{"id":66155,"date":"2021-03-11T09:10:33","date_gmt":"2021-03-11T14:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=66155"},"modified":"2021-03-11T09:10:33","modified_gmt":"2021-03-11T14:10:33","slug":"entretien-concert-100-ans-dastor-piazzolla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2021\/03\/11\/entretien-concert-100-ans-dastor-piazzolla\/","title":{"rendered":"ENTRETIEN | Un concert pour les 100 ans d&rsquo;Astor Piazzolla"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-66158\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/Jonathan-Goldman-Laurence-Labat-cover.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"628\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/Jonathan-Goldman-Laurence-Labat-cover.jpg 1200w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/Jonathan-Goldman-Laurence-Labat-cover-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/Jonathan-Goldman-Laurence-Labat-cover-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/Jonathan-Goldman-Laurence-Labat-cover-768x402.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Il y a 100 ans aujourd&rsquo;hui, le 11 mars 1921, naissait le compositeur argentin <strong>Astor Piazzolla<\/strong>. Pour souligner ce centenaire, <strong>I Musici de Montr\u00e9al<\/strong> pr\u00e9sentera le concert <strong>\u00a1Feliz cumplea\u00f1os, Astor!<\/strong> en webdiffusion du 19 au 26 mars sous la direction de <strong>Nicolas Ellis<\/strong>. Nous avons interrog\u00e9 Jonathan Goldman, bandon\u00e9oniste, musicologue, soliste invit\u00e9 du concert et grand connaisseur de l&rsquo;\u0153uvre d&rsquo;<strong>Astor Piazzolla<\/strong>.<\/p>\n<p><em><strong>LvM: Parlez-nous de votre parcours professionnel et musical<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Jonathan Goldman<\/strong>: \u00ab\u00a0Je suis n\u00e9 \u00e0 Toronto et j&rsquo;ai commenc\u00e9 le piano \u00e0 cinq ans. J&rsquo;ai suivi le cursus du piano au Conservatoire royal de musique de Toronto. Je suis musicologue et professeur de musicologie \u00e0 la Facult\u00e9 de musique de l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Parall\u00e8lement \u00e0 ces activit\u00e9s, je maintiens un profil de concertiste et mon instrument, le bandon\u00e9on, est embl\u00e9matique du tango argentin. Il faut savoir, toutefois, que comme musicologue, je me suis int\u00e9ress\u00e9 surtout \u00e0 la musique du XXe si\u00e8cle, en particulier \u00e0 l&rsquo;avant-garde. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur en chef de la <a href=\"https:\/\/revuecircuit.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">revue Circuit<\/a> pendant dix ans, et j&rsquo;ai \u00e9crit un livre sur Pierre Boulez. Depuis longtemps, le tango est ma pratique musicale, mais peut-\u00eatre \u00e0 dessein, je n&rsquo;y touche pas d&rsquo;un point de vue musicologique, m\u00eame si Astor Piazzolla a sa place dans l&rsquo;histoire de la cr\u00e9ation musicale au XXe si\u00e8cle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em><strong>LvM: comment en \u00eates-vous venu \u00e0 jouer du bandon\u00e9on<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Jonathan Goldman<\/strong>: \u00ab\u00a0C&rsquo;est venu \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge adulte, en passant par l&rsquo;accord\u00e9on avec un accord\u00e9oniste extraordinaire, qui vient de Roumanie, Marin Nasturica. Je me suis mis au bandon\u00e9on, que j&rsquo;ai appris en autodidacte. Maintenant, c&rsquo;est le seul instrument sur lequel je me produits en concert. Je joue encore du piano pour le plaisir, mais pas en public.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em><strong>LvM: \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 en Argentine?\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Jonathan Goldman:\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0Oui, je suis all\u00e9 deux fois, en 2010 et 2011. Les deux fois, j&rsquo;en ai profit\u00e9 pour faire entretenir et accorder mon instrument par un luthier, l\u00e0-bas, prendre des cours avec diff\u00e9rents ma\u00eetres de l&rsquo;instrument, et bien s\u00fbr, aller \u00e0 des concerts. Mon instrument a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 en Allemagne, il a \u00e9t\u00e9 fait dans le m\u00eame atelier que les instruments qu&rsquo;avait <strong>Astor Piazzolla<\/strong>. C&rsquo;est un Alfred Arnold \u00ab\u00a0<em>doble A<\/em>\u00a0\u00bb qui date de 1938. C&rsquo;est un instrument fragile et assez capricieux, sensible \u00e0 l&rsquo;humidit\u00e9. Piazzolla a d&rsquo;ailleurs compos\u00e9 une pi\u00e8ce qui commence par une longue cadence qui s&rsquo;intitule Tristeza de un doble A.