{"id":59694,"date":"2019-05-16T14:51:02","date_gmt":"2019-05-16T18:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=59694"},"modified":"2019-05-16T15:11:32","modified_gmt":"2019-05-16T19:11:32","slug":"lavant-concert-concert-a-40-voix-souligner-50-ans-mission-apollo-lune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2019\/05\/16\/lavant-concert-concert-a-40-voix-souligner-50-ans-mission-apollo-lune\/","title":{"rendered":"L’AVANT-CONCERT | VOCES BOREALES: un concert \u00e0 40 voix pour souligner les 50 ans des missions Apollo sur la lune"},"content":{"rendered":"
\"\"
Andrew Gray, directeur de Voces Boreales. (Photo: courtoisie de Voces Boreales)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Le mardi 21 mai, Voces Boreales, sous la direction d\u2019Andrew Gray<\/strong>, pr\u00e9sentera \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Ges\u00f9 \u00e0 Montr\u00e9al un grand concert choral \u00e0 40 voix pour souligner les 50 ans des missions lunaires Apollo, ainsi que les 40 ans d’Andrew Gray en musique chorale. Rencontre avec le chef de ch\u0153ur.<\/p>\n

LvM: Quarante voix, c\u2019est une formation plus grande qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude pour VOCES, n\u2019est-ce pas ?<\/strong><\/p>\n

Andrew Gray.<\/strong> \u00ab\u00a0Oui. VOCES est un ch\u0153ur de chambre professionnel. Le plus souvent, on nous entend \u00e0 plus ou moins 24 voix. Lors de concerts plus particuliers, il nous arrive d\u2019\u00eatre en formation plus restreinte de 18, 12 ou m\u00eame huit voix. Par exemple, le concert Path of Miracles pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Lanaudi\u00e8re l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier regroupait 18 chanteurs. Donc 40 voix, pour nous, c\u2019est une situation exceptionnelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

LvM – Qu\u2019est-ce qui a motiv\u00e9 ce choix des 40 voix ?<\/strong><\/p>\n

Andrew Gray –<\/strong> \u00ab\u00a0En fait, c\u2019est la rencontre de deux anniversaires. D\u2019une part, nous c\u00e9l\u00e9brons cette ann\u00e9e le 50e anniversaire des grandes missions lunaires \u2014 Apollo 8 et Apollo 11, en particulier \u2014 qui ont marqu\u00e9 l\u2019imaginaire de toute la plan\u00e8te. Et d\u2019autre part, il s\u2019av\u00e8re que, personnellement, je c\u00e9l\u00e8bre le 40e anniversaire de mon implication chorale professionnelle. Je trouvais donc int\u00e9ressant l\u2019id\u00e9e de monter un concert d\u2019une plus grande envergure \u00e0 40 voix, en collaboration avec Le Vivier. C\u2019est un beau d\u00e9fi !\u00a0\u00bb<\/p>\n

LvM – D\u00e9crivez-nous bri\u00e8vement votre parcours musical. Je pense que \u00e7a a commenc\u00e9 en Angleterre, n\u2019est-ce pas ?<\/strong><\/p>\n

Andrew Gray –<\/strong> \u00ab\u00a0Oui, en effet. Je viens du Yorkshire, dans le Nord de l\u2019Angleterre. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 chanter \u00e0 5 ans dans la chorale de paroisse que mon p\u00e8re dirigeait et o\u00f9 il \u00e9tait organiste. Puis je suis devenu pensionnaire dans une \u00e9cole de chant, un peu comme l\u2019\u00e9cole des Petits Chanteurs du Mont-Royal, associ\u00e9 \u00e0 la Cath\u00e9drale de Durham, avec un service liturgique chant\u00e9 chaque jour. J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 en musique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Birmingham. Puis j\u2019ai eu la chance de faire le tour du monde avec le groupe a capella The Swingle Singers : l\u2019Europe, \u00e9videmment, mais aussi l\u2019Am\u00e9rique du Nord et du Sud et l\u2019Asie. \u00c7a m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 chanter \u00e0 la Scala \u00e0 Milan et au Ch\u00e2telet \u00e0 Paris. Je me consid\u00e8re tr\u00e8s chanceux ! D\u2019une chose \u00e0 l\u2019autre, j\u2019ai rencontr\u00e9 en Suisse celle qui allait devenir ma femme. Elle est montr\u00e9alaise, et c\u2019est ainsi que je suis arriv\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, il y a pr\u00e8s de dix ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Earthrise. (Bill Anders-Nasa-Jim Weigang – 1968)<\/figcaption><\/figure>\n

