{"id":65401,"date":"2020-11-16T12:40:36","date_gmt":"2020-11-16T17:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=65401"},"modified":"2020-11-16T12:53:45","modified_gmt":"2020-11-16T17:53:45","slug":"dossier-le-concours-osm-jeunes-possibilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2020\/11\/16\/dossier-le-concours-osm-jeunes-possibilite\/","title":{"rendered":"DOSSIER | Le Concours OSM ouvre aux jeunes musiciens tout un monde de possibilit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h3><strong>\u00c0 l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al, h\u00f4te de l\u2019un des plus anciens concours de musique au Canada, on croit que cette ann\u00e9e, il est plus important que jamais de maintenir cette tradition. <\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_65402\" aria-describedby=\"caption-attachment-65402\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-65402\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Feature-template.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"628\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Feature-template.jpg 1200w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Feature-template-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Feature-template-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Feature-template-768x402.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-65402\" class=\"wp-caption-text\">Sarah Willlis, corniste au sein du Philharmonique de Berlin et membre du jury de la finale du Concours OSM (Photo: Gregor Hohenberg)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Article publi\u00e9 en partenariat avec l&rsquo;Orchestre symphonique de Montr\u00e9al.<br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Pour sa 81<sup>e<\/sup> \u00e9dition, en 2020, le <a href=\"https:\/\/www.concoursosm.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Concours OSM <\/a>est pr\u00e9sent\u00e9 uniquement en mode virtuel. Le concours, qui a commenc\u00e9 officiellement le 16 octobre dernier, se d\u00e9roule jusqu\u2019au 12 d\u00e9cembre, offrant aux jeunes musiciens de 25 ans et moins une occasion dont ils ont grandement besoin en cette p\u00e9riode de confinement sanitaire.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, le concours met l\u2019accent sur les instruments \u00e0 vent, soit les bois et les cuivres, incluant la fl\u00fbte, le hautbois, le basson, le saxophone, le cor, la trompette, le trombone, le trombone basse, et le tuba.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous changeons les cat\u00e9gories chaque ann\u00e9e\u00a0\u00bb, explique <strong>Paul Merkelo<\/strong>, membre du jury, trompette solo de l\u2019OSM et soliste r\u00e9put\u00e9 qui a jou\u00e9 avec des orchestres partout dans le monde.<\/p>\n<p>La fermeture des salles de concerts partout au pays a laiss\u00e9 un grand vide et peu d\u2019occasions de jouer, en particulier pour les jeunes musiciens. Avec l\u2019annulation des concerts, des festivals et de nombreux concours, la prochaine ann\u00e9e offre peu de perspectives pour les musiciens classiques. C\u2019est pourquoi il \u00e9tait d\u2019autant plus important de continuer la mission du <a href=\"https:\/\/www.concoursosm.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Concours OSM<\/a>, cette ann\u00e9e. Comme c\u2019est le cas de la plupart des concours de musique dans le monde, les participants devront jouer un r\u00e9pertoire d\u00e9termin\u00e9 devant un jury, mais cette ann\u00e9e, ces prestations seront effectu\u00e9es et jug\u00e9es par vid\u00e9o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_65406\" aria-describedby=\"caption-attachment-65406\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-65406\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Paul_Merkelo.jpg\" alt=\"Paul Merkelo, trompette solo de l'OSM et membre du jury du Concours OSM. (Photo: fournie par l'artiste)\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Paul_Merkelo.jpg 1200w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Paul_Merkelo-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Paul_Merkelo-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Paul_Merkelo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Paul_Merkelo-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-65406\" class=\"wp-caption-text\">Paul Merkelo, trompette solo de l&rsquo;OSM et membre du jury du Concours OSM. (Photo: fournie par l&rsquo;artiste)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab \u00c9videmment, nous avons tr\u00e8s h\u00e2te de pouvoir le faire en personne, dit <strong>Paul Merkelo.<\/strong> Mais les technologies num\u00e9riques nous rendent les choses plus faciles et il aurait \u00e9t\u00e9 vraiment dommage de tout annuler. \u00bb<\/p>\n<p>Cette situation sans pr\u00e9c\u00e9dent demandait d\u2019innover.<\/p>\n<p>\u00ab Cela change la donne, dit-il. La situation entra\u00eene des obstacles consid\u00e9rables, mais en m\u00eame temps, elle peut susciter de l\u2019innovation. \u00bb<\/p>\n<p>De nos jours, la pr\u00e9sence en ligne est une composante essentielle de la carri\u00e8re d\u2019un musicien professionnel, que l\u2019on parle des m\u00e9dias sociaux ou des prestations sur vid\u00e9o requises pour le concours.<\/p>\n<h2>Les prix<\/h2>\n<p>Pour les jeunes musiciens, <a href=\"https:\/\/www.concoursosm.ca\/prix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">les prix sont substantiels<\/a>.<\/p>\n<p>\u00ab Nous offrons plus de 45 000 $ en bourses. J\u2019offre d&rsquo;ailleurs l\u2019une d\u2019entre elles depuis plus de 20 ans, explique le trompettiste. La bourse a commenc\u00e9 sous le nom de Bourse Paul Merkelo, pour les jeunes joueurs de cuivres talentueux. Maintenant, je veux \u00e9largir l\u2019objectif. \u00bb<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.concoursosm.