{"id":63462,"date":"2019-12-21T09:40:15","date_gmt":"2019-12-21T14:40:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=63462"},"modified":"2020-01-09T17:38:23","modified_gmt":"2020-01-09T22:38:23","slug":"dossier-le-fantome-de-lopera-comme-vous-ne-lavez-jamais-vu-et-entendu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/12\/21\/dossier-le-fantome-de-lopera-comme-vous-ne-lavez-jamais-vu-et-entendu\/","title":{"rendered":"DOSSIER | Le Fant\u00f4me de l’op\u00e9ra comme vous ne l’avez jamais vu (et entendu!)"},"content":{"rendered":"
\"\"
Hugo Laporte et Anne-Marine Suire, t\u00eates d’affiche du Fant\u00f4me de l’op\u00e9ra, version concert en fran\u00e7ais. (Photo : OSA Images)<\/figcaption><\/figure>\n

S’il faut se fier aux costumes que nous avons eu la chance de voir lors d’une s\u00e9ance d’essayage du Fant\u00f4me de l’op\u00e9ra<\/strong><\/em>, cette semaine, la production de Spectra musique de l’oeuvre d’Andrew Lloyd Webber<\/strong> s’annonce magnifique. Rencontre avec les artistes de cette version concert en fran\u00e7ais, qui sera pr\u00e9sent\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre St-Denis <\/a>\u00e0 compter du 8 janvier prochain, et au Grand Th\u00e9\u00e2tre de Qu\u00e9bec<\/a> du 17 au 19 janvier.<\/p>\n

Cette version concert en fran\u00e7ais, une premi\u00e8re mondiale de niveau professionnel, mettra en vedette le baryton Hugo Laporte<\/strong> dans le r\u00f4le du Fant\u00f4me, et Anne-Marine Suire<\/strong> dans le r\u00f4le de Christine, avec Micha\u00ebl Girard<\/strong> en Raoul, Fr\u00e9d\u00e9rike B\u00e9dard<\/strong> en Carlotta, et plusieurs autres artistes talentueux, avec 40 musiciens de l’Orchestre Azimut<\/strong> sur sc\u00e8ne, ainsi qu’un ch\u0153ur. D\u00c9TAILS<\/a><\/p>\n

Notre rencontre avec quelques-uns de ces com\u00e9diens chanteurs a lieu chez Espace Costume, immense caverne d’Alibaba situ\u00e9e dans Hochelaga-Maisonneuve, o\u00f9 l’on retrouve pas moins d’un million de costumes en location.<\/p>\n

Micha\u00ebl Girard : Raoul<\/h2>\n

Sur place, nous rencontrons Micha\u00ebl Girard<\/b>, qui joue Raoul, le pr\u00e9tendant de Christine et rival du Fant\u00f4me, Fr\u00e9d\u00e9rike B\u00e9dard<\/strong>, la Carlotta, chanteuse d’op\u00e9ra vindicative en fin de carri\u00e8re, ainsi que Catherine S\u00e9nart<\/strong>, qui tiendra le r\u00f4le de Mme Giry. Tous trois v\u00eatus de leurs habits de sc\u00e8ne, ils d\u00e9bordent d’enthousiasme face \u00e0 ce projet d’envergure.<\/p>\n

