{"id":60423,"date":"2019-07-17T10:25:58","date_gmt":"2019-07-17T14:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=60423"},"modified":"2019-09-07T09:20:36","modified_gmt":"2019-09-07T13:20:36","slug":"compositrice-katia-makdissi-warren-metissage-musical-dans-respect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/07\/17\/compositrice-katia-makdissi-warren-metissage-musical-dans-respect\/","title":{"rendered":"COMPOSITRICE |  Katia Makdissi-Warren : le m\u00e9tissage musical dans le respect"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_61034\" aria-describedby=\"caption-attachment-61034\" style=\"width: 1199px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-61034\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/KMW_baguette_cr_JBertrand-WEB.jpg\" alt=\"Cette ann\u00e9e, la SMCQ rend hommage aux oeuvres m\u00e9tiss\u00e9es de la compositrice Katia Makdissi-Warren. (Cr\u00e9dit : J\u00e9r\u00f4me Bertrand)\" width=\"1199\" height=\"975\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/KMW_baguette_cr_JBertrand-WEB.jpg 1199w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/KMW_baguette_cr_JBertrand-WEB-300x244.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/KMW_baguette_cr_JBertrand-WEB-768x625.jpg 768w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/KMW_baguette_cr_JBertrand-WEB-1024x833.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1199px) 100vw, 1199px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-61034\" class=\"wp-caption-text\">Cette ann\u00e9e, la SMCQ rend hommage aux oeuvres m\u00e9tiss\u00e9es de la compositrice Katia Makdissi-Warren. (Cr\u00e9dit : J\u00e9r\u00f4me Bertrand)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En choisissant de consacrer son ann\u00e9e-hommage 2019-2020 \u00e0 la compositrice <strong>Katia Makdissi-Warren<\/strong>, la <strong>Soci\u00e9t\u00e9 de musique contemporaine du Qu\u00e9be<\/strong>c fait preuve \u00e0 la fois d\u2019ouverture et d\u2019\u00e0-propos.<\/p>\n<p>D\u2019ouverture, parce que l\u2019esth\u00e9tisme de Makdissi-Warren est fortement ancr\u00e9 dans la musique du monde et s\u2019\u00e9loigne sensiblement des courants repr\u00e9sent\u00e9s jusqu&rsquo;ici par les compositeurs et compositrices ayant fait l\u2019objet de l\u2019hommage de la SMCQ. Et d\u2019\u00e0-propos, parce que son travail incarne plusieurs aspects de nos pr\u00e9occupations soci\u00e9tales actuelles. Il a, en son c\u0153ur, le m\u00e9tissage respectueux des musiques du Moyen-Orient et de l\u2019Occident, auxquelles se sont ajout\u00e9es depuis quelques ann\u00e9es celles des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<h2><strong>Formation<\/strong><\/h2>\n<p>Katia Makdissi-Warren a \u00e9tudi\u00e9 la composition au <strong>Conservatoire de musique de Qu\u00e9bec<\/strong> et \u00e0 l\u2019<strong>\u00c9cole sup\u00e9rieure de musique de Hambourg<\/strong>, Allemagne. D\u00e8s le d\u00e9but, ses int\u00e9r\u00eats la poussent vers les musiques du Moyen-Orient\u00a0: un s\u00e9jour d\u2019\u00e9tudes \u00e0 Beyrouth lui permet de se familiariser avec les musiques arabes et syriaques. Elle continue par la suite de perfectionner ses talents en participant \u00e0 des stages de formation, entre autres aupr\u00e8s du c\u00e9l\u00e8bre compositeur de musique de film <strong>Ennio Morricone<\/strong>.