{"id":66584,"date":"2021-04-29T10:40:22","date_gmt":"2021-04-29T14:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=66584"},"modified":"2021-04-29T14:13:38","modified_gmt":"2021-04-29T18:13:38","slug":"compte-rendu-cmim-coup-de-coeur-chinois-zhu-wang-jour-3-demi-finales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2021\/04\/29\/compte-rendu-cmim-coup-de-coeur-chinois-zhu-wang-jour-3-demi-finales\/","title":{"rendered":"COMPTE-RENDU | CMIM: coup de c\u0153ur pour le Chinois Zhu Wang au Jour 3 des demi-finales"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_66585\" aria-describedby=\"caption-attachment-66585\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-66585\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Zhu-Wang.jpg\" alt=\"Zhu Wang, concurrent repr\u00e9sentant la Chine au CMIM, 28 avril 2021. (Photo: capture d'\u00e9cran de la webdiffusion)\" width=\"1200\" height=\"628\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-66585\" class=\"wp-caption-text\">Zhu Wang, concurrent repr\u00e9sentant la Chine au CMIM, 28 avril 2021. (Photo: capture d&rsquo;\u00e9cran de la webdiffusion)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La troisi\u00e8me journ\u00e9e des demi-finales du <strong>Concours musical international de Montr\u00e9al<\/strong>, <a href=\"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/webdiffusion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piano 2021<\/a>, s&rsquo;est bien pass\u00e9e hier avec quelques d\u00e9couvertes et un coup de c\u0153ur personnel pour le candidat de la Chine, <strong>Zhu Wang<\/strong>.<\/p>\n<p>D&rsquo;une \u00e9dition \u00e0 l&rsquo;autre, c&rsquo;est presque toujours la Cor\u00e9e du Sud qui envoie le plus de concurrents au CMIM. La musique classique, bien populaire dans ce pays, compte aussi de nombreux \u00e9tudiants qui semblent avoir un go\u00fbt particulier pour les concours internationaux. Ils dominent donc largement les listes de candidats, et gagnent souvent. Rappelons que la derni\u00e8re \u00e9dition Chant, en <strong>2018<\/strong>, avait couronn\u00e9 le sud-cor\u00e9en <strong>Mario Bahg<\/strong> dans la cat\u00e9gorie Aria.<\/p>\n<p>Par rapport \u00e0 son immense population et au fait que <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/10\/28\/dossier-le-piano-en-chine-obsession-nationale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le piano y soit \u00e9galement une passion<\/a> avec, selon les estim\u00e9s, de 40 \u00e0 50 millions d&rsquo;enfants apprenant l&rsquo;instrument, la Chine envoie relativement peu de repr\u00e9sentants, en comparaison avec la Cor\u00e9e du Sud, et jusqu&rsquo;\u00e0 maintenant, je n&rsquo;avais pas souvenir que l&rsquo;un d&rsquo;entre eux m&rsquo;ait marqu\u00e9e. C&rsquo;est maintenant chose faite avec <strong>Zhu Wang<\/strong>, le premier pianiste de l&rsquo;\u00e9preuve d&rsquo;hier, 28 avril.<\/p>\n<p>Nous avons affaire, ici, \u00e0 un pianiste dot\u00e9 d&rsquo;un niveau de sensibilit\u00e9 sup\u00e9rieur. Tout ce qu&rsquo;il joue est musical et touchant. Il commence sa prestation avec la captivante Sonate en si b\u00e9mol K. 281, \u00e0 mon avis la plus belle sonate de Mozart. Tout est l\u00e0: un jeu chantant, clairement articul\u00e9, pr\u00e9cis, qui fait ressortir tout le p\u00e9tillant du premier mouvement. On retient aussi qu&rsquo;il est de toute \u00e9vidence heureux de jouer, cela fait plaisir \u00e0 voir.<\/p>\n<p>Toutefois, il commet une petite erreur de m\u00e9moire dans la premi\u00e8re page de la partition, en commen\u00e7ant un motif sur la mauvaise note, (soit le fa au lieu du do) comme s&rsquo;il \u00e9tait rendu cinq pages plus loin. Faute habilement camoufl\u00e9e qui ne perturbe en rien le discours, car il continue \u00e0 la mesure suivante l\u00e0 ou il devrait \u00eatre et on pourrait n&rsquo;y voir que du feu si on n&rsquo;avait jamais entendu cette sonate. Cela m&rsquo;a quand m\u00eame oblig\u00e9e \u00e0 ressortir ma vieille \u00e9dition Verlag pour m&rsquo;assurer que je n&rsquo;avais pas la berlue. Grand avantage des webdiffusions: on peut r\u00e9\u00e9couter autant de fois qu&rsquo;on le veut. Malgr\u00e9 cette petite faute que je n&rsquo;aurais peut-\u00eatre pas per\u00e7ue si je n&rsquo;avais pas \u00e9cout\u00e9 cette sonate 100 fois sur l&rsquo;album \u00ab\u00a0Horowitz at home\u00a0\u00bb, l&rsquo;interpr\u00e9tation de la sonate est magnifique.