{"id":56322,"date":"2018-09-10T16:33:29","date_gmt":"2018-09-10T20:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=56322"},"modified":"2018-09-10T16:59:52","modified_gmt":"2018-09-10T20:59:52","slug":"bilan-lorchestre-de-la-francophonie-en-coree-une-experience-a-renouveler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/09\/10\/bilan-lorchestre-de-la-francophonie-en-coree-une-experience-a-renouveler\/","title":{"rendered":"BILAN | L&rsquo;Orchestre de la Francophonie en Cor\u00e9e : une exp\u00e9rience \u00e0 renouveler"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_56329\" aria-describedby=\"caption-attachment-56329\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-56329\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/OF-ensemble.jpg\" alt=\"L'Orchestre de la Francophonie apr\u00e8s son deuxi\u00e8me concert \u00e0 Busan, en Cor\u00e9e. (Photo: courtoisie de l'OF)\" width=\"960\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/OF-ensemble.jpg 960w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/OF-ensemble-300x234.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/OF-ensemble-768x599.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-56329\" class=\"wp-caption-text\">L&rsquo;Orchestre de la Francophonie apr\u00e8s son deuxi\u00e8me concert \u00e0 Busan, en Cor\u00e9e. (Photo: courtoisie de l&rsquo;OF)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u2019il n\u2019\u00e9tait pas \u00e9vident, pour l\u2019<strong>Orchestre de la Francophonie<\/strong>, d\u2019organiser un voyage \u00e0 l\u2019autre bout du monde, ils ont su saisir cette occasion et malgr\u00e9 les emb\u00fbches. L\u2019exp\u00e9rience s\u2019av\u00e8re tr\u00e8s positive pour ces jeunes musiciens qui ont appris, gr\u00e2ce \u00e0 cela, d\u2019autres aspects de leur m\u00e9tier.<\/p>\n<p>Au total, deux concerts de l\u2019orchestre et deux r\u00e9citals de petits ensembles de musiciens de l\u2019OF \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s dans le cadre du <strong>Festival international de musique Busan Maru.<\/strong><\/p>\n<p>Le premier concert, donn\u00e9 le 5 septembre, <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/09\/06\/critique-4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019une critique dans nos pages. <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_56324\" aria-describedby=\"caption-attachment-56324\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-56324\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Busan-centre-culturel-web.jpg\" alt=\"Le Centre culturel Haeunde, \u00e0 Busan, en Cor\u00e9e. (Photo: Caroline Rodgers)\" width=\"1024\" height=\"1373\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Busan-centre-culturel-web.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Busan-centre-culturel-web-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Busan-centre-culturel-web-768x1030.jpg 768w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Busan-centre-culturel-web-764x1024.jpg 764w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-56324\" class=\"wp-caption-text\">Le Centre culturel Haeunde, \u00e0 Busan, en Cor\u00e9e. (Photo: Caroline Rodgers)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le 7 septembre, l\u2019OF livrait encore une belle prestation, cette fois dans la salle de concert d\u2019environ 400 places du Haeunde Cultural Center, qui \u00e9tait presque remplie. Une salle \u00e0 l\u2019acoustique s\u00e8che et ingrate, sans la moindre r\u00e9verb\u00e9ration, qui ne rendait pas justice aux efforts de la quarantaine de musiciens sur sc\u00e8ne. Pour l\u2019occasion, quatre violonistes cor\u00e9ens \u00e9taient venus pr\u00eater main forte \u00e0 l\u2019OF.