{"id":59847,"date":"2019-06-06T12:12:52","date_gmt":"2019-06-06T16:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=59847"},"modified":"2019-10-08T20:53:35","modified_gmt":"2019-10-09T00:53:35","slug":"cmim-compte-rendu-de-la-grande-finale-emotions-fortes-et-prix-bien-merites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/06\/06\/cmim-compte-rendu-de-la-grande-finale-emotions-fortes-et-prix-bien-merites\/","title":{"rendered":"CMIM  | Compte-rendu de la grande finale du CMIM : \u00e9motions fortes et prix bien m\u00e9rit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_59812\" aria-describedby=\"caption-attachment-59812\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-59812\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/Finalistes-CMIM-violon-2019-cr-Tam-Lan-Truong-WEB.jpg\" alt=\"Les six finalistes du Concours musical international de Montr\u00e9al, \u00e9dition Violon 2019. (Photo: Tam Lan Truong)\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/Finalistes-CMIM-violon-2019-cr-Tam-Lan-Truong-WEB.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/Finalistes-CMIM-violon-2019-cr-Tam-Lan-Truong-WEB-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/Finalistes-CMIM-violon-2019-cr-Tam-Lan-Truong-WEB-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-59812\" class=\"wp-caption-text\">Les six finalistes du Concours musical international de Montr\u00e9al, \u00e9dition Violon 2019. (Photo: Tam Lan Truong)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hier soir avait lieu la derni\u00e8re soir\u00e9e de finale du CMIM (<strong>Concours musical international de Montr\u00e9al)<\/strong>, et la remise des prix. C&rsquo;est <strong>Hao Zhou<\/strong>, des \u00c9tats-Unis, qui a remport\u00e9 le Premier Prix et le Prix du public Radio-Canada, suivi de Johanna Pilchmair (Autriche) en seconde place et de <strong>Fumika Mori<\/strong> (Japon\/Allemagne) en troisi\u00e8me place. Notre collaboratrice, <strong>B\u00e9atrice Cadrin<\/strong>, qui a assist\u00e9 aux \u00e9preuves depuis le d\u00e9but, revient une derni\u00e8re fois sur les m\u00e9rites des finalistes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/06\/05\/nouvelle-hao-zhou-remporte-concours-musical-international-de-montreal-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VOIR LA LISTE DES GAGNANTS DE TOUS LES PRIX DU CMIM 2019\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Depuis les premi\u00e8res \u00e9preuves, <strong>Anna Lee<\/strong> nous a habitu\u00e9s \u00e0 des interpr\u00e9tations r\u00e9fl\u00e9chies et m\u00fbries, laissant deviner une artiste qui aime fouiller et interroger les choses. De ce point de vue, je la pla\u00e7ais dans la m\u00eame cat\u00e9gorie que <strong>Johanna Pichlmair<\/strong>. Lee \u00e9tait d\u2019ailleurs la seule pouvant s\u2019approcher de celle-ci pour le prix de la meilleure interpr\u00e9tation de l\u2019\u0153uvre canadienne, par exemple.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_59850\" aria-describedby=\"caption-attachment-59850\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-59850\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-FinaleAnna-Lee_Credit_TamLanTruong.jpg\" alt=\"Anna Lee (Photo: Tam Lan Truong)\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-FinaleAnna-Lee_Credit_TamLanTruong.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-FinaleAnna-Lee_Credit_TamLanTruong-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-FinaleAnna-Lee_Credit_TamLanTruong-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-59850\" class=\"wp-caption-text\">Anna Lee \u00e0 la finale du CMIM &#8211; (\u00c9tats-Unis\/Cor\u00e9e du Sud) a remport\u00e9 le prix pour la meilleure interpr\u00e9tation d&rsquo;une sonate. (Photo: Tam Lan Truong)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Seulement, <strong>Anna Lee<\/strong> n\u2019a pas la m\u00eame prestance \u2013 je parle, ici, plus sur le plan du son que de leur diff\u00e9rence de stature \u2013 que Pichlmair. Sa prestation dans le Deuxi\u00e8me Concerto de Prokofiev illustrait tout \u00e0 fait ces forces et cette diff\u00e9rence : pleine d\u2019intention, sentie, avec de grands moments, mais aussi des probl\u00e8mes d\u2019\u00e9quilibre avec l\u2019orchestre d\u00fb \u00e0 une sonorit\u00e9 un peu retenue (du moins de mon emplacement).