{"id":55636,"date":"2018-07-26T11:12:22","date_gmt":"2018-07-26T15:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=55636"},"modified":"2018-07-26T11:54:55","modified_gmt":"2018-07-26T15:54:55","slug":"opera-another-brick-in-the-wall-a-cincinnati-un-succes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/07\/26\/opera-another-brick-in-the-wall-a-cincinnati-un-succes\/","title":{"rendered":"OP\u00c9RA  | Another Brick in the Wall \u00e0 Cincinnati: un succ\u00e8s prometteur"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_55643\" aria-describedby=\"caption-attachment-55643\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-55643\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/07\/Caroline-Bleau-AnotherBrickinTheWall.jpg\" alt=\"Caroline Bleau dans Another Brick in the Wall \u00e0 Cincinnnati. (Photo: Cincinnati Opera)\" width=\"1024\" height=\"692\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/07\/Caroline-Bleau-AnotherBrickinTheWall.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/07\/Caroline-Bleau-AnotherBrickinTheWall-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/07\/Caroline-Bleau-AnotherBrickinTheWall-768x519.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-55643\" class=\"wp-caption-text\">Caroline Bleau dans Another Brick in the Wall \u00e0 Cincinnnati. (Photo: Cincinnati Opera)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Another Brick in the Wall<\/em>, l&rsquo;op\u00e9ra de <strong>Julien Bilodeau<\/strong> bas\u00e9 sur l&rsquo;oeuvre de <strong>Roger Waters<\/strong>, a r\u00e9colt\u00e9 des critiques dans l&rsquo;ensemble assez favorables et s&rsquo;av\u00e8re un grand succ\u00e8s sur le plan des ventes pour sa premi\u00e8re am\u00e9ricaine, qui avait lieu vendredi dernier \u00e0 Cincinnati. Retour sur ce premier \u00e9pisode d&rsquo;une aventure internationale qui pourrait bien se poursuivre ailleurs.<\/p>\n<p>En tout, cinq repr\u00e9sentations on lieu \u00e0 Cincinnati. <strong>Pierre Dufour<\/strong>, directeur g\u00e9n\u00e9ral des Productions Opera Concept MP, qui a quitt\u00e9 son poste \u00e0 l&rsquo;Op\u00e9ra de Montr\u00e9al pour se consacrer au d\u00e9veloppement de ce projet, nous parle de la premi\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Sans fausse pr\u00e9tention, le spectacle sort de l&rsquo;ordinaire et il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, dit-il. \u00c0 Cincinnati, comme \u00e0 Montr\u00e9al, beaucoup de gens qui ne sont pas initi\u00e9s \u00e0 l&rsquo;op\u00e9ra sont all\u00e9s le voir et le re\u00e7oivent tr\u00e8s favorablement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Si l&rsquo;\u00e9quipe de cr\u00e9ation et de mise en sc\u00e8ne est la m\u00eame qu&rsquo;\u00e0 Montr\u00e9al, la distribution compte quelques diff\u00e9rences. Ainsi, le baryton <strong>Nathan Keoughan<\/strong> remplace <strong>\u00c9tienne Dupuis<\/strong> dans le r\u00f4le de Pink. Toutefois, <strong>France Bellemare<\/strong> reprend son r\u00f4le de la M\u00e8re, <strong>Caroline Bleau<\/strong> rejoue son r\u00f4le de la Femme et <strong>Jean-Michel Richer<\/strong>, le P\u00e8re. Il reste trois repr\u00e9sentations: ce soir, ainsi que les 28 et 31 juillet. C&rsquo;est aussi le chef <strong>Alain Trudel<\/strong> qui dirige le <strong>Cincinnati Symphony Orchestra.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>La production a \u00e9t\u00e9 amplement m\u00e9diatis\u00e9e. Quant aux ventes, c&rsquo;est un succ\u00e8s. On parle de 800 000 $ en date du 24 juillet, selon cet article du <a href=\"https:\/\/www.bizjournals.com\/cincinnati\/news\/2018\/07\/21\/review-u-s-premiere-of-pink-floyd-opera-a-visual.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cincinnati Business Courrier.