p>\n<h3>Ying Li<\/h3>\n<p>J&rsquo;a d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit, en <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2021\/04\/30\/piano-2021-cmim-dernier-compte-rendu-de-demi-finale-nos-favoris-finale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compte-rendu de demi-finale<\/a>, que je trouvais que <strong>Ying Li<\/strong>, de la Chine, manquait de po\u00e9sie et jouait avec une palette de nuances limit\u00e9e, tout en admettant qu&rsquo;elle pourrait bien se rendre en finale. J&rsquo;avais vu juste.<\/p>\n<p>Tr\u00e8s forte techniquement, la pianiste n&rsquo;a bien s\u00fbr aucune difficult\u00e9 avec les pr\u00e9ludes de Burge, mais est-ce int\u00e9ressant? Pas particuli\u00e8rement. Elle joue ensuite la Sonate no 13 de Mozart sans la finesse et les charmes musicaux de son compatriote <strong>Zhu Wang<\/strong>, que <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2021\/04\/29\/compte-rendu-cmim-coup-de-coeur-chinois-zhu-wang-jour-3-demi-finales\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">j&rsquo;avais tant aim\u00e9 en demi-finale.<\/a> J&rsquo;ai l&rsquo;impression d&rsquo;entendre ici une forme de musicalit\u00e9 inspir\u00e9e par la technique et qui ne vient pas vraiment d&rsquo;un ressenti.<\/p>\n<p>Les <em>Variations et fugue sur un th\u00e8me de Haendel<\/em>, de Brahms, sont plus ou moins int\u00e9ressantes et j&rsquo;ai bien du mal \u00e0 me rendre au bout.<\/p>\n<h2>Dimitri Malignan et Francesco Granata<\/h2>\n<p>Magnifique et inspir\u00e9 en demi-finale, le Fran\u00e7ais <strong>Dimitri Malignan<\/strong> d\u00e9montre encore une fois qu&rsquo;il a tout ce qu&rsquo;il faut pour faire carri\u00e8re. Bien que les bons pianistes pleuvent, je ne suis nullement inqui\u00e8te pour son avenir. Mais la question qui nous int\u00e9ressent aujourd&rsquo;hui est celle-ci: devrait-il gagner? Je ne peux pas l&rsquo;affirmer avec certitude, pour la raison suivante: si tout ce qu&rsquo;il joue est superbe, son programme n&rsquo;est pas un \u00ab\u00a0vrai\u00a0\u00bb programme de finale, avec des \u00ab\u00a0chevaux de bataille\u00a0\u00bb (comme le faisait remarquer un ami avec qui je suis religieusement le CMIM depuis des ann\u00e9es et que je salue en passant &#8211; merci d&rsquo;\u00eatre l\u00e0), et je dis cela m\u00eame si l&rsquo;une des trois derni\u00e8res sonates de Beethoven, consid\u00e9r\u00e9e comme tr\u00e8s difficile, y figure, en \u00e9tant consciente que mon argumentaire pourrait lancer une longue discussion entre maniaques.<\/p>\n<p>Or, il est important de d\u00e9montrer, \u00e0 mon avis, que l&rsquo;on peut prendre des risques. En finale d&rsquo;un concours international, c&rsquo;est le moment d&rsquo;\u00e9pater la galerie. L&rsquo;interpr\u00e9tation de la fameuse Sonate no 30 est juste et \u00e9mouvante, les qualit\u00e9s du pianiste sont ind\u00e9niables durant tout le r\u00e9cital, qui comprend \u00e9galement des pi\u00e8ces de Medtner et Debussy.<\/p>\n<h3>Francesco Granata<\/h3>\n<p>Lorsque <strong>Francesco Granata<\/strong> a commenc\u00e9 \u00e0 jouer <em>Ad\u00e9la\u00efde<\/em> (Beethoven\/Liszt), j&rsquo;ai ressenti une sorte de moment \u00ab\u00a0Ah! mais oui!\u00a0\u00bb, m\u00e9lange d&rsquo;intuition et de d\u00e9sir qu&rsquo;il gagne ce concours. De tous les concurrents entendus cette ann\u00e9e, <strong>Francesco Granata<\/strong> est certainement celui qui a le pouvoir de nous aspirer avec lui dans son monde musical de passion et d&rsquo;intensit\u00e9. Il offre aussi une excellente version des pr\u00e9ludes de Burge, que l&rsquo;on entend ici pour la huiti\u00e8me fois en deux jours&#8230;<\/p>\n<p>Montrant de quel bois il se chauffe, il a d\u00e9cid\u00e9 de jouer les 24 Pr\u00e9ludes de Chopin, rien de moins. Un choix de type \u00ab\u00a0\u00e7a passe ou \u00e7a casse\u00a0\u00bb. (Petite pens\u00e9e, ici, pour <strong>Charles Richard-Hamelin<\/strong>, qui fait partie du jury et vient d&rsquo;enregistrer ce cycle, et le jouera aussi bient\u00f4t \u00e0 la salle Bourgie et au Club musical de Qu\u00e9bec).