{"id":63409,"date":"2019-12-16T09:04:26","date_gmt":"2019-12-16T14:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=63409"},"modified":"2019-12-16T09:34:10","modified_gmt":"2019-12-16T14:34:10","slug":"in-memoriam-adieu-monique-leyrac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/12\/16\/in-memoriam-adieu-monique-leyrac\/","title":{"rendered":"In Memoriam | Adieu, Monique Leyrac"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_63410\" aria-describedby=\"caption-attachment-63410\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-63410\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/Monique-Leyrac-cover.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"628\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/Monique-Leyrac-cover.jpg 1200w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/Monique-Leyrac-cover-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/Monique-Leyrac-cover-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/Monique-Leyrac-cover-1024x536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63410\" class=\"wp-caption-text\">Monique Leyrac. (Photo: courtoisie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La grande <strong>Monique Leyrac<\/strong> n&rsquo;est plus, et bien qu&rsquo;elle ne fut pas une chanteuse \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb il nous semblait inconcevable de ne pas lui rendre hommage tellement elle a \u00e9t\u00e9 importante dans l&rsquo;histoire musicale du Qu\u00e9bec. La chanteuse \u00e0 la voix et \u00e0 la pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne unique s&rsquo;est \u00e9teinte hier matin, \u00e0 91 ans, d&rsquo;une insuffisance cardiaque.<\/p>\n<p>De toutes les chanteuses qui ont marqu\u00e9 l&rsquo;histoire du Qu\u00e9bec, <strong>Monique Leyrac<\/strong> fut certainement l&rsquo;une des plus grandes interpr\u00e8tes, avec un don particuli\u00e8rement poignant d&rsquo;interpr\u00e9ter et de transmettre l&rsquo;\u00e9motion.<\/p>\n<p><strong>Monique Leyrac<\/strong> a travaill\u00e9 avec deux importants compositeurs qu\u00e9b\u00e9cois : <strong>Fran\u00e7ois Dompierre<\/strong> (qui a sign\u00e9 sa biographie intitul\u00e9e <em>Le roman d&rsquo;une vie<\/em>) et <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2017\/11\/30\/50051-quatre-saisons-andre-gagnon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andr\u00e9 Gagnon<\/a>, qui a mis en musique des po\u00e8mes d&rsquo;<strong>\u00c9mile Nelligan<\/strong> pour son album et son spectacle mythique de 1975-76, <em><strong>Monique Leyrac chante Nelligan<\/strong><\/em> (r\u00e9\u00e9dit\u00e9 sur Analekta en 2000).<\/p>\n<p>La chanson <em><strong>Soir d&rsquo;hiver<\/strong><\/em> est tout simplement extraordinaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0G7OKqBZOpI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p>Elle a aussi interpr\u00e9t\u00e9 des chansons \u00e9crites pour elle par <strong>Gilles Vigneault<\/strong>, <strong>F\u00e9lix Leclerc<\/strong> et <strong>Claude L\u00e9veill\u00e9e<\/strong>, entre autres. Le titre de son premier album \u00e9tait d&rsquo;ailleurs \u00ab\u00a0<em>Monique Leyrac chante L\u00e9veill\u00e9e et Vigneault<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p><strong>Monique Leyrac<\/strong> est n\u00e9e en 1928 \u00e0 Montr\u00e9al, et a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re de chanteuse en 1948 au cabaret <i>Au Faisan dor\u00e9<\/i>, apr\u00e8s avoir fait de la radio pendant quelques ann\u00e9es. Elle a cess\u00e9 de chanter au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n<h2>T\u00e9moignages<\/h2>\n<p>Le compositeur <strong>Fran\u00e7ois Dompierre<\/strong> a \u00e9crit ce touchant message sur sa page Facebook :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0REPOSE-TOI BIEN MONIQUE<\/p>\n<p><em>Il y a dix jours, j\u2019\u00e9tais avec elle dans sa chambre \u00e0 la r\u00e9sidence \u00abLa Renaissance\u00bb de Cowansville. Je lui ai propos\u00e9 de venir au piano avec moi, de faire un peu de musique. Elle m\u2019a