{"id":56217,"date":"2018-09-03T13:17:57","date_gmt":"2018-09-03T17:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=56217"},"modified":"2018-11-29T06:49:31","modified_gmt":"2018-11-29T11:49:31","slug":"entretien-andre-pappathomas-la-passion-de-la-voix-humaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/09\/03\/entretien-andre-pappathomas-la-passion-de-la-voix-humaine\/","title":{"rendered":"ENTRETIEN | Andr\u00e9 Pappathomas: la passion de la voix humaine"},"content":{"rendered":"
\"Andr\u00e9
Andr\u00e9 Pappathomas. (Cr\u00e9dit: France Gaignard)<\/figcaption><\/figure>\n

Des concerts, une exposition et des conf\u00e9rences : la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal met la voix humaine au c\u0153ur de ses activit\u00e9s avec La voix, espace public<\/em>, jusqu\u2019au 21 septembre. Rencontre avec le ma\u00eetre d\u2019\u0153uvre du projet, le compositeur et chef de ch\u0153ur Andr\u00e9 Pappathomas<\/strong>.<\/p>\n

Le vernissage de l\u2019exposition avait lieu le 30 ao\u00fbt dernier. Rencontr\u00e9 quelques jours avant, Andr\u00e9 Pappathomas<\/strong> explique son projet multidisciplinaire, lui qui a cr\u00e9\u00e9 les \u0153uvres de l\u2019exposition en plus d\u2019une partie importante de la musique.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est la premi\u00e8re fois que je fais des arts visuels, dit-il. Dans cette exposition, chaque \u00e9l\u00e9ment est une proposition de r\u00e9flexion autour de la voix, la voix sous toutes ses formes, la voix publique, la voix personnelle, la voix m\u00e9diatique, qui nous accompagne toute notre vie, qui est aux sources de notre culture et de notre vie sociale. L\u2019exposition propose diff\u00e9rentes sortes de voix par les objets, qui sont des sculptures sonores. Dans les petites maisons que j\u2019ai cr\u00e9\u00e9es, il y a continuellement une musique vocale qui forme une grande pi\u00e8ce en mouvance. On n\u2019entendra jamais deux fois la m\u00eame chose. L\u2019exposition continue jusque dans la salle de concert avec les instruments invent\u00e9s, o\u00f9 il y aura quatre conf\u00e9rences sur la voix et cinq concerts. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"L'exposition
L’exposition La Voix, espace public<\/em> est constitu\u00e9e de sculptures sonores sign\u00e9es Andr\u00e9 Pappathomas. (Cr\u00e9dit: Virginie Savard)<\/figcaption><\/figure>\n

Compositeur autodidacte, Andr\u00e9 Pappathomas<\/strong> est depuis longtemps fascin\u00e9 par la voix humaine.<\/p>\n

\u00ab Tout mon travail de composition tourne autour de la voix, et je travaille avec des ch\u0153urs depuis des ann\u00e9es, dit-il. J\u2019ai fond\u00e9 le ch\u0153ur Mruta Mertsi<\/strong>, qui f\u00eate cette ann\u00e9e ses 25 ans, et je cr\u00e9e souvent ce que j\u2019appelle des \u00ab ch\u0153urs brefs \u00bb pour des cr\u00e9ations et des projets de concerts particuliers. \u00bb<\/p>\n

Andr\u00e9 Pappathomas<\/strong> travaille avec des textes en fran\u00e7ais, notamment de Larry Tremblay, des phon\u00e8mes de Claude Gauvreau, des mirlitonnades de Samuel Beckett, des glossolalies d\u2019Antonin Artaud. Le premier concert de la s\u00e9rie La voix, espace public est d\u2019ailleurs bas\u00e9 sur l\u2019\u0153uvre po\u00e9tique de Claude Gauvreau.<\/p>\n

\u00ab Mon int\u00e9r\u00eat pour la voix me vient principalement d\u2019Antonin Artaud, dit le compositeur. J\u2019ai fond\u00e9 Mruta Mertsi dans le contexte d\u2019un \u00e9v\u00e9nement du d\u00e9partement de litt\u00e9rature \u00e0 l\u2019UQAM, en 1993, sur Artaud. On m\u2019avait demand\u00e9 de participer et il m\u2019est venu, tout de suite, l\u2019envie ou le besoin de travailler avec des voix. J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 le ch\u0153ur dans ce but. Je n\u2019avais jamais dirig\u00e9 de ch\u0153ur, \u00e0 l\u2019\u00e9poque. J\u2019ai vraiment appris sur le tas. Mon apprentissage est la somme de nuits blanches. C\u2019est le besoin qui t\u2019am\u00e8ne \u00e0 la pertinence et \u00e0 la justesse dans l\u2019expression. En \u00e9tant autodidacte, il faut \u00eatre tr\u00e8s exigeant et critique envers soi-m\u00eame. On sait, on entend si ce qu\u2019on fait est bien. Le public et les chanteurs aussi nous le font comprendre. \u00bb<\/p>\n