Lors de notre premi\u00e8re rencontre \u00e0 la conf\u00e9rence de presse<\/a>, il y a un mois, Micha\u00ebl Girard<\/strong> m’avait confi\u00e9 avoir du travail \u00e0 faire pour ma\u00eetriser la partition. Depuis, il est v\u00e9ritablement entr\u00e9 dans la peau de son personnage.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c7a va vraiment bien, je prends de l’assurance et je me sens de plus en plus libre, dit-il. Cela m’a demand\u00e9 beaucoup de travail, mais du fait de collaborer avec les autres, et de r\u00e9p\u00e9ter avec une pianiste, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 me d\u00e9tacher des partitions pour \u00eatre plus \u00e0 l’aise sur sc\u00e8ne. Je pense que Raoul m’habite. Depuis des semaines, j’ai consacr\u00e9 tout mon temps \u00e0 ce personnage, je faisais du travail personnel en plus des r\u00e9p\u00e9titions. On va tous arriver pr\u00eats pour cette premi\u00e8re l\u00e0! C’est vraiment une belle oeuvre et c’est beau de voir tout \u00e7a prendre forme.\u00a0\u00bb – Micha\u00ebl Girard<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9rike B\u00e9dard : Carlotta<\/h2>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Fr\u00e9d\u00e9rike B\u00e9dard, <\/b>qui incarnera la fameuse Carlotta, chanteuse vieillissante d\u00e9tr\u00f4n\u00e9e par la jeune Christine, est ravie d’avoir un r\u00f4le qui convient \u00e0 sa personnalit\u00e9 et au genre de personnage qu’elle incarne \u00e0 merveille. On se souviendra qu’elle \u00e9tait Miss Andrew dans Mary Poppins<\/em>, \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 au St-Denis, dans les derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est un r\u00f4le r\u00eav\u00e9 pour moi. Je peux me servir de toutes mes notes aigues de colorature, et en m\u00eame temps, c’est une m\u00e9chante, alors je descend aussi dans les graves. C’est tellement agr\u00e9able \u00e0 jouer! On dirait que je n’ai qu’\u00e0 enfiler un corset et je deviens Carlotta. Je dois m\u00eame faire attention, car elle m’influence dans la vie de tous les jours. Elle n’est pas si loin de moi! Mon chum vous le dirait! (rires).\u00a0\u00bb<\/p>\n

En plus d’apprendre son r\u00f4le, elle a bien \u00e9tudi\u00e9 le style des chanteuses lyriques d’autrefois, pour l’adopter et donner une meilleure reconstitution du chant de l’\u00e9poque o\u00f9 se d\u00e9roule l’histoire. Elle se dit particuli\u00e8rement heureuse que l’oeuvre soit enfin pr\u00e9sent\u00e9e au public en fran\u00e7ais dans cette production de Spectra Musique<\/strong>.<\/p>\n

SE PROCURER DES BILLETS<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est formidable que ce soit enfin fait en fran\u00e7ais, puisque c’est un roman de Gaston Leroux<\/strong> et que \u00e7a se passe \u00e0 Paris, et la traduction de Nicolas Engel<\/strong> est excellente. Avec tous ces costumes et les accessoires, ce sera superbe.\u00a0\u00bb<\/p>\n

<\/h2>\n

Catherine S\u00e9nart : Mme Giry<\/h2>\n

Catherine S\u00e9nart<\/strong>, que l’on a d\u00e9j\u00e0 vue, entre autres, dans My Fair Lady<\/em> dans une mise en sc\u00e8ne de Denise Filiatrault<\/b>, et dans de nombreuses s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, dont Marguerite Volant,<\/em> jouera Mme Giry, ma\u00eetresse de ballet de l’op\u00e9ra.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mme Giry est la messag\u00e8re, c’est elle qui communique avec le Fant\u00f4me et transmet ses messages. La com\u00e9die musicale fait partie de mon parcours, je ne suis pas en terrain inconnu. Ma m\u00e8re est chanteuse d’op\u00e9ra et m’a enseign\u00e9 les bases du chants et j’ai continu\u00e9 \u00e0 travailler ma voix en parall\u00e8le. Je suis contente d’\u00eatre de cette production o\u00f9 les gens vont enfin avoir acc\u00e8s \u00e0 cette oeuvre en fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Les costumes : inspiration et conception<\/h2>\n