<\/p>\n<p>L\u2019Ouverture des Noces de Figaro, de Mozart, sonnait juste et bien. Elle a servi d\u2019ap\u00e9ritif \u00e0 une pi\u00e8ce de Mozart certainement moins connue, mais substantielle : la Symphonie concertante pour hautbois, clarinette, cor et basson, de Mozart. Les quatre solistes \u00e9taient des musiciens exp\u00e9riment\u00e9s de grande qualit\u00e9, membres de diff\u00e9rents orchestres : <strong>Satoko Aoyama<\/strong> (Japon, hautbois), <strong>Wei-Leng Chen<\/strong> (Taiwan, clarinette), <strong>Lansong Li<\/strong> (Chine, basson), et <strong>Kim Young Yul<\/strong> (Cor\u00e9e, cor). Ils \u00e9taient tous impressionnants par leur ma\u00eetrise, leur calme, leur \u00e9coute et leur virtuosit\u00e9.<\/p>\n<p>La principale beaut\u00e9 de cette \u0153uvre de Mozart est qu\u2019elle donne l\u2019impression \u00e0 l\u2019auditeur d\u2019observer le compositeur en train d\u2019\u00e9crire. Gr\u00e2ce aux quatre instruments mis de l\u2019avant, on peut suivre tr\u00e8s clairement les principaux th\u00e8mes repris de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre et le jeu fascinant des lignes m\u00e9lodiques ou de basse qui s\u2019entrecroisent, s\u2019\u00e9changent, se renvoient la balle et permettent de constater le g\u00e9nie \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur. L\u2019orchestre, ici rel\u00e9gu\u00e9 au r\u00f4le d\u2019accompagnateur, est demeur\u00e9 solide en toile de fond.<\/p>\n<p>La Symphonie no 4 de Schumann, en deuxi\u00e8me partie du concert, fut tr\u00e8s bien d\u00e9fendue par l\u2019OF et son chef. Encore une fois, il est impressionnant de constater ce qu\u2019ils arrivent \u00e0 faire en si peu de temps, avec un nombre r\u00e9duit de r\u00e9p\u00e9titions. Toutefois, le fait d\u2019avoir seulement 4 violoncelles, 4 altos et deux contrebasses est insuffisant pour assurer un volume sonore satisfaisant, et cause un certain d\u00e9s\u00e9quilibre. On remarque, encore une fois, des musiciens qui se distinguent, tels le timbalier <strong>Joseph Visseaux<\/strong> et le violoncelliste <strong>Adam Collins<\/strong>. On pourrait \u00e9videmment en nommer plusieurs autres. De plus, encore une fois, on constate le talent de chef d\u2019orchestre de Jean-Philippe Tremblay, toujours investi \u00e0 fond dans la musique et inspirant pour ses musiciens.<\/p>\n<p>Le public a demand\u00e9 un rappel: ils ont rejou\u00e9 l&rsquo;Ouverture des <em>Noces de Figaro<\/em>.<\/p>\n<h2>Bilan<\/h2>\n<p>Le constat qui s\u2019impose est le suivant : les jeunes musiciens sont les premiers gagnants de cette aventure qui leur a permis d\u2019aller jouer \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, de partir \u00e0 la rencontre d\u2019un nouveau public et de travailler dans des conditions comportant une part importante d\u2019impr\u00e9vus et d\u2019\u00e9l\u00e9ments incontr\u00f4lables. \u00c0 moins d\u2019avoir une tourn\u00e9e organis\u00e9e tr\u00e8s longtemps \u00e0 l\u2019avance et rod\u00e9e au quart de tour, il est parfois difficile d\u2019avoir des conditions de r\u00e9p\u00e9tition optimales quand on joue \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Dans le contexte d\u2019une acad\u00e9mie orchestrale, l\u2019adaptation est un apprentissage important, et de ce c\u00f4t\u00e9, on peut dire qu\u2019ils furent servis! Les musiciens de l\u2019OF ont \u00e9t\u00e9 reconnaissants d\u2019avoir v\u00e9cu cette exp\u00e9rience, et plusieurs ont d\u2019ailleurs exprim\u00e9 leur joie d\u2019y avoir particip\u00e9.<\/p>\n<p>D\u2019autre part, c\u2019\u00e9tait une occasion en or, pour l\u2019OF, de se faire conna\u00eetre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec et du Canada, et un premier pas, peut-\u00eatre, vers d\u2019autres projets de ce type, qui, on l\u2019esp\u00e8re, deviendront la r\u00e8gle plut\u00f4t que l\u2019exception. En effet, l\u2019OF ne s\u2019\u00e9tait pas aventur\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger depuis 2006, alors qu\u2019il avait effectu\u00e9 une tourn\u00e9e de 16 concerts en Chine.