LvM – Qu\u2019est-ce qui vous a amen\u00e9 \u00e0 vouloir c\u00e9l\u00e9brer le 50e anniversaire des missions lunaires ?<\/strong><\/p>\n

Andrew Gray –<\/strong> \u00ab\u00a0En fait, c\u2019est l\u2019une des pi\u00e8ces du concert Earthrise<\/em> (\u00ab Lever de Terre \u00bb) d\u2019Alec Roth qui est \u00e0 la base du concept. Cette pi\u00e8ce, d\u2019une certaine fa\u00e7on, r\u00e9ussit \u00e0 combiner tous les th\u00e8mes de notre concert De XL \u00e0 L.
\n\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1970, alors m\u00eame que je commen\u00e7ais \u00e0 chanter dans la chorale de mon p\u00e8re, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re, Alec Roth faisait son bacc. en musique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Durham. C\u2019est le premier lien.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me lien vient de la photo qui a inspir\u00e9 Roth. Il s\u2019agit de la c\u00e9l\u00e8bre photo du m\u00eame titre \u00ab Earthrise \u00bb prise le 24 d\u00e9cembre 1968 par l\u2019astronaute William Anders de la mission Apollo 8 : tout juste apr\u00e8s leur premier passage derri\u00e8re la face cach\u00e9e de la Lune, les astronautes ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d\u2019un lever de la Terre sur l\u2019horizon lunaire. Anders a alors pris cette photo, qui allait devenir la photo la plus diffus\u00e9e de toute l\u2019histoire.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait un point tournant dans notre conscience plan\u00e9taire et environnementale. \u00c0 ce moment-l\u00e0, on a vraiment r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point notre petite plan\u00e8te \u00e9tait unique et fragile.\u00a0\u00bb – Andrew Gray<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

En 2009 \u2013 2010, Roth \u00e9tait de retour \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Durham comme compositeur en r\u00e9sidence au Coll\u00e8ge Hatfield. En prenant la photo, un peu comme si c\u2019\u00e9tait une ic\u00f4ne devant laquelle on m\u00e9dite, il s\u2019est impr\u00e9gn\u00e9 du sentiment de beaut\u00e9 et de fragilit\u00e9 de la Terre. Il a alors \u00e9crit cette cantate chorale \u00e0 40 voix qui, bien s\u00fbr, c\u00e9l\u00e8bre l\u2019esprit d\u2019invention et d\u2019exploration de l\u2019humanit\u00e9 mais plus encore qui nous appelle \u00e0 une v\u00e9ritable sagesse plan\u00e9taire, particuli\u00e8rement face \u00e0 la catastrophe environnementale que nous sommes en train de causer.
\n\u00c0 partir de l\u00e0, on avait tous les \u00e9l\u00e9ments pour un concert exceptionnel : 40 voix pour un 40e anniversaire, passage de la noirceur \u00e0 la lumi\u00e8re, lever de Soleil, la Lune, la grandeur du cosmos, l\u2019exploration spatiale, la fragilit\u00e9 de la Terre et notre responsabilit\u00e9 dans la sauvegarde du monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n

LvM – Parlez-nous donc des \u0153uvres au programme.<\/strong><\/p>\n

Andrew Gray –<\/strong> \u00ab\u00a0Tout d\u2019abord la pi\u00e8ce la plus ancienne. Le fameux motet \u00e0 40 voix Spem in alium du compositeur \u00e9lisab\u00e9thain Thomas Tallis. Quand on dit \u00ab \u00e0 40 voix \u00bb, on ne veut pas simplement dire qu\u2019il y a 40 chanteurs pour chanter la pi\u00e8ce, mais bien qu\u2019il y a 40 lignes vocales diff\u00e9rentes et que chaque chanteur est le seul \u00e0 chanter sa propre ligne. Tallis a \u00e9crit ce motet en 1570 ou un peu apr\u00e8s. Ce n\u2019est pas le premier exemple d\u2019une pi\u00e8ce \u00e0 40 voix, mais m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9poque, ce motet d\u2019une dizaine de minutes s\u2019est impos\u00e9 pas seulement comme un tour de force, mais comme un v\u00e9ritable chef d\u2019\u0153uvre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Voces Boreales sera en concert au Ges\u00f9 le 21 mai prochain. (Photo: courtoisie)<\/figcaption><\/figure>\n