Lors de ma visite chez Espace Costume, j’ai pu avoir un aper\u00e7u des quelques 70 costumes tr\u00e8s color\u00e9s de la production. Sylvain Genois<\/strong>, concepteur de ces costumes, s’est inspir\u00e9 de ceux de la production originale, sign\u00e9s Maria Bj\u00f6rnson.<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Fant\u00f4me de l’op\u00e9ra<\/em><\/strong> est une oeuvre tr\u00e8s bien \u00e9tablie et mon mandat \u00e9tait de recr\u00e9er l’esprit du spectacle et de me rapprocher le plus possible de ce qui se fait \u00e0 Broadway et \u00e0 Londres, mais en utilisant des costumes en location. Je me suis bas\u00e9 sur les personnages que le public conna\u00eet en ajoutant certaines id\u00e9es nouvelles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Sylvain Genois<\/strong> a travaill\u00e9 en collaboration avec \u00c9tienne Cousineau<\/strong>, le metteur en sc\u00e8ne, qui m’a parl\u00e9 de la vision artistique du spectacle plus en d\u00e9tails \u00e0 l’occasion d’une conversation t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Sylvain a vraiment fait des recherches pour trouver des costumes qui s’apparentent le plus possible au Fant\u00f4me original, on n’est pas trop loin de Broadway, dit \u00c9tienne Cousineau<\/strong>. Ce qu’on trouvait important, entre autres, c’est que le Fant\u00f4me soit habill\u00e9 tout en rouge \u00e0 la fin de la mascarade, et que Christine porte la robe bleue en allant au cimeti\u00e8re, ainsi que le peignoir blanc dans le duo. On est dans un hommage \u00e0 la production originale, qui \u00e9tait assez r\u00e9aliste sur le plan historique.\u00a0\u00bb – \u00c9tienne Cousineau, metteur en sc\u00e8ne<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Selon le metteur en sc\u00e8ne, bien que la production soit une version concert, on repousse au maximum les limites pour s’approcher d’une production demi-sc\u00e9nique, avec beaucoup de mouvement et d’accessoires, dont le mythique lustre de l’op\u00e9ra qui tombe.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tous les accessoires n\u00e9cessaires sont l\u00e0: le lustre, des objets divers, la bo\u00eete \u00e0 musique. Ce que l’on n’aura pas, ce sont les objets massifs tels que les meubles. L’orchestre va prendre place sur sc\u00e8ne, sur trois niveaux, et faire partie de cette machine sc\u00e9nique. Les musiciens seront aussi plus nombreux que ce que pr\u00e9voit la partition. \u00c7a va sonner! Et en fran\u00e7ais, la traduction de Nicolas Engel<\/strong> est tellement r\u00e9ussie, c’est une des meilleurs que j’ai jamais vues.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Vous voulez y aller?<\/h3>\n

Le Fant\u00f4me de l’op\u00e9ra<\/strong><\/em>, version concert en fran\u00e7ais, du 8 au 26 janvier,<\/strong> Th\u00e9\u00e2tre St-Denis<\/a>, et du 17 au 19 janvier, Grand Th\u00e9\u00e2tre de Qu\u00e9bec.\u00a0<\/a><\/p>\n

Ce reportage a \u00e9t\u00e9 commandit\u00e9 par Spectra Musique. Pour conna\u00eetre nos tarifs, \u00e9crivez-nous \u00e0 caroline@ludwig-van.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S’il faut se fier aux costumes que nous avons eu la chance de voir lors d’une s\u00e9ance d’essayage du Fant\u00f4me de l’op\u00e9ra, cette semaine, la production de Spectra musique de l’oeuvre d’Andrew Lloyd Webber s’annonce magnifique. Rencontre avec les artistes de cette version concert en fran\u00e7ais, qui sera pr\u00e9sent\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre St-Denis \u00e0 compter du 8 janvier prochain, et au Grand Th\u00e9\u00e2tre de Qu\u00e9bec du 17 au 19 janvier.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":63463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28802,11009],"tags":[28789,37272,37273,37274],"yst_prominent_words":[37254,37245,35990,37007,15697,37018,37016,37242,20860,37019,37017,10537,37009,37276,37275,37255,20862,37251,15701,35989],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/Fant\u00f4me-op\u00e9ra-cover-publireportage.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-gvA","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63462"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63653,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63462\/revisions\/63653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63462"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=63462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}