<\/p>\n<p>En ce qui me concerne, \u00e7a fait plus que passer pour <strong>Francesco Granata<\/strong>, malgr\u00e9 quelques petits accrocs, qui, je l&rsquo;esp\u00e8re, n&rsquo;entraveront pas la mont\u00e9e sur le podium de ce fantastique musicien. Ce que l&rsquo;on entend, c&rsquo;est une interpr\u00e9tation des 24 Pr\u00e9ludes inspir\u00e9e, int\u00e9ressante, sentie, avec des id\u00e9es, une grande musicalit\u00e9, de la virtuosit\u00e9, des \u00e9motions sinc\u00e8res, de la po\u00e9sie et la flamboyance lorsqu&rsquo;il le faut. C&rsquo;est une r\u00e9ussite doubl\u00e9e d&rsquo;une prise de risque qui, \u00e0 mon sens, font en sorte que <strong>Francesco Granata<\/strong> m\u00e9rite de figurer parmi les trois premiers \u00e0 ce concours.<\/p>\n<h2>Mes choix pour le CMIM, Piano 2021<\/h2>\n<p>Contrairement aux ann\u00e9es \u00ab\u00a0normales\u00a0\u00bb de concours, les pianistes n&rsquo;ont pas la chance de jouer un concerto avec orchestre, ce qui permet g\u00e9n\u00e9ralement de d\u00e9marquer plus clairement le vainqueur. Avec un r\u00e9cital dont le r\u00e9pertoire comporte d&rsquo;aussi grandes variantes, en raison de la latitude laiss\u00e9e au concurrents, c&rsquo;est plus emb\u00eatant. J&rsquo;ajouterais que cette ann\u00e9e, aucun concurrent ne pourrait faire l&rsquo;unanimit\u00e9, comme on l&rsquo;a vu au cours de certaines \u00e9ditions.<\/p>\n<p>Comme je l&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 dit lors du dernier compte-rendu de la demi-finale, mes choix ne sont que des pr\u00e9f\u00e9rences personnelles et non des pr\u00e9dictions. Je ne suis pas une oracle et ceux qui me connaissent savent que j&rsquo;exerce ce m\u00e9tier sans pr\u00e9tention. Voici donc mes choix:<\/p>\n<p>1-<strong>Francesco Granata<\/strong> (Italie)<\/p>\n<p>2-<strong>Chaeyong Park<\/strong> (Cor\u00e9e du Sud)<\/p>\n<p>3-<strong>Dimitri Malignan<\/strong> (France)<\/p>\n<p>Mention honorable \u00e0 <strong>Su Yoeon Kim<\/strong><\/p>\n<p>Mon choix pour la meilleure interpr\u00e9tation de la pi\u00e8ce canadienne impos\u00e9e: <strong>Su Yeon Kim<\/strong><\/p>\n<p>On pourra r\u00e9\u00e9couter tous les r\u00e9citals du CMIM &#8211; Piano 2021 en ligne, durant un an, <a href=\"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/webdiffusion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sur le site du concours.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats seront annonc\u00e9s aujourd&rsquo;hui, \u00e0 10 h.<\/p>\n<p>J&rsquo;en profite aussi pour remercier le <strong>CMIM<\/strong> pour son partenariat avec notre modeste publication, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, depuis la fondation de ce site. ll est important, en journalisme, et quel que soit le domaine couvert, qu&rsquo;il y ait plusieurs voix et une diversit\u00e9 de points de vue. Les organismes partenaires de <strong>Ludwig van Montr\u00e9al<\/strong> d\u00e9montrent qu&rsquo;ils l&rsquo;ont compris.<\/p>\n<h2><em>Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre! La musique classique et l&rsquo;op\u00e9ra en 5 minutes, chaque jour<\/em> \u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/ludwig-van.us9.list-manage.com\/subscribe?u=4f785cb3f9058f2393ccad035&amp;id=b9b160c032\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI\u00a0<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous y voil\u00e0: le Concours musical international de Montr\u00e9al &#8211; Piano 2021 se termine aujourd&rsquo;hui, avec une annonce des gagnants \u00e0 l&rsquo;occasion d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie en ligne qui sera diffus\u00e9e \u00e0 10 h sur le site du concours et d&rsquo;autres canaux. D&rsquo;ici l\u00e0, me voici pour un derni\u00e8re fois avec mes commentaires sur les quatre derniers finalistes, que j&rsquo;ai \u00e9cout\u00e9s attentivement, ainsi que mes pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":66770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[41122,52,47],"tags":[41124,4839,41963],"yst_prominent_words":[14144,10704,41241,41240,10473,41236,19893,16233],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Granata-cover.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-hmV","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66769"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66778,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66769\/revisions\/66778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66769"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=66769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}