LvM – Mais comment peut-on coordonner ainsi 40 chanteurs ?<\/strong><\/p>\n

Andrew Gray<\/strong> – \u00ab\u00a0En fait, la solution de Tallis, c\u2019est de diviser les chanteurs en huit ch\u0153urs de cinq voix chacun : soprano, alto, t\u00e9nor, baryton, basse. Il r\u00e9partit les huit ch\u0153urs en octogone, par exemple. \u00c0 partir de l\u00e0, il joue avec la p\u00e2te sonore pour utiliser au maximum des effets st\u00e9r\u00e9ophoniques, octophoniques, si vous voulez ! Le son peut alors se d\u00e9placer de gauche \u00e0 droite graduellement ou en opposition rapide, etc. D\u2019ailleurs les deux autres pi\u00e8ces \u00e0 40 voix dans notre programme utilisent exactement la m\u00eame configuration en huit ch\u0153urs \u00e0 cinq voix.\u00a0\u00bb<\/p>\n

LvM – Vous aviez d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 que la pi\u00e8ce Earthrise est aussi \u00e0 40 voix. Quelle est la troisi\u00e8me pi\u00e8ce ?<\/strong><\/p>\n

Andrew Gray –<\/strong> \u00ab\u00a0Il s\u2019agit de Sanctum est verum lumen d\u2019un autre compositeur anglais, Gabriel Jackson. Jackson l\u2019a \u00e9crite en 2005 comme un hommage \u00e0 Tallis. Elle est \u00e9crite dans le m\u00eame mode de Sol que le Spem in alium. D\u2019autre part \u2014 est-ce un hasard on non ? \u2014 elle compte le m\u00eame nombre de mesures que le Tallis. Le texte est une antienne liturgique de la Toussaint. Il y est question d\u2019une lumi\u00e8re resplendissante se r\u00e9pandant sur tous les saints. Jackson utilise tous les ressorts et les techniques de Tallis pour nous donner cette impression d\u2019une splendeur immense se r\u00e9pandant \u00e0 travers tous les recoins du cosmos.\u00a0\u00bb<\/p>\n

LvM – C\u2019est donc une exp\u00e9rience acoustique particuli\u00e8re ?<\/strong><\/p>\n

Andrew Gray –<\/strong> \u00ab\u00a0Tout \u00e0 fait. Et d\u2019ailleurs, c\u2019est en bonne partie \u00e0 cause des contraintes de l\u2019\u00e9criture \u00e0 40 voix que j\u2019ai choisi de donner ce concert dans l\u2019\u00e9glise du Ges\u00f9. Il nous fallait un espace vraiment ample pour permettre une grande \u00ab d\u00e9coupe \u00bb spatiale, une spatialisation du son, pour ainsi dire. D\u2019autre part, la r\u00e9verb\u00e9ration du Ges\u00f9 est longue : environ sept secondes. Ce ne serait vraiment pas id\u00e9al pour des \u0153uvres tr\u00e8s contrapuntiques, tr\u00e8s baroques, pleines de fioritures. Mais si l\u2019\u0153uvre permet de laisser du temps et de la place au son, alors c\u2019est parfait : l\u2019effet, pour le spectateur, est totalement envo\u00fbtant. M\u00eame un peu d\u00e9concertant. C\u2019est le genre \u00ab d\u2019exploration spatiale \u00bb qu\u2019on ne peut pas faire dans son salon, m\u00eame avec un bon syst\u00e8me de son !\u00a0\u00bb<\/p>\n

