{"id":60345,"date":"2019-07-11T08:47:46","date_gmt":"2019-07-11T12:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=60345"},"modified":"2019-07-16T08:32:42","modified_gmt":"2019-07-16T12:32:42","slug":"entretien-une-oeuvre-inedite-denescu-donnee-en-premiere-nord-americaine-par-andrei-feher-et-lof","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/07\/11\/entretien-une-oeuvre-inedite-denescu-donnee-en-premiere-nord-americaine-par-andrei-feher-et-lof\/","title":{"rendered":"ENTRETIEN | Andrei Feher et l\u2019Orchestre de la Francophonie donnent la premi\u00e8re nord-am\u00e9ricaine d’une \u0153uvre retrouv\u00e9e d’Enescu"},"content":{"rendered":"
\"\"
Andrei Feher dirigera l’Orchestre de la Francophonie le 21 juillet au Th\u00e9\u00e2tre Outremont. (Cr\u00e9dit photo : Mathieu Gaudet)<\/figcaption><\/figure>\n

Cet \u00e9t\u00e9 encore, l\u2019Orchestre de la Francophonie r\u00e9unit de jeunes instrumentistes talentueux d\u2019\u00e0 travers le monde et leur donne l\u2019occasion d\u2019acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019orchestre dans un contexte professionnel. Leur saison 2019 est un savant m\u00e9lange de grandes \u0153uvres et de d\u00e9couvertes, pr\u00e9sent\u00e9es au public lors de deux concerts au Th\u00e9\u00e2tre Outremont les 17 et 21 juillet, d\u2019un grand concert \u00e0 la Maison symphonique le 14 ao\u00fbt et d\u2019une participation aux Concerts populaires de Montr\u00e9al pour une version concert de la c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9die musicale West Side Story<\/em> le 25 juillet (avec, entre autres, le baryton Hugo Laporte<\/a>).<\/p>\n

Nous nous sommes entretenus avec le chef Andrei Feher, qui dirigera l\u2019orchestre lors du concert du 21 juillet au Th\u00e9\u00e2tre Outremont. Feher vient de compl\u00e9ter sa premi\u00e8re saison en tant que directeur musical de Kitchener-Waterloo Symphony<\/em>, en plus d\u2019avoir fait ses d\u00e9buts cette ann\u00e9e avec l\u2019Orchestre de chambre I Musici ici \u00e0 Montr\u00e9al et avec l’orchestre de la BBC \u00e0 Londres.<\/p>\n

LvM\u00a0<\/strong>: Vous avez choisi de programmer la Premi\u00e8re symphonie de Sibelius pour ce concert, qui se trouve \u00e0 \u00eatre la premi\u00e8re fois que vous travaillez avec l\u2019Orchestre de la Francophonie. Qu\u2019est-ce qui a guid\u00e9 votre choix?<\/em><\/strong><\/p>\n

AF\u00a0<\/strong>: Je cherchais une symphonie qui compl\u00e9terait bien le concerto pour violoncelle jou\u00e9 par No\u00e9mie Raymond-Friset et je voulais aussi saisir l\u2019occasion de diriger du r\u00e9pertoire que je n\u2019ai pas encore beaucoup fait. L\u2019id\u00e9e de jouer du Sibelius comblait ces deux crit\u00e8res. M\u00eame s\u2019il est relativement peu jou\u00e9, Sibelius est un des grands grands grands compositeurs. Ses deux premi\u00e8res symphonies sont plus faciles \u00e0 comprendre, moins sombres que les autres. Je trouvais que la premi\u00e8re se combinait bien avec le Concerto de Chostakovitch que jouera No\u00e9mie en premi\u00e8re partie.<\/p>\n

LvM<\/strong>\u00a0: Vous avez ajout\u00e9 une \u0153uvre qui servira d\u2019ouverture au programme et dont ce sera la premi\u00e8re nord-am\u00e9ricaine. Quelle est cette \u0153uvre et comment l\u2019avez-vous d\u00e9couverte?<\/em><\/strong><\/p>\n

AF<\/strong>\u00a0: Il s\u2019agit de la Pastorale-Fantaisie de George Enescu, une \u0153uvre de jeunesse. Un de mes bons amis, le chef Gabriel Bebeselea<\/strong>, a fait des recherches dans les archives du Mus\u00e9e Enescu \u00e0 Bucarest et s\u2019est rendu compte qu\u2019il y avait plusieurs manuscrits non-publi\u00e9s, oubli\u00e9s dans une bo\u00eete. Le mus\u00e9e ne semblait pas r\u00e9aliser ce qu\u2019il y avait l\u00e0-dedans.<\/p>\n

La pi\u00e8ce avait \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e aux Concerts Colonne \u00e0 Paris, alors tout le mat\u00e9riel d\u2019orchestre existait, mais il fallait le retranscrire, ce que Gabriel a fait. Il l\u2019a d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9e avec le Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin<\/em> (NDLR\u00a0: en compagnie de l\u2019op\u00e9ra \u00ab\u00a0Strigoii<\/em>\u00a0\u00bb, Les Fant\u00f4mes, un op\u00e9ra \u00e9galement in\u00e9dit d\u2019Enescu), et il va venir la diriger \u00e0 Kitchener-Waterloo au cours de la prochaine saison. Il est tr\u00e8s content que je l\u2019ajoute au programme du concert de l\u2019OF, parce qu\u2019il veut que cette musique-l\u00e0 soit entendue, m\u00eame si \u00e7a veut dire que c\u2019est notre prestation qui compte comme la premi\u00e8re nord-am\u00e9ricaine!<\/p>\n