<\/p>\n<p>Si les budgets le permettaient, il serait int\u00e9ressant que l\u2019OF int\u00e8gre plus souvent des tourn\u00e9es internationales \u00e0 son curriculum. Les retomb\u00e9es ne peuvent \u00eatre que positives : visibilit\u00e9, renomm\u00e9e, exp\u00e9rience musicale et r\u00e9putation accrue pour l\u2019orchestre. \u00c0 la lumi\u00e8re de cette exp\u00e9dition en Cor\u00e9e, il va de soi que l\u2019organisation et la logistique de tels voyages demandent des budgets sp\u00e9cifiques pour l\u2019embauche de personnes qualifi\u00e9es et d\u00e9di\u00e9es \u00e0 ces projets. L\u2019\u00e9quipe administrative tr\u00e8s r\u00e9duite de l\u2019OF, d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9e par des saisons estivales tr\u00e8s charg\u00e9es, ne peut pas, \u00e0 elle seule, organiser des tourn\u00e9es internationales.<\/p>\n<p>Si cela risque de s\u2019av\u00e9rer trop lourd sur une base annuelle, pourquoi pas aux deux ans? Pour cela, il faudrait que l\u2019orchestre, qui ne re\u00e7oit pas un sou du c\u00f4t\u00e9 provincial, soit mieux financ\u00e9. Souhaitons que cette exp\u00e9rience en Cor\u00e9e repr\u00e9sente les premiers pas vers une nouvelle \u00e9tape fructueuse pour l\u2019OF. Apr\u00e8s 18 ans de travail, l\u2019orchestre pourrait passer \u00e0 un autre niveau en offrant \u00e0 ses stagiaires une exp\u00e9rience internationale sur une base r\u00e9guli\u00e8re, si c\u2019est ce que souhaite l\u2019organisation. Mais pour ce faire, ils devront se retrousser les manches, planifier plus longtemps \u00e0 l\u2019avance et d\u00e9nicher des partenariats financiers qui leur permettront d\u2019aller plus loin.<\/p>\n<p>La musique classique a le vent dans les voiles en Asie, qui s\u2019av\u00e8re une terre fertile pour les collaborations et les \u00e9changes de toutes sortes. En toute logique, elle repr\u00e9sente un march\u00e9 int\u00e9ressant pour les musiciens d\u2019ici avec ses salles de concert ultra modernes et un public jeune et curieux. D\u2019autres \u00e9v\u00e9nements que le Festival international de Busan Maru sont certainement ouverts \u00e0 int\u00e9grer de jeunes musiciens du Canada dans leur programmation. Cette belle histoire aura des suites, esp\u00e9rons-le.<\/p>\n<p>Ludwig van Montr\u00e9al remercie <strong>l&rsquo;Orchestre de la Francophonie<\/strong> de lui avoir permis de le suivre dans cette grande aventure en Cor\u00e9e.<\/p>\n<h2>LIRE AUSSI:<\/h2>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Jn1RfPTc07\"><p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/09\/06\/critique-4\/\">CRITIQUE  | Cor\u00e9e: l&rsquo;Orchestre de la Francophonie surmonte l&rsquo;adversit\u00e9<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/09\/06\/critique-4\/embed\/#?secret=Jn1RfPTc07\" data-secret=\"Jn1RfPTc07\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0CRITIQUE  | Cor\u00e9e: l&rsquo;Orchestre de la Francophonie surmonte l&rsquo;adversit\u00e9\u00a0\u00bb &#8212; Ludwig Van Montreal\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u2019il n\u2019\u00e9tait pas \u00e9vident, pour l\u2019Orchestre de la Francophonie, d\u2019organiser un voyage \u00e0 l\u2019autre bout du monde, ils ont su saisir cette occasion et malgr\u00e9 les emb\u00fbches. L\u2019exp\u00e9rience s\u2019av\u00e8re tr\u00e8s positive pour ces jeunes musiciens qui ont appris, gr\u00e2ce \u00e0 cela, d\u2019autres aspects de leur m\u00e9tier. <\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":56329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16745,10956,52],"tags":[16421,25457,5531],"yst_prominent_words":[25440,25894,25872,7202,12032,25888,20891,11060,10699,22275,9813,10327,25893,25892,25886,7859,10707,25885,25229,25887],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/OF-ensemble.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-eEq","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56322"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56322"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56331,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56322\/revisions\/56331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56322"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=56322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}