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me pi\u00e8ce qu&rsquo;il pr\u00e9sente est de Bartok: les <em>Trois Rondos sur des airs folkloriques slovaques<\/em>, bien jou\u00e9s dans le style, typ\u00e9s et tr\u00e8s dansants, mais c&rsquo;est surtout la musicalit\u00e9 et la beaut\u00e9 de la <em>Grande Humoresque<\/em> de Schumann qui impressionne, le dosage raffin\u00e9 des nuances, l&rsquo;esprit romantique tellement juste qui l&rsquo;habite. Une superbe r\u00e9ussite. Est-ce que ce sera suffisant pour convaincre le jury, alors que d&rsquo;autres candidats proposent un programme techniquement bien plus exigeant? On verra.<\/p>\n<h2>Violent contraste<\/h2>\n<p>Apr\u00e8s ce Schumann de r\u00eave, la brutalit\u00e9 de la Sonate no 1 de Carl Vine, un compositeur australien, jou\u00e9e par la deuxi\u00e8me candidate, <strong>Ji-Hyang Gwak<\/strong> (Cor\u00e9e du Sud), produit un effet presque douloureux. Jouissant d&rsquo;une excellente technique, la pianiste (qui joue avec un masque, dans une salle vide de l&rsquo;Universit\u00e9 du Michigan, \u00e0 Ann Arbor) traverse ce morceau de virtuosit\u00e9 sans probl\u00e8mes, mais il s&rsquo;agit justement, avant tout, d&rsquo;une d\u00e9monstration de ses capacit\u00e9s plus que de vraie musique.<\/p>\n<p>Elle joue ensuite le Ricercare \u00e0 trois voix de l&rsquo;<em>Offrande musicale<\/em> de Bach, BWV 1079, avec beaucoup de p\u00e9dale, une approche plus pianistique que baroque, ce qui est tout \u00e0 fait d\u00e9fendable. C&rsquo;est suivi de la Pi\u00e8ce no 2 du <em>Drei Klavierst\u00fccke<\/em>, op. posth. D. 946, de Schubert, dans une ex\u00e9cution correcte avec quelques passages durs. Rien de marquant, sauf le th\u00e8me principal qui me restera en t\u00eate comme un ver d&rsquo;oreille, pour le reste de la journ\u00e9e&#8230; Pour finir, on entendra <em>Les jeux d&rsquo;eau \u00e0 la villa d&rsquo;Este<\/em>, de Liszt, une ex\u00e9cution sans fautes mais aussi sans \u00e9motions.<\/p>\n<h2>\u00c9tats-Unis et Cor\u00e9e du Sud<\/h2>\n<p><strong>Llewellyn Sanchez-Werner<\/strong>, des \u00c9tats-Unis, commence son r\u00e9cital avec <em>Ellis Island<\/em>, de sa compatriote Meredith Monk, une autre pi\u00e8ce atmosph\u00e9rique dont je ne suis pas convaincue qu&rsquo;elle puisse d\u00e9montrer grand chose de la part d&rsquo;un interpr\u00e8te dans le cadre d&rsquo;un concours international.<\/p>\n<p>Il encha\u00eene avec la <em>Fantaisie chromatique et fugue<\/em>, BWV 903, de Bach, jou\u00e9e avec une grand clart\u00e9 mais de fa\u00e7on plut\u00f4t d\u00e9tach\u00e9e. Les m\u00eames commentaires pourraient \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9s pour l&rsquo;\u00c9tude-tableau op. 39 no 9 de Rachmaninov. Cette sensation \u00e9trange que tout est l\u00e0, sauf le c\u0153ur.<\/p>\n<p>Le pianiste, dont le talent est ind\u00e9niable, montre davantage ce qu&rsquo;il a dans le ventre avec la Sonate no 32 de Beethoven. Mais cela arrive, parfois: objectivement, il est plausible que <strong>Llewellyn Sanchez-Werner<\/strong> plaise aux juges et passe en finale, mais personnellement, son style jeu ne me touche pas, tout simplement. \u00c0 voir son parcours, je soup\u00e7onne ici que l&rsquo;on se retrouve en pr\u00e9sence de ce que l&rsquo;on appelle, sans m\u00e9chancet\u00e9, une \u00ab\u00a0b\u00eate de concours\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>En revanche, j&rsquo;ai bien aim\u00e9 la candidate suivante, <strong>Chaeyoung Park<\/strong>, de la Cor\u00e9e du Sud, qui nous a fait entendre une Sonate de Haydn (si b\u00e9mol majeur, Hob. XVI.41) gracieuse et parfaitement dans le style, suivie de <em>Svabadban<\/em> (<em>En plein air)<\/em>, de Bartok, jou\u00e9 avec virtuosit\u00e9, moult contrastes, fougue et panache, mais sans duret\u00e9. Son interpr\u00e9tation de la Sonate no 2 en si b\u00e9mol mineur de Rachmaninov \u00e9tait aussi tr\u00e8s solide, pleinement investie et bien dos\u00e9e sur le plan sonore. Bravo.<\/p>\n<h2>Canada<\/h2>\n<p>Le concurrent canadien <strong>Kevin Ahfat<\/strong>, qui a enregistr\u00e9 son r\u00e9cital \u00e0 la Maison symphonique, n&rsquo;est certes pas un mauvais pianiste, mais on peut se demander pourquoi il a choisi de mettre les <em>Neuf variations sur un menuet de Duport<\/em> de Mozart au programme, car il s&rsquo;agit d&rsquo;une \u0153uvre d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat limit\u00e9, qui ne nous permet pas particuli\u00e8rement d&rsquo;en savoir plus sur ses capacit\u00e9s. La Sonate op. 1 de Berg est bien jou\u00e9e sans \u00eatre renversante.