souri, s\u2019est laiss\u00e9e pousser jusqu\u2019\u00e0 l\u2019instrument. J\u2019ai jou\u00e9 quelques-unes de ses chansons f\u00e9tiches, celles qu\u2019elle interpr\u00e9tait jadis avec tant de fougue, \u00abPour cet amour qui vient au monde\u00bb, \u00abC\u2019est toute une musique\u00bb \u00abl\u2019Hiver\u00bb, \u00abMon pays, et plusieurs autres\u00bb. Aphasique pourtant, elle s\u2019est mise \u00e0 les fredonner, elle n\u2019avait rien oubli\u00e9 et pronon\u00e7ait nettement toutes les paroles. De grosses larmes coulaient sur ses joues, sur les miennes aussi. Les r\u00e9sidents se sont approch\u00e9s, nous avons chant\u00e9 quelques airs de No\u00ebl, tous ont applaudi la grande artiste. Je suis all\u00e9 reconduire Monique \u00e0 sa chambre. Je l\u2019ai embrass\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p><em>Repose-toi bien Monique !<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Michel-Marc Bouchard<\/strong>, dramaturge et librettiste d&rsquo;op\u00e9ras, a \u00e9crit, aussi sur Facebook :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Il est quatre heure du matin \u00e0 Ath\u00e8nes, on me r\u00e9veille pour m\u2019apprendre la mort de mon amie, MONIQUE LEYRAC, pour m\u2019annoncer le d\u00e9part de celle que j\u2019aime et que j\u2019estime, celle que je fais rire aux \u00e9clats, celle qui m\u2019a fredonn\u00e9 ces chansons il y a encore de cela quelques mois, celle que je n\u2019ai pas pu voir cet \u00e9t\u00e9, celle qui a marqu\u00e9 toute une g\u00e9n\u00e9ration par son immense talent, celle qui a d\u00e9fi\u00e9 son \u00e9poque, celle qui a transgress\u00e9 les pr\u00e9jug\u00e9s et les conventions de son \u00e9poque, f\u00e9ministe sans l\u2019\u00eatre&#8230; celle qui a \u00e9t\u00e9 adul\u00e9e. Celle \u00e0 qui je tenais la main encore r\u00e9cemment. Sachez que je suis boulevers\u00e9, mon amie. J\u2019imagine que Charles et Sophie le sont aussi. Tu as d\u00fb recevoir la lettre que je t\u2019ai \u00e9crite la semaine derni\u00e8re. Nous aurons rat\u00e9 le dernier rendez-vous. Tu as toujours refus\u00e9 que je te tutoie mais permets-moi, en ce jour de ton d\u00e9part, de te dire je t\u2019ai toujours aim\u00e9e et de te dire au revoir avec mes larmes. Adieu, Monique. Merci pour ton estime et pour ce que tu as fait pour notre nation. Merci pour Leclerc, Vigneault, Nelligan, L\u00e9veill\u00e9e, Gagnon, Baudelaire\u2026<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les genres musicaux ne connaissent pas de fronti\u00e8res quand on parle des plus grands artistes.<\/p>\n<p>Repose en paix, <strong>Monique Leyrac.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La grande Monique Leyrac n&rsquo;est plus, et bien qu&rsquo;elle ne fut pas une chanteuse \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb il nous semblait inconcevable de ne pas lui rendre hommage tellement elle a \u00e9t\u00e9 importante dans l&rsquo;histoire musicale du Qu\u00e9bec. La chanteuse \u00e0 la voix et \u00e0 la pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne unique s&rsquo;est \u00e9teinte hier matin, \u00e0 91 ans, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e d&rsquo;une insuffisance cardiaque. <\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":63410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28802],"tags":[37179],"yst_prominent_words":[18652,20673,16279,11823,10091,37176,37172,37174,20494,37170,37171,37173,9811,28231,11589,9838,37178,37177,12569,37175],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/12\/Monique-Leyrac-cover.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-guJ","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63409"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63409"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63419,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63409\/revisions\/63419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63409"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=63409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}