<\/p>\n<p>Son prix pour la meilleure interpr\u00e9tation d\u2019une sonate en demi-finale me semble faire office de prix de consolation \u2013 mais il n\u2019y avait pas moyen de faire autrement, du moment que le jury avait d\u00e9cid\u00e9 d\u2019accorder le troisi\u00e8me prix \u00e0 <strong>Fumika Mohri<\/strong>, et compte tenu que les deux autres prix sp\u00e9ciaux (pour l\u2019\u0153uvre canadienne et le prix Festival Bach) revenaient r\u00e9ellement \u00e0 <strong>Johanna Pichlmair.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_59849\" aria-describedby=\"caption-attachment-59849\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-59849\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-Finale-FumikaMohri_Credit_TamLanTruong.jpg\" alt=\"Fumika Mori\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-Finale-FumikaMohri_Credit_TamLanTruong.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-Finale-FumikaMohri_Credit_TamLanTruong-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-Finale-FumikaMohri_Credit_TamLanTruong-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-59849\" class=\"wp-caption-text\">Fumika Mori (Japon\/Allemagne) s&rsquo;est m\u00e9rit\u00e9 la troisi\u00e8me place \u00e0 la finale du CMIM 2019. (Photo: Tam Lan Truong)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Fumika Mohri<\/strong> a livr\u00e9 une interpr\u00e9tation du Concerto de Sibelius beaucoup plus int\u00e9ressante que celle <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/06\/05\/critique-premiere-partie-de-la-finale-du-cmim-bartok-sibelius-et-chostakovitch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">entendue la veille avec Christine Lim<\/a>. J\u2019ai parl\u00e9 d\u2019intensit\u00e9 \u00e0 son sujet lors des demi-finales et cela reste vrai : les exemples abondaient hier soir, autant dans les passages rapides que lyriques. Le d\u00e9but du deuxi\u00e8me mouvement \u00e9tait tout \u00e0 fait prenant. Dans les mouvements rapides, elle a n\u00e9goci\u00e9 les nombreux d\u00e9manch\u00e9s d\u2019une extr\u00e9mit\u00e9 \u00e0 l\u2019autre du manche avec un aplomb redoutable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_59848\" aria-describedby=\"caption-attachment-59848\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-59848\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-JohannaPichlmair_Credit_TamLanTruong-WEB.jpg\" alt=\"Anna Pichlmair\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-JohannaPichlmair_Credit_TamLanTruong-WEB.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-JohannaPichlmair_Credit_TamLanTruong-WEB-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-JohannaPichlmair_Credit_TamLanTruong-WEB-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-59848\" class=\"wp-caption-text\">Johanna Pichlmair (Autriche) a remport\u00e9 le deuxi\u00e8me prix en finale du CMIM. (Photo: Tam Lan Truong)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Johanna Pichlmair<\/strong> a mis\u00e9 sur une valeur s\u00fbre en pr\u00e9sentant le Concerto de Brahms dans une interpr\u00e9tation r\u00e9ussie, mais qui \u00e9tait loin de red\u00e9finir l\u2019\u0153uvre. Il s\u2019agit d\u2019un choix qui, \u00e0 mon avis, ne permettait pas de mesurer pleinement ce qu\u2019elle a \u00e0 offrir comme interpr\u00e8te. Il est possible qu\u2019\u00e0 29 ans, sachant que c\u2019\u00e9tait sa derni\u00e8re ann\u00e9e d\u2019admissibilit\u00e9 aux concours de ce type, elle a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas prendre de risques.<\/p>\n<p>Ses prestations des rondes pr\u00e9c\u00e9dentes nous avaient cependant laiss\u00e9 esp\u00e9rer quelque chose de plus marquant pour la finale, comme en t\u00e9moignent les prix sp\u00e9ciaux tout \u00e0 fait justifi\u00e9s que lui a accord\u00e9s le jury, soit le prix pour la meilleure interpr\u00e9tation d\u2019une \u0153uvre de Bach et celui pour la meilleure interpr\u00e9tation de l\u2019\u0153uvre canadienne impos\u00e9e.