<\/p>\n<p>ll joue ensuite les <em>Sc\u00e8nes d&rsquo;enfants<\/em> de Schumann, \u00e9galement correctes, et l&rsquo;on a envie de dire: mais encore? Si un concurrent pr\u00e9sente un cycle somme toute facile \u00e0 jouer dans un concours international, il faut que l&rsquo;interpr\u00e9tation en soit g\u00e9niale, rien de moins, car on se mesure quand m\u00eame \u00e0 des gens qui nous proposent, du m\u00eame compositeur et d&rsquo;autres, un r\u00e9pertoire plus difficile sur tous les plans. Idem pour les <em>Danses argentines<\/em> de Ginastera. M\u00eame si c&rsquo;est beau (avec un petit accident de parcours), le niveau attendu dans un concours international n&rsquo;est pas l\u00e0, car c&rsquo;est un r\u00e9pertoire que l&rsquo;on pourrait entendre jou\u00e9 par des plus jeunes dans un concours local ou national. Bref, les chances de <strong>Kevin Ahfat<\/strong> de passer en finale sont plut\u00f4t minces.<\/p>\n<h2>Les Variations Goldberg<\/h2>\n<p><strong>Cristian Sandrin<\/strong>, de la Roumanie, a eu l&rsquo;audace (ou la tentation suicidaire?) de programmer <em>Les<\/em> <em>Variations Goldberg<\/em> de Bach. Compte tenu de la longueur de cette vaste entreprise, c&rsquo;est \u00e9videmment sa seule pi\u00e8ce au programme.<\/p>\n<p>Il am\u00e8ne le th\u00e8me avec lenteur et une certaine douceur. Cher lecteur, sois rassur\u00e9: je ne commenterai pas ici chacune des variations. Dans l&rsquo;ensemble, son interpr\u00e9tation des <em>Variations<\/em> <em>Goldberg,<\/em> auxquelles de nombreux m\u00e9lomanes vouent un culte (j&rsquo;en suis) est de bonne tenue, bien articul\u00e9e, respectueuse du compositeur, relativement conventionnelle et comportant quelques erreurs et accrochages quasi in\u00e9vitables, mais aussi de tr\u00e8s beaux moments. Saluons son courage.<\/p>\n<p>Qu&rsquo;il passe ou non en finale, il pourra dire \u00ab\u00a0j&rsquo;ai jou\u00e9 les <em>Goldberg<\/em> dans un concours international\u00a0\u00bb. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un cas de \u00ab\u00a0\u00e7a passe ou \u00e7a casse\u00a0\u00bb. \u00c0 suivre.<\/p>\n<p>On peut r\u00e9entendre tous ces concurrents <a href=\"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/webdiffusion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sur le site du CMIM.\u00a0<\/a><\/p>\n<h3><strong>Le Concours se poursuit aujourd&rsquo;hui, avec les concurrents suivants:<\/strong><\/h3>\n<p><strong>29 avril<\/strong><\/p>\n<p>10 h \u2013 Andrei Iliushkin (Russie)<br \/>\n11 h \u2013 Yoichiro Chiba (Japon)<br \/>\n12 h \u2013 Anna Han (\u00c9tats-Unis)<br \/>\n14 h \u2013 Jiacheng Xiong (Chine)<br \/>\n15 h \u2013 Ying Li (Chine)<br \/>\n16 h \u2013 Krysztof Ksiazek (Pologne)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/webdiffusion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POUR \u00c9COUTER LE CMIM<\/a><\/p>\n<h2><em>Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre! La musique classique et l&rsquo;op\u00e9ra en 5 minutes, chaque jour<\/em> \u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/ludwig-van.us9.list-manage.com\/subscribe?u=4f785cb3f9058f2393ccad035&amp;id=b9b160c032\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI\u00a0<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La troisi\u00e8me journ\u00e9e des demi-finales du Concours musical international de Montr\u00e9al, Piano 2021, s&rsquo;est bien pass\u00e9e hier avec quelques d\u00e9couvertes et un coup de c\u0153ur personnel pour le candidat de la Chine, Zhu Wang.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":66585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[41122,10956,52,47],"tags":[4839,41963],"yst_prominent_words":[9842,25464,10473,12254,12032,12028,10705,10167,10058,12692,10430,9841,10059,16233,12033,13218],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/Zhu-Wang.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-hjW","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66584"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66600,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66584\/revisions\/66600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66584"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=66584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}