{"id":60371,"date":"2019-07-13T08:41:37","date_gmt":"2019-07-13T12:41:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=60371"},"modified":"2019-07-13T11:53:49","modified_gmt":"2019-07-13T15:53:49","slug":"in-memoriam-anne-marie-trahan-juge-retraitee-bienfaitrice-de-lopera-nest-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/07\/13\/in-memoriam-anne-marie-trahan-juge-retraitee-bienfaitrice-de-lopera-nest-plus\/","title":{"rendered":"IN MEMORIAM  | Anne-Marie Trahan, juge retrait\u00e9e et bienfaitrice de l&rsquo;op\u00e9ra, n&rsquo;est plus"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_60372\" aria-describedby=\"caption-attachment-60372\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-60372\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/Anne-Marie-Trahan.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/Anne-Marie-Trahan.jpg 640w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/Anne-Marie-Trahan-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-60372\" class=\"wp-caption-text\">Anne-Marie Trahan, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 12 juillet 2019. (Photo: Kevin Calixte)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C&rsquo;est avec surprise et tristesse que nous avons appris hier soir le d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;ancienne juge de la Cour sup\u00e9rieure <strong>Anne-Marie Trahan<\/strong>, grande m\u00e9lomane, amoureuse d&rsquo;op\u00e9ra et g\u00e9n\u00e9reuse philanthrope. Elle a succomb\u00e9 \u00e0 un cancer foudroyant qui l&rsquo;a emport\u00e9e en tr\u00e8s peu de temps.<\/p>\n<p>Il y a environ un mois, Anne-Marie Trahan apprenait de ses m\u00e9decins qu&rsquo;elle souffrait d&rsquo;un cancer du foie et du pancr\u00e9as \u00e0 un stade avanc\u00e9 dont l&rsquo;issue fatale \u00e9tait irr\u00e9m\u00e9diable. Elle qui avait de nombreux projets en cours et se pr\u00e9parait \u00e0 une ann\u00e9e charg\u00e9e, a eu peu de temps pour se pr\u00e9parer \u00e0 cette fin de vie abrupte.<\/p>\n<p>Elle avait r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e par l&rsquo;Archev\u00each\u00e9 de Montr\u00e9al \u00e0 la t\u00eate de l&rsquo;\u00e9quipe en charge de l&rsquo;audit sur les abus sexuels par les pr\u00eatres des dioc\u00e8ses de Montr\u00e9al, Saint-J\u00e9r\u00f4me, Valleyfield, Saint-Jean-Longueuil et Joliette, une enqu\u00eate qui devait s&rsquo;\u00e9taler sur une \u00e0 deux ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Le metteur en sc\u00e8ne d&rsquo;op\u00e9ra <strong>Oriol Tomas<\/strong> a bien connu <strong>Anne-Marie Trahan<\/strong>, avec qui il s&rsquo;est li\u00e9 d&rsquo;amiti\u00e9 alors qu&rsquo;il faisait son stage \u00e0 l&rsquo;Atelier lyrique de l&rsquo;Op\u00e9ra de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Elle \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impliqu\u00e9e aupr\u00e8s des jeunes artistes, raconte-t-il. Quand elle aimait des artistes, elle suivait leur carri\u00e8re de pr\u00e8s et dans mon cas, cette rencontre a \u00e9t\u00e9 le d\u00e9but d&rsquo;une grande amiti\u00e9. Elle venait voir toutes les mises en sc\u00e8ne que je faisais, partout dans le monde. Elle est m\u00eame venue en Islande, en mars dernier, voir ma <em>Traviata<\/em>. Elle organisait m\u00eame des concerts priv\u00e9s \u00e0 sa r\u00e9sidence, pour soutenir des jeunes chanteurs, invitant ses amis et leur demandant de contribuer pour aider ces artistes \u00e0 aller passer des auditions en Europe.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En mai dernier, <strong>Anne-Marie Trahan<\/strong> recevait du Barreau du Qu\u00e9bec le prix M\u00e9rite Christine-Tourigny, soulignant \u00ab\u00a0l&rsquo;excellence tout au long de sa carri\u00e8re au service de la justice et de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 sociale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Barreau <a href=\"https:\/\/www.barreau.qc.ca\/fr\/salle-presse\/communiques-2019\/barreau-quebec-souligne-contribution-anne-marie-trahan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9sume ici sa brillante carri\u00e8re<\/a> (extrait) :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Dipl\u00f4m\u00e9e en droit de l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al en 1967, admise au Barreau en 1968, Anne-Marie Trahan a d\u00e9but\u00e9 sa pratique dans un grand cabinet montr\u00e9alais avant d\u2019\u00eatre retenue comme juriste au Service du droit commercial international du Bureau des affaires juridiques des Nations Unies \u00e0 Vienne, en 1979. Nomm\u00e9e commissaire \u00e0 la Commission canadienne des transports en 1981, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 des transports par eau en 1985, elle est affect\u00e9e de 1986 \u00e0 1994, au poste de sous-ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, droit civil et services l\u00e9gislatifs, au minist\u00e8re de la Justice du Canada. Saisissant l\u2019opportunit\u00e9 de l&rsquo;adoption du nouveau Code civiI du Qu\u00e9bec, madame Trahan a alors mis en place un projet d&rsquo;harmonisation de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale avec le droit civil qu\u00e9b\u00e9cois, contribuant ainsi au progr\u00e8s de la coexistence des traditions de droit civil et de la common law au Canada.