LvM – Y a-t-il d\u2019autres pi\u00e8ces au programme ?<\/strong><\/p>\n

Andrew Gray –<\/strong> \u00ab\u00a0Oui bien s\u00fbr. Nous allons cr\u00e9er une pi\u00e8ce que nous avions command\u00e9e \u00e0 une compositrice montr\u00e9alaise, Marie-Claire Saindon. Marie-Claire est franco-ontarienne de naissance, mais elle a aussi des racines acadiennes. Elle a choisi de mettre en musique le po\u00e8me \u00ab Constellation \u00bb du grand po\u00e8te de l\u2019Acadie moderne Herm\u00e9n\u00e9gilde Chiasson. C\u2019est un genre de ballet stellaire o\u00f9 on entend le chuchotement des \u00e9toiles et tout ce qu\u2019elles nous inspirent. Ce n\u2019est \u00e9crit \u00ab que pour 12 voix \u00bb (!), c\u2019est-\u00e0-dire pour deux ch\u0153urs plus un quatuor de chanteurs.<\/p>\n

Et puis, nous ferons l\u2019\u00ab Astronaut Anthem \u00bb tir\u00e9 de l\u2019op\u00e9ra The Games<\/em> (1983) de la c\u00e9l\u00e8bre chanteuse, chor\u00e9graphe et compositrice am\u00e9ricaine Meredith Monk. Ce mouvement de l\u2019op\u00e9ra repr\u00e9sente une c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019esprit d\u2019inventivit\u00e9 et d\u2019exploration apr\u00e8s la colonisation d\u2019une nouvelle plan\u00e8te. C\u2019est \u00e0 ne pas manquer si vous voulez savoir comment sonnent des dauphins de l\u2019espace !<\/p>\n

Enfin, nous ex\u00e9cuterons la premi\u00e8re nord-am\u00e9ricaine de Sol Justiti\u00e6<\/em>, une autre composition d\u2019Alec Roth. Pendant qu\u2019il \u00e9tait compositeur en r\u00e9sidence au Coll\u00e8ge Hatfield, en 2009, le texte latin de cette hymne a \u00e9t\u00e9 red\u00e9couvert : elle avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crite un si\u00e8cle et demi plus t\u00f4t par le directeur du Coll\u00e8ge et avait \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e entre temps. C\u2019est une hymne de louange pour le lever du jour. Roth l\u2019a mise en musique, simplement mais magnifiquement. On y entend les premiers rayons de l\u2019aurore d\u00e9chirant les t\u00e9n\u00e8bres, \u00e0 l\u2019horizon ; c\u2019est impressionnant !
\nAndrew Gray, merci de votre temps et bon 40e !.<\/p>\n

LvM – Merci, je nous en souhaite 40 autres !<\/strong><\/p>\n

Andrew Gray<\/strong> – Et je me permets de lancer l\u2019invitation \u00e0 une causerie pr\u00e9-concert organis\u00e9e par Le Vivier, d\u00e8s 18 h 30.<\/p>\n

De XL \u00e0 L : 40 voix dans l\u2019espace<\/h3>\n

VOCES BOREALES sous la direction d\u2019Andrew Gray
\nMARDI 21 MAI, 19 h 30, Le Ges\u00f9, 1202 rue De Bleury, Montr\u00e9al
\nBillets : en ligne vocesboreales.org<\/a>
\nou 514-861-4036
\nCauserie pr\u00e9-concert : \u00ab Andrew Gray, toute une histoire ! \u00bb<\/p>\n

Ce reportage commandit\u00e9 est un privil\u00e8ge r\u00e9serv\u00e9 aux membres de Ludwig van Montr\u00e9al. Pour savoir comment devenir membre, \u00e9crivez-nous \u00e0 caroline@ludwig-van.com\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mardi 21 mai, VOCES BOREALES, sous la direction d\u2019Andrew Gray, pr\u00e9sentera \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Ges\u00f9 \u00e0 Montr\u00e9al un grand concert choral \u00e0 40 voix pour souligner les 50 ans des missions lunaires Apollo, ainsi que les 40 ans d’Andrew Gray en musique chorale. Rencontre avec le chef de ch\u0153ur.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":59696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[28802,10998,10995],"tags":[3528],"yst_prominent_words":[31540,20046,31527,9931,10516,31535,9842,20212,31530,31536,14107,31537,31538,31532,25223,31539,31531,18077,31528,9971],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/05\/Earthrise_BillAnders-Nasa_JimWeigang_1968-WEB.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-fwO","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59694"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59694"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59705,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59694\/revisions\/59705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59694"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=59694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}