Le compositeur a aussi fabriqu\u00e9 les instruments invent\u00e9s que l\u2019on pourra voir dans la salle de concert. C\u2019est avec le compositeur Pierre Dostie qu\u2019il s\u2019est lanc\u00e9, il y a des ann\u00e9es, dans leur fabrication.<\/p>\n

\u00ab On peut dire que je suis attir\u00e9 par le travail manuel, j\u2019ai besoin de toucher des objets. C\u2019est une autre partie de moi et de ma personnalit\u00e9, mais cela se m\u00e9lange bien avec toute la partie vocale. \u00bb<\/p>\n

VOUS VOULEZ Y ALLER? PLUS DE D\u00c9TAILS SUR LA VOIX, ESPACE PUBLIC<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Les
Les instruments invent\u00e9s d’Andr\u00e9 Pappathomas sont \u00e9galement expos\u00e9s, dans la salle de concert. (Photo: fournie par Andr\u00e9 Pappathomas)<\/figcaption><\/figure>\n

Les cinq concerts au programme<\/h2>\n

Tous les concerts d\u00e9butent \u00e0 19h30 et se d\u00e9roulent \u00e0 la Maison de la culture du Plateau Mont-Royal.
\n6 septembre : Po\u00e8mes de d\u00e9tention et quelques \u00ab contres \u00bb, offre une lecture musicale de l’\u009cuvre po\u00e9tique de Claude Gauvreau.<\/p>\n

7 septembre <\/strong>: Rachel Burman, avec Op\u00e9ra FOE, lance son nouvel album Notre Damn \u00e0 l’occasion d’un concert qui explore le chant op\u00e9ratique actuel.<\/p>\n

13 septembre<\/strong> : Comment dire met en sc\u00e8ne la po\u00e9sie dans son expression orale, par la voix de ceux et celles qui l’\u00e9crivent. Avec solistes, musiciens, ch\u0153ur et une dizaine de po\u00e8tes du Noro\u00eet, M\u00e9moire d’encrier\u2026<\/p>\n

14 septembre<\/strong> : Mrutismes et Mirlitonnades propose une envol\u00e9e lyrique et musicale, tout en pianissimo avec un Grand Ch\u0153ur Bref, solistes et musiciens<\/p>\n

21 septembre<\/strong> : La voix, espace public est une \u0153uvre vocale participative cr\u00e9\u00e9e pour l’occasion. Avec un ch\u0153ur, des solistes, un grand ensemble de cuivres, bois et percussions et bien s\u00fbr, les gens du quartier qui auront particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de la pi\u00e8ce.<\/p>\n

Conf\u00e9rences<\/h2>\n

12 septembre, 19h30<\/strong> : Le corps, le geste et la voix est propos\u00e9e par la mezzo Marie-Annick B\u00e9liveau. R\u00e9flexion sur le r\u00f4le de chanteur d’op\u00e9ra, dans son aspect cr\u00e9atif et dans son aspect interdisciplinaire.<\/p>\n

19 septembre, 19h30<\/strong> : Les langages invent\u00e9s, est le th\u00e8me de la conf\u00e9rence donn\u00e9e par Andr\u00e9 Pappathomas. Vous \u00eates invit\u00e9s dans les mondes d’Antonin Artaud, de Kurt Schwitters, de Raoul Haussman, et plus pr\u00e8s de nous, dans le th\u00e9\u00e2tral et po\u00e9tique explor\u00e9en de Claude Gauvreau.<\/p>\n

D’autres conf\u00e9rences auront lieu les dimanches apr\u00e8s-midi \u00e0 14h. Programmation \u00e0 suivre.<\/p>\n

Artistes participants : Marie-Annick B\u00e9liveau, mezzo-soprano \/ Philippe Prud’homme, pianiste \/ Rachel Burman, violoncelle \/ les po\u00e8tes Louise Dupr\u00e9, Denise Desautels, Martine Audet, Diane R\u00e9gimbald, Jonathan Lamy… \/ les conf\u00e9renciers Pierre Ouellet et Maxime McKinley \/ un grand ensemble de cuivres, bois et percussions avec Libert\u00e9-Anne Lymberiou.<\/p>\n

PLUS DE D\u00c9TAILS SUR LES CONCERTS ET CONF\u00c9RENCES<\/a><\/p>\n

LIRE AUSSI:<\/h2>\n

DOSSIER | Vous croyez \u00eatre incapable de chanter? La science vous donne tort.<\/a><\/p><\/blockquote>\n