<\/p>\n<p>Ses musiques ont \u00e9t\u00e9 entendues dans plusieurs pays, dont la France, l\u2019Allemagne, l\u2019Argentine, l\u2019Espagne, le Maroc et le Liban. Elle signe les musiques des salles d\u2019exposition multim\u00e9dia de la plus haute tour du monde, le stup\u00e9fiant complexe Burj Khalifa de Duba\u00ef. Ici \u00e0 Montr\u00e9al, l\u2019ensemble <strong>Okto\u00e9cho<\/strong>, qu\u2019elle a fond\u00e9 en 2006, est en r\u00e9sidence \u00e0 la <strong>Maison de la culture d\u2019Ahuntsic<\/strong> depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es. Leur disque <strong>Saimaniq<\/strong> a remport\u00e9 le Prix Opus de l\u2019album de l\u2019ann\u00e9e dans la cat\u00e9gorie Musiques du monde et musique traditionnelle qu\u00e9b\u00e9coise pour la saison 2017-2018.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3GK_f5O_zkA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Ann\u00e9e-hommage<\/strong><\/h2>\n<p>Une premi\u00e8re activit\u00e9 en lien avec la programmation de l\u2019Ann\u00e9e-hommage de la SMCQ a d\u00e9j\u00e0 eu lieu lors des <strong>Choralies de Gatineau<\/strong>. \u00c0 cette occasion, 1\u00a0700 enfants ont interpr\u00e9t\u00e9 <em>Les grands espaces<\/em> pour ch\u0153ur d\u2019enfants et chanteuses de gorge facultatives, r\u00e9sultat d\u2019une commande de la SMCQ \u00e0 Makdissi-Warren.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019ai voulu vraiment en profiter pour faire conna\u00eetre la culture inuit et les chants de gorge. Je suis partie de l\u2019esprit des chants de gorge pour faire imiter la nature aux enfants dans la pi\u00e8ce \u00bb, explique la compositrice.<\/p>\n<p>Bien accueillie, la pi\u00e8ce sera reprise le 7 ao\u00fbt prochain dans le cadre du <strong>Festival Pr\u00e9sence autochtone<\/strong>. Plut\u00f4t que des enfants, ce sera cette fois le public qui sera invit\u00e9 \u00e0 participer en suivant un atelier en journ\u00e9e dans le but de pr\u00e9senter l\u2019\u0153uvre le soir.<\/p>\n<p>Les projets s\u2019\u00e9talant sur toute la saison 2019-2020 sont vari\u00e9s, \u00e0 l\u2019image des sources d\u2019inspiration de Makdissi-Warren. Elle co-signera avec <strong>St\u00e9phane Caron<\/strong> la musique de sc\u00e8ne de la pi\u00e8ce <em>Eldorado <\/em>donn\u00e9e au <strong>Th\u00e9\u00e2tre du Trident<\/strong> de Qu\u00e9bec. L\u2019<strong>OSM<\/strong> lui a command\u00e9 une \u0153uvre qui sera entendue au m\u00eame programme que le c\u00e9l\u00e8bre <em>Ainsi parlait Zarathustra<\/em> de Richard Strauss.<\/p>\n<p>Pour cette cr\u00e9ation, Makdissi-Warren retournera puiser du c\u00f4t\u00e9 du Moyen-Orient, tout en reculant dans le temps jusqu\u2019au 12<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. En effet, pour faire pendant \u00e0 Zarathustra, elle s\u2019inspirera du po\u00e8te soufi <strong>Attar<\/strong> et de son recueil de po\u00e8mes persans <em>La conf\u00e9rence des oiseaux<\/em>. L\u2019\u0153uvre d\u2019une dizaine de minutes s\u2019intitulera <em>Ainsi chantait Simorgh<\/em>\u00a0 et inclura un instrument \u00e0 cordes turc nomm\u00e9 le <em>kanun<\/em>.<\/p>\n<p>Le <strong>Festival du Monde arabe de Montr\u00e9al<\/strong>, l\u2019<strong>Orchestre interculturel de Vancouver<\/strong>, l\u2019<strong>Orchestre symphonique de l\u2019Estuaire<\/strong> et le <strong><em>Kamloops Symphony Orchestra<\/em><\/strong> ont aussi tenu \u00e0 s\u2019allier \u00e0 la programmation chapeaut\u00e9e par la SMCQ, faisant de cette ann\u00e9e-hommage un r\u00e9el \u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Heureusement pour la compositrice, les \u00e9v\u00e9nements de cette ann\u00e9e-hommage ne sont pas constitu\u00e9s que de cr\u00e9ations : les chanteuses de gorge <strong>Nina Segalowitz<\/strong> et <strong>Lydia Etok<\/strong>, la chanteuse jazz et exp\u00e9rimentale <strong>H\u00e9l\u00e8ne Martel<\/strong> et les musiciens d&rsquo;Okto\u00e9cho reprendront leur spectacle Saimaniq, enrichi de nouvelles projections, aux maisons de la culture du Plateau-Mont-Royal, de Rosemont-Petite Patrie et Frontenac trois jeudis de novembre.