On entend bien que c\u2019est une \u0153uvre de jeunesse, \u00e7a ressemble beaucoup \u00e0 du Brahms ou du Schumann\u00a0: Enescu n\u2019a pas encore d\u00e9velopp\u00e9 son \u00e9criture idiomatique, dans laquelle il utilise souvent du folklore, ce qui n\u2019est pas le cas dans la Pastorale-Fantaisie. C\u2019est justement int\u00e9ressant de percevoir le chemin qui lui reste \u00e0 parcourir.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

LvM<\/strong>\u00a0: Au cours de cette ann\u00e9e, vous avez dirig\u00e9 des ensembles de formats diff\u00e9rents, dans des contextes diff\u00e9rents\u00a0: l\u2019orchestre symphonique de Kitchener-Waterloo, avec lequel vous travaillez r\u00e9guli\u00e8rement en tant que directeur musical, l\u2019orchestre de chambre I Musici, l\u2019orchestre de la radio de la BBC o\u00f9 vous avez dirig\u00e9 un concert en studio et maintenant un orchestre de jeunes encore en formation. Abordez-vous le travail de fa\u00e7on diff\u00e9rente selon les cas?<\/em><\/strong><\/p>\n

AF<\/strong>\u00a0: Non. Peu importe le niveau et l\u2019\u00e2ge, il faut traiter les gens d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal, que les gens se sentent respect\u00e9s. Il faut r\u00e9agir \u00e0 ce que les gens te donnent et ne pas r\u00e9parer ce qui n\u2019est pas bris\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire que s\u2019ils font quelque chose diff\u00e9remment de ce que tu imaginais, mais que \u00e7a marche, il ne faut pas intervenir pour essayer de le changer. Au niveau de ma pr\u00e9paration, c\u2019est pareil, il faut faire \u00e7a avec le m\u00eame s\u00e9rieux. C\u2019est s\u00fbr que de toute fa\u00e7on, on ne se sent jamais pr\u00eat, mais il faut essayer de r\u00e9agir intelligemment et de garder une attitude positive.<\/p>\n

Il y a quand m\u00eame des diff\u00e9rences au niveau de la nature de l\u2019ensemble\u00a0: en travaillant avec I Musici, j\u2019ai trouv\u00e9 qu\u2019il y avait plus d\u2019interactions entre les musiciens dans un orchestre de chambre. Avec l\u2019orchestre de Kitchener-Waterloo, c\u2019est plus du long terme, le d\u00e9fi est de savoir quand pousser pour faire monter l\u2019int\u00e9r\u00eat technique et musical, mais sans brusquer. Cette ann\u00e9e, on a appris \u00e0 se conna\u00eetre, on s\u2019est ajust\u00e9. Je ne suis pas du genre \u00e0 m\u2019imposer\u00a0: je prends le temps de prendre le pouls de la situation. Et l\u00e0, j\u2019ai tr\u00e8s h\u00e2te de commencer le travail avec l\u2019Orchestre de la Francophonie, parce qu\u2019avec un orchestre de jeunes, ce qui est int\u00e9ressant, c\u2019est leur passion, c\u2019est un peu plus facile de \u00ab\u00a0mettre le feu\u00a0\u00bb dans le travail et dans l\u2019ex\u00e9cution.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour entendre l’Orchestre de la Francophonie :<\/strong><\/h3>\n

Daniel Myssyk rencontre l’OF<\/strong> : Mouvement symphonique d’\u00c9ric Champagne, Symphonie no 7 de Dvorak, Concerto pour piano no 3 de Beethoven avec Jean-Michel Dub\u00e9. 17 juillet, 19h30, Th\u00e9\u00e2tre Outremont. 15 $ + tx.<\/p>\n

Andrei Feher rencontre l’OF<\/strong> : Symphonie no 1 de Sibelius, Concerto pour violoncelle de Chostakovitch avec No\u00e9mie Raymond-Friset et Pastorale-Fantaisie de George Enescu (premi\u00e8re nord-am\u00e9ricaine).\u00a0 21 juillet, 14h30, Th\u00e9\u00e2tre Outremont. 15 $ + tx.<\/p>\n

L’OF \u00e0 la Maison symphonique<\/strong>, sous la direction de Jean-Philippe Tremblay : Symphonie no 6 de Bruckner, Concerto pour piano no 2 de Liszt avec Anne-Marie Dubois et Animal Machine d’Alexandre David. 14 ao\u00fbt, 19h30, Maison symphonique. 20 $ + tx.<\/p>\n

West Side Story,\u00a0<\/strong>version concert sous la direction de Jean-Philippe Tremblay. Dans le cadre des Concerts populaires de Montr\u00e9al. 25 juillet, 19h30, Centre Pierre-Charbonneau.<\/p>\n

 <\/p>\n

LIRE AUSSI :<\/h2>\n

 <\/p>\n

NOUVELLE | Orchestre de la Francophonie: West Side Story et Bruckner 6 au programme de la saison 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n