\u00a0Anne-Marie Trahan a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e juge \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec en 1994, o\u00f9 elle a si\u00e9g\u00e9 jusqu\u2019en 2010 avant de prendre sa retraite.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2>L&rsquo;op\u00e9ra<\/h2>\n<p>Amoureuse d&rsquo;art lyrique et de musique classique, <strong>Anne-Marie Trahan<\/strong> aimait se rendre \u00e0 New York \u00e0 des repr\u00e9sentations du Metropolitan Opera et donnait g\u00e9n\u00e9reusement aux artistes et \u00e0 des organismes musicaux. Elle a aid\u00e9, entre autres, ambassadrice du Festival Stella Musica, et membre du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Op\u00e9ra de Qu\u00e9bec. Elle avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 productrice du spectacle lyrique et th\u00e9\u00e2tral <a href=\"https:\/\/www.hommageajeannemance.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jeanne Mance<\/a>, pr\u00e9sent\u00e9 en 2017, \u00e0 travers une soci\u00e9t\u00e9 de production qui portait son nom, avec les lettres invers\u00e9es: Nahart-Ma.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis heureuse de m&rsquo;\u00eatre embarqu\u00e9e dans cet immense projet. Jeanne Mance le m\u00e9rite. Sans elle, Ville-Marie ne serait pas devenue Montr\u00e9al\u00a0\u00bb, me confiait-elle.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c0 l&rsquo;occasion du 375e anniversaire de Montr\u00e9al, c&rsquo;\u00e9tait important pour elle de souligner le fait que la ville n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e seulement par un homme, Maisonneuve, mais qu&rsquo;une femme, Jeanne Mance, avait aussi jou\u00e9 un r\u00f4le extr\u00eamement important\u00a0\u00bb, souligne <strong>Oriol Tomas<\/strong>.<\/p>\n<p>Reconnue pour sa bonne humeur, sa joie de vivre, <strong>Anne-Marie Trahan<\/strong> aimait s&rsquo;habiller de rouge et on la croisait immanquablement aux premi\u00e8res d&rsquo;op\u00e9ra. R\u00e9cemment, elle avait donn\u00e9 une conf\u00e9rence sur les liens entre le droit et l&rsquo;op\u00e9ra, \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.\u00a0 Bien connue de tous les chanteurs qu\u00e9b\u00e9cois, son d\u00e9part subit, survenu le m\u00eame jour que celui de Joseph Rouleau, a donn\u00e9 lieu \u00e0 de nombreux t\u00e9moignages.<\/p>\n<p>Sur Facebook, la soprano <strong>Caroline Bleau<\/strong> a bien r\u00e9sum\u00e9 la personnalit\u00e9 attachante d&rsquo;<strong>Anne-Marie Trahan<\/strong>:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ton rire si distinctif restera grav\u00e9 dans ma m\u00e9moire \u00e0 jamais, tout comme nos discussions enflamm\u00e9es lors de nos rencontres \u00e0 l\u2019op\u00e9ra. La vie musicale montr\u00e9alaise ne sera plus pareille sans toi.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Toutes nos condol\u00e9ances aux proches <strong>d&rsquo;Anne-Marie Trahan.\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>LIRE AUSSI:<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"mEunE2bMzT\"><p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/07\/12\/in-memoriam-grand-joseph-rouleau-decede\/\">IN MEMORIAM  |  Le grand Joseph Rouleau est d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/07\/12\/in-memoriam-grand-joseph-rouleau-decede\/embed\/#?secret=mEunE2bMzT\" data-secret=\"mEunE2bMzT\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0IN MEMORIAM  |  Le grand Joseph Rouleau est d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00a0\u00bb &#8212; Ludwig Van Montreal\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&rsquo;est avec surprise et tristesse que nous avons appris hier soir le d\u00e9c\u00e8s de l&rsquo;ancienne juge de la Cour sup\u00e9rieure Anne-Marie Trahan, grande m\u00e9lomane, amoureuse d&rsquo;op\u00e9ra et g\u00e9n\u00e9reuse philanthrope. <\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":60373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28802,10956,10992],"tags":[32962],"yst_prominent_words":[19529,20762,32951,32958,11743,11970,23635,11552,18237,32950,32957,10538,10207,13042,7694,24017,13987,9838,32952,32959],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/07\/Anne-Marie-Trahan-cropp\u00e9e.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-fHJ","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60371"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60385,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60371\/revisions\/60385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60371"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=60371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}