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Concours OSM<\/a> vise \u00e0 offrir aux jeunes musiciens bien plus qu\u2019une occasion d\u2019exceller dans un environnement comp\u00e9titif. \u00ab Souvent, si vous gagnez un concours, ensuite, c\u2019est termin\u00e9, dit <strong>Paul Merkelo<\/strong>. Le <a href=\"https:\/\/www.concoursosm.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Concours OSM<\/a> propose une exp\u00e9rience plus compl\u00e8te. Notre but est de propulser ces jeunes musiciens sur la sc\u00e8ne internationale. \u00bb<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats parlent d\u2019eux-m\u00eames, fait-il remarquer. En effet, la liste d\u2019anciens participants qui ont eu des carri\u00e8res professionnelles remarquables est impressionnante, et ce, m\u00eame chez ceux qui n\u2019ont pas remport\u00e9 les premiers prix. Brian Mangrum, laur\u00e9at du Premier prix en 2017, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Cor Principal du Columbus Symphony Orchestra, en Ohio, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 23 ans.<\/p>\n<p>Le processus d\u2019\u00e9valuation de la version num\u00e9rique du <a href=\"https:\/\/www.concoursosm.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Concours OSM<\/a> a lui aussi n\u00e9cessit\u00e9 des ajustements.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je me pr\u00e9pare, dit <strong>Paul Merkelo<\/strong>. Il est difficile de juger de la qualit\u00e9 sonore. Malgr\u00e9 tout, la vid\u00e9o procure une vue plus rapproch\u00e9e et intime du musicien.<\/p>\n<p>\u00ab On peut en dire beaucoup \u00e0 partir d\u2019une simple vid\u00e9o. Par exemple, ont-ils l\u2019air de jouer sans efforts?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Merkelo a de l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019enseignement en ligne, incluant un important projet \u00e0 Santa Barbara, o\u00f9 il enseigne \u00e0 la Facult\u00e9 de musique de l\u2019Academy of the West.<\/p>\n<p>Il faut aussi revenir \u00e0 l\u2019essentiel. \u00ab Nous allons voir qui a bien travaill\u00e9, dit-il. Le confinement a aussi eu des avantages, pour ceux qui savent utiliser leur temps intelligemment, C\u2019est une superbe occasion de revenir au travail de base. \u00bb<\/p>\n<p>On compte sur le sens de l\u2019innovation et la capacit\u00e9 d\u2019adaptation des jeunes musiciens. Au 21e si\u00e8cle, m\u00eame avant la COVID-19, la production de vid\u00e9o fait maintenant partie de la carri\u00e8re de tout musicien classique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019une des premi\u00e8res choses que l\u2019on vous demande, c\u2019est du contenu vid\u00e9o, dit-il. C\u2019est ce que les diffuseurs recherchent. C\u2019est l\u2019avenir de la musique classique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Son conseil pour tout participant \u00e0 un concours est simple\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab Ayez du plaisir tout au long du processus. Bien s\u00fbr, vous voulez \u00eatre le plus parfait possible techniquement, mais il est plus important de d\u00e9montrer sa personnalit\u00e9 et sa musicalit\u00e9 en vid\u00e9o. \u00bb<\/p>\n<p>Cela d\u00e9montre une grande vision artistique, et c\u2019est exactement ce qui est recherch\u00e9.<\/p>\n<p>En plus des prestations, le <a href=\"https:\/\/www.concoursosm.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Concours OSM<\/a> offre \u00e0 ses participants une visibilit\u00e9 en ligne dans tout le pays \u00e0 travers un r\u00e9seau de partenaires, ainsi que des possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel, comme des cours de ma\u00eetre et des \u00e9changes avec les membres du jury et les musiciens de l\u2019orchestre.<\/p>\n<p>Les participants au <a href=\"https:\/\/www.concoursosm.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Concours OSM<\/a> peuvent profiter d\u2019occasion de r\u00e9seautage tr\u00e8s profitables pour eux \u00e0 travers des rencontres virtuelles.<\/p>\n<p>Des \u00e9coles \u00e0 travers le Qu\u00e9bec pourront participer \u00e0 des s\u00e9ances de questions avec les musiciens de l\u2019OSM, qui seront aussi mis en valeur dans une s\u00e9rie de capsules vid\u00e9o inspirantes intitul\u00e9es Confessions d\u2019un musicien.<\/p>\n<p>On peut suivre le d\u00e9roulement du <a href=\"https:\/\/www.concoursosm.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Concours OSM sur son microsite<\/a>, qui est r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour avec des vid\u00e9os et des nouvelles.<\/p>\n<p><em>Traduction: Caroline Rodgers<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour sa 81e \u00e9dition, en 2020, le Concours OSM est pr\u00e9sent\u00e9 uniquement en mode virtuel. Le concours, qui commenc\u00e9 officiellement le 16 octobre dernier, se d\u00e9roule jusqu\u2019au 12 d\u00e9cembre, offrant aux jeunes musiciens de 25 ans et moins une occasion dont ils ont grand besoin en cette p\u00e9riode de confinement sanitaire.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":65417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11009],"tags":[],"yst_prominent_words":[9842,10473,10471,13618,10478,10699,12027,9808,11092,27615,40859,10707,13255,14038,40858,17455,9870,40861,40860,7448],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/11\/Feature-template1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-h0R","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65401"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65416,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65401\/revisions\/65416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65401"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=65401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}