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_66160\" aria-describedby=\"caption-attachment-66160\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-66160\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/Astor_Piazzolla-domaine-public.jpg\" alt=\"Astor Piazzolla. (Photo: domaine public)\" width=\"650\" height=\"831\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/Astor_Piazzolla-domaine-public.jpg 650w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/Astor_Piazzolla-domaine-public-235x300.jpg 235w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-66160\" class=\"wp-caption-text\">Astor Piazzolla. (Photo: domaine public)<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Astor Piazzolla et le tango nuevo<\/h2>\n<p><em><strong>LvM: parlez-nous de l&rsquo;apport de Piazzolla au tango et plus largement, \u00e0 la musique.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Jonathan Goldman<\/strong>: \u00ab\u00a0\u00c9videmment, le tango existait bien avant la naissance de Piazzolla, et a connu une \u00e9volution constante. Parmi les moments importants de son d\u00e9veloppement, il a eu l&rsquo;arriv\u00e9e du bandon\u00e9on, un instrument immigrant arriv\u00e9 dans la r\u00e9gion de Rio de la Plata, en Argentin et en Uruguay. Auparavant, le tango \u00e9tait jou\u00e9 sur des instruments comme la fl\u00fbte et la guitare. Le bandoneon arrive de l&rsquo;Allemagne \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle et s&rsquo;int\u00e8gre au tango au point d&rsquo;en devenir l&rsquo;instrument embl\u00e9matique. Cela a profond\u00e9ment chang\u00e9 cette musique.<\/p>\n<p>L&rsquo;autre d\u00e9veloppement important, c&rsquo;est l&rsquo;\u00e9mergence, entre les deux guerres, des <em>orquestas tipicas<\/em>, d&rsquo;une douzaine d&rsquo;instrumentiste, qui comptaient au moins quatre bandon\u00e9ons et quatre violons, et qui \u00e9taient con\u00e7us pour animer les bals de tango, que l&rsquo;on appelait les milongas. C&rsquo;est important parce que c&rsquo;est une musique qui n\u00e9cessite des arrangements tr\u00e8s \u00e9labor\u00e9s et cet art s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 partir de ce moment. Astor Piazzolla a fait partie de cette culture et jou\u00e9 dans l&rsquo;<em>orquesta tipica<\/em> de son mentor, en quelque sorte, le bandon\u00e9oniste <strong>Anibal Troilo<\/strong>, et il a sign\u00e9 des arrangements dans sa jeunesse, pour cet orchestre.<\/p>\n<p>La particularit\u00e9 de <strong>Piazzolla<\/strong>, c&rsquo;est qu&rsquo;il avait l&rsquo;ambition d&rsquo;\u00e9crire une musique de concert, une musique d&rsquo;art faite pour \u00eatre \u00e9cout\u00e9e, plus que pour danser. J&rsquo;ai \u00e9cout\u00e9 r\u00e9cemment un entretien qu&rsquo;il a donn\u00e9 vers la fin de sa vie et il expliquait qu&rsquo;il \u00e9tait tr\u00e8s important pour lui de jouer dans des salles de concert. La musique qu&rsquo;il composait visait un public attentif de musique classique. Il avait une formation de musicien classique, il avait \u00e9tudi\u00e9 aupr\u00e8s d&rsquo;<strong>Alberto Ginastera<\/strong>, et plus tard, il est all\u00e9 en France pour \u00e9tudier avec <strong>Nadia Boulanger<\/strong>, comme tant que compositeurs de son \u00e9poque.<\/p>\n<p><strong>Piazzolla<\/strong> voulait faire une sorte d&rsquo;hybride ou de fusion entre la musique de concert et le tango. Il y a des \u00e9l\u00e9ments dans sa musique qui sont typiques du tango, mais d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments qui ne le sont pas du tout et qui sont vraiment le propre de Piazzolla. Il ne faut pas d\u00e9duire ce qu&rsquo;est le tango en \u00e9coutant seulement Piazzolla, car il a son langage propre. Il a aussi \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 par la musique de film, et il a compos\u00e9 plusieurs trames sonores de film. Parfois, il y a aussi un c\u00f4t\u00e9 n\u00e9o-baroque dans sa musique, qui fait un clin d&rsquo;\u0153il \u00e0 la musique de Jean-S\u00e9bastien Bach. Un bon exemple est une fugue de <strong>Piazzolla<\/strong> intitul\u00e9e <em>Calambre<\/em>, que j&rsquo;ai enregistr\u00e9e avec\u00a0 <strong>Quartango.