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, elle est rest\u00e9e tout au long du concours une des candidates les plus int\u00e9ressantes et m\u00e9rite son deuxi\u00e8me prix.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_59840\" aria-describedby=\"caption-attachment-59840\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-59840\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-Finale-Hao-Zhou_Credit_TamLanTruong-WEB.jpg\" alt=\"Hao Zhou\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-Finale-Hao-Zhou_Credit_TamLanTruong-WEB.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-Finale-Hao-Zhou_Credit_TamLanTruong-WEB-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-Finale-Hao-Zhou_Credit_TamLanTruong-WEB-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-59840\" class=\"wp-caption-text\">Hao Zhou en finale du CMIM avec l&rsquo;OSM \u00e0 la Maison symphonique, le 4 juin 2019. (Photo: Tam Lan Truong)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le Prix du public Radio-Canada a \u00e9t\u00e9 remis sans surprise \u00e0 <strong>Hao Zhou<\/strong>. Si vous comptez parmi ceux qui ont vot\u00e9 pour lui ou si vous avez manqu\u00e9 ses prestations lors du Concours, surveillez la venue du quatuor \u00e0 cordes Viano, dans lequel il joue le second violon, au McGill International String Quartet Academy, les 15 et 22 ao\u00fbt cet \u00e9t\u00e9. Ils joueront Ad\u00e8s, Debussy, Haydn et Bartok.<\/p>\n<p>Ne manquons pas, dans ce dernier compte-rendu de la 18e \u00e9dition du <strong>Concours musical international de Montr\u00e9al<\/strong>, de f\u00e9liciter l\u2019OSM pour l\u2019accompagnement solide fourni dans cinq concertos de taille. Il s\u2019agissait des d\u00e9buts du chef <strong>Alexander Shelley<\/strong> avec l\u2019orchestre : il a \u00e9t\u00e9 un accompagnateur attentif et pr\u00e9cis. Souhaitons qu\u2019il soit r\u00e9invit\u00e9 pour un programme symphonique.<\/p>\n<h2>LIRE AUSSI:<\/h2>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"wJgIzptchG\"><p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/06\/05\/nouvelle-hao-zhou-remporte-concours-musical-international-de-montreal-2019\/\">NOUVELLE  | Hao Zhou remporte le Concours musical international de Montr\u00e9al 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/06\/05\/nouvelle-hao-zhou-remporte-concours-musical-international-de-montreal-2019\/embed\/#?secret=wJgIzptchG\" data-secret=\"wJgIzptchG\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0NOUVELLE  | Hao Zhou remporte le Concours musical international de Montr\u00e9al 2019\u00a0\u00bb &#8212; Ludwig Van Montreal\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier soir avait lieu la derni\u00e8re soir\u00e9e de finale du Concours musical international de Montr\u00e9al, et la remise des prix. C&rsquo;est Hao Zhou, des \u00c9tats-Unis, qui a remport\u00e9 le Premier Prix et le Prix du public Radio-Canada, suivi de Johanna Pilchmair (Autriche) en seconde place et de Fumika Mori (Japon\/Allemagne) en troisi\u00e8me place. <\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":59840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28802,52,31306],"tags":[28789,4839,10982],"yst_prominent_words":[10698,10696,35272,31910,10701,31901,31810,31899,31913,31903,31900,10697,31897,31895,31893,9857,23451,31902,31898,23363],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/06\/CMIM-Finale-Hao-Zhou_Credit_TamLanTruong-WEB.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-fzh","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59847"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59847"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62000,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59847\/revisions\/62000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59847"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=59847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}