{"id":62213,"date":"2019-10-15T12:21:47","date_gmt":"2019-10-15T16:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=62213"},"modified":"2019-10-15T12:21:47","modified_gmt":"2019-10-15T16:21:47","slug":"in-memoriam-la-flutiste-barbara-todd-est-decedee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/10\/15\/in-memoriam-la-flutiste-barbara-todd-est-decedee\/","title":{"rendered":"IN MEMORIAM | La fl\u00fbtiste Barbara Todd est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e"},"content":{"rendered":"
\"Barbara
Barbara Todd-Simard, ancienne fl\u00fbte solo de l’OSQ, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 23 septembre 2019 \u00e0 l’\u00e2ge de 73 ans. (Photo: courtoisie)<\/figcaption><\/figure>\n

Ludwig van Montr\u00e9al a appris que Barbara Todd<\/strong>, ancienne fl\u00fbte solo de l’Orchestre symphonique de Qu\u00e9bec<\/strong>, \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 23 septembre dernier \u00e0 l’\u00e2ge de 73 ans.<\/p>\n

Originaire du sud des \u00c9tats-Unis, cette musicienne bien connue a v\u00e9cu pendant pr\u00e8s de cinquante ans dans la ville de Qu\u00e9bec. Elle \u00e9tait l’\u00e9pouse de feu Jacques Simard<\/a>, lui-m\u00eame hautbo\u00efste et d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2009.<\/p>\n

On peut lire une courte biographie de Barbara Todd<\/strong> dans l’Encyclop\u00e9die canadienne, int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 celle de son mari:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Todd commen\u00e7a des \u00e9tudes de fl\u00fbte \u00e0 11 ans, puis \u00e9tudia (1963-68) avec William Kincaid, Robert Willoughby, Julius Baker, Maurice Sharp et Marcel Moyse. En 1967-68, elle fit des tourn\u00e9es aux \u00c9.-U. et, en 1968, elle devint fl\u00fbte solo de l’OS de Qu\u00e9bec avec lequel elle cr\u00e9a le Concerto pour fl\u00fbte et cordes de Denis B\u00e9dard en 1988. Elle a \u00e9t\u00e9 professeure \u00e0 l’Universit\u00e9 Laval (1968-78; 1988 -) et au CMQ (1978-88). Elle fit des tourn\u00e9es au Qu\u00e9bec avec un duo qu’elle constitua (1969-73) avec le guitariste Paul Gerrits, et en 1970, elle devint membre de l’Ensemble instrumental du Qu\u00e9bec avec lequel elle a enregistr\u00e9 des disques. Avec son mari, elle a \u00e9galement enregistr\u00e9 une cassette comprenant six duos pour fl\u00fbte et hautbois de Couperin, Hindemith et autres.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’avis de d\u00e9c\u00e8s de Barbara Todd<\/strong> nous apprend que ses fun\u00e9railles auront lieu le 8 d\u00e9cembre prochain au Centre culturel Morrin, rue des \u00c9cossais, \u00e0 Qu\u00e9bec. PLUS DE D\u00c9TAILS.\u00a0<\/a><\/p>\n

Toutes nos condol\u00e9ances \u00e0 ses proches.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ludwig van Montr\u00e9al a appris que Barbara Todd, ancienne fl\u00fbte solo de l’Orchestre symphonique de Qu\u00e9bec, \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 23 septembre dernier \u00e0 l’\u00e2ge de 73 ans. <\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":62228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28802,10956,10992],"tags":[28789,20921],"yst_prominent_words":[17059,21256,23979,31263,35553,13607,35552,35549,10426,8451,35545,35550,35547,11317,35543,35551,35548,9838,14543,20466],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/10\/memoriam-barbara-todd-FINAL.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-gbr","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62213"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62230,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62213\/revisions\/62230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62213"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=62213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}