<\/strong>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/METREzScQqY?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p><em>Note: les musiciens entendus sur cet extrait sont Antoine Bareil (violon) Jonathan Goldman, (bandon\u00e9on) St\u00e9phane Aubin (piano) Ren\u00e9 Gosselin (contrebasse)<\/em><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Five Tango Sensations<\/h2>\n<p><strong>Jonathan Goldman<\/strong>: \u00ab\u00a0Dans le concert que nous allons donner, avec <strong>I Musici<\/strong>, deux des pi\u00e8ces pr\u00e9sent\u00e9es sont en forme de fugue: <em>La Muerte del angel<\/em>, et le dernier mouvement de <em>Five Tango Sensations<\/em>, qui s&rsquo;appelle Fear. Cette pi\u00e8ce en cinq mouvements, qui dure trente minutes, est tr\u00e8s rarement jou\u00e9e et n&rsquo;est pas parmi les plus connues d&rsquo;Astor Piazzolla. Five Tango Sensations est une \u0153uvre que <strong>Piazzolla<\/strong> a r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec le <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/03\/01\/kronos-quartet-lart-de-concevoir-programme-ancre-modernite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kronos Quartet<\/a>. C&rsquo;est une pi\u00e8ce qui a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e pour eux, pour bandon\u00e9on et quatuor \u00e0 cordes, mais son \u00e9diteur a \u00e9galement publi\u00e9 une version pour bandon\u00e9on et orchestre \u00e0 cordes, que nous allons jouer. C&rsquo;est vraiment une \u0153uvre tardive, de la fin de sa vie, et l&rsquo;enregistrement qu&rsquo;il a r\u00e9alis\u00e9 avec <strong>Kronos<\/strong> a \u00e9t\u00e9 son dernier en studio.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>On pourra entendre Jonathan Goldman et I Musici dans le programme \u00a1Feliz cumplea\u00f1os, Astor! un concert sous la direction de Nicolas Ellis capt\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise St.Jax, en webdiffusion du 19 au 26 mars 2021. <\/strong><a href=\"https:\/\/imusici.com\/saison-2020-2021\/feliz-cumpleanos-astor-piazzolla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00c9TAILS DU PROGRAMME ET BILLETS\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre les autres concerts des membres de Ludwig van Montr\u00e9al, lisez chaque lundi notre chronique <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2021\/03\/08\/choix-de-la-redaction-cinq-nouveaux-concerts-virtuels-a-ajouter-a-votre-agenda-cette-semaine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Choix de la r\u00e9daction<\/a> ou consultez notre <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/events\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">calendrier d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements.\u00a0<\/a><\/p>\n<h2><em>Inscrivez-vous \u00e0 notre infolettre! La musique classique et l&rsquo;op\u00e9ra en 5 minutes, chaque jour<\/em> \u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/ludwig-van.us9.list-manage.com\/subscribe?u=4f785cb3f9058f2393ccad035&amp;id=b9b160c032\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICI\u00a0<\/a><\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a 100 ans aujourd&rsquo;hui, le 11 mars 1921, naissait le compositeur argentin Astor Piazzolla. Pour souligner ce centenaire, I Musici de Montr\u00e9al pr\u00e9sentera le concert \u00a1Feliz cumplea\u00f1os, Astor! en webdiffusion du 19 au 26 mars sous la direction de Nicolas Ellis.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":66158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[41122,10992],"tags":[],"yst_prominent_words":[41932,41931,41684,40576,9842,41928,15333,41925,41924,41921,41922,10150,21676,9811,40079,10122,11684,41923,41929,41930],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/Jonathan-Goldman-Laurence-Labat-cover.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-hd1","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66155"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66162,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66155\/revisions\/66162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66155"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=66155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}