<\/p>\n<h2><strong>Transpropriation culturelle<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Katia Makdissi-Warren<\/strong> dit s\u2019\u00eatre sentie un peu loin des d\u00e9bats r\u00e9cents sur l\u2019appropriation culturelle, elle qui collabore depuis presque dix ans en tout respect avec des autochtones de diff\u00e9rents groupes culturels.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0\u00c0 chaque fois que je travaille avec la culture autochtone, c\u2019est <em>avec<\/em> des artistes de cette culture\u00a0\u00bb &#8211; Katia Makdissi-Warren<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Par exemple, elle a insist\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019orchestre de Kamloops pour inviter des membres des Premi\u00e8res Nations locales pour sa collaboration avec l\u2019ensemble.<\/p>\n<p>Elle d\u00e9crit sa d\u00e9marche \u00e0 l\u2019aide d\u2019un terme qui lui a \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9 par l\u2019ethnomusicologue Bruno Desch\u00eanes, celui de \u00ab\u00a0transpropriation culturelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La <a href=\"http:\/\/smcq.qc.ca\/smcq\/fr\/hommage\/2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programmation de cette Ann\u00e9e-hommage<\/a>, qui continue de se d\u00e9velopper, promet d\u2019offrir plusieurs exemples de transpropriation culturelle r\u00e9ussie et stimulante, pour le plus grand plaisir du public.<\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rence de Karia Makdissi-Warren au Centre de musique canadienne au Qu\u00e9bec, mardi 10 septembre, 19 h.<\/strong> <a href=\"http:\/\/smcq.qc.ca\/smcq\/fr\/evenement\/42040\/Composer_\u00e0_travers_diff\u00e9rentes_cultures\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00c9TAILS<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/smcq.qc.ca\/smcq\/fr\/hommage\/2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VOIR LA PROGRAMMATION DE L&rsquo;ANN\u00c9E-HOMMAGE \u00c0 KATIA MAKDISSI-WARREN<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>LIRE AUSSI:<\/h2>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"O3de7WmTsj\"><p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/07\/15\/dossier-violonistes-de-haute-voltige-la-vie-de-musicien-pour-le-cirque-du-soleil\/\">DOSSIER | Violonistes de haute voltige : la vie de musicien pour le Cirque du Soleil<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/07\/15\/dossier-violonistes-de-haute-voltige-la-vie-de-musicien-pour-le-cirque-du-soleil\/embed\/#?secret=O3de7WmTsj\" data-secret=\"O3de7WmTsj\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0DOSSIER | Violonistes de haute voltige : la vie de musicien pour le Cirque du Soleil\u00a0\u00bb &#8212; Ludwig Van Montreal\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e, la SMCQ rend hommage \u00e0 la compositrice Katia Makdissi-Warren. Portrait. <\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":61034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28802,10998],"tags":[28789,16677,16326,33010],"yst_prominent_words":[32998,33012,32997,18469,25425,25424,9094,32999,20840,25426,32931,10583,9811,10202,32996,15908,16827,33011,11029,32995],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/KMW_baguette_cr_JBertrand-WEB.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-fIz","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60423"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61035,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60423\/revisions\/61035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60423"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=60423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}