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Le Cincinnati Opera f\u00eatera ses 100 ans en 2020. \u00c0 ce jour, c&rsquo;est la production qui a vendu le plus de billets de la saison actuelle. C&rsquo;est aussi le spectacle qui a amen\u00e9 le plus de revenus de billetterie dans l&rsquo;histoire de la compagnie. Il est aussi en voie de devenir le spectacle qui aura vendu le plus de billets, un record pour l&rsquo;instant d\u00e9tenu par une production de <em>Porgy &amp; Bess<\/em>.\u00a0 Nous sommes tr\u00e8s contents de la r\u00e9ception. &#8211; Pierre Dufour.<\/p><\/blockquote>\n<p>La mise en sc\u00e8ne est rest\u00e9e tr\u00e8s fid\u00e8le \u00e0 la production vue \u00e0 Montr\u00e9al lors de la cr\u00e9ation, l&rsquo;an dernier. Des changements ont toutefois \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s au premier acte.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Avec l&rsquo;\u00e9quipe cr\u00e9ative, nous avons retravaill\u00e9 une dizaine de jours pour nettoyer et resserrer le spectacle, dit Pierre Dufour. Dans la premi\u00e8re partie, on a coup\u00e9 environ huit minutes. Nous avons resserr\u00e9 la partie o\u00f9 Pink se retrouve dans la clinique. Musicalement, Julien Bilodeau a retravaill\u00e9 pour resserrer certaines transitions, et nous avons invers\u00e9 l&rsquo;ordre de quelques chansons, ce qui pr\u00e9cise la trame dramatique de cette premi\u00e8re partie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Plusieurs repr\u00e9sentants de maisons d&rsquo;op\u00e9ra des \u00c9tats-Unis et d&rsquo;ailleurs ont assist\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re ou viendront voir les repr\u00e9sentations \u00e0 venir, pr\u00e9cise <strong>Pierre Dufour<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons eu des gens d&rsquo;Arizona Opera, de Houston, de l&rsquo;Utah, de Vancouver, et nous allons avoir un producteur de Buenos Aires, et d&rsquo;autres. Je pense que pour une compagnie d&rsquo;op\u00e9ras am\u00e9ricaine, le fait que la production soit pr\u00e9sent\u00e9e sur le march\u00e9 am\u00e9ricain a plus de r\u00e9sonnance qu&rsquo;en \u00e9tant pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. L&rsquo;impact risque d&rsquo;\u00eatre plus fort, et comme c&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 un succ\u00e8s historique pour le Cincinnati Opera, c&rsquo;est tr\u00e8s encourageant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re des deux premi\u00e8res exp\u00e9riences avec <em>Another Brick in the Wall<\/em>, <strong>Pierre Dufour<\/strong> est convaincu que la production peut vraiment avoir une vie \u00e0 l&rsquo;international.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cela demande bien s\u00fbr \u00e9norm\u00e9ment de travail, dit-il. On discute avec des gens en Grande-Bretagne, en France et en Allemagne, donc nous travaillons plusieurs march\u00e9s en m\u00eame temps et on continue d&rsquo;y croire. Le fait que les r\u00e9sultats soient si probants \u00e0 Cincinnati nous stimule, bien s\u00fbr.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cincinnatiopera.org\/the-wall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">POUR PLUS DE D\u00c9TAILS SUR LA PRODUCTION<\/a><\/p>\n<h2>R\u00e9ception critique<\/h2>\n<p>La premi\u00e8re \u00e0 Cincinnati a \u00e9videmment fait l&rsquo;objet de nombreuses critiques dans les m\u00e9dias g\u00e9n\u00e9ralistes et sp\u00e9cialis\u00e9s. Celles-ci vont d&rsquo;assez mitig\u00e9es \u00e0 tr\u00e8s positives. La critique la plus n\u00e9gative venant d&rsquo;un m\u00e9dia majeur a \u00e9t\u00e9 celle du Hollywood Reporter, qui n&rsquo;est pas tendre envers la musique de Julien Bilodeau (voir extrait ci-bas).<\/p>\n<p><strong>Quelques extraits de critiques :<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Cincinnati Opera\u2019s production of Another Brick in the Wall, based on Pink Floyd\u2019s 1979 Rock magnum opus The Wall, is an entertaining and hallucinatory spectacle that explores Rock &amp; Roll excess, mental illness and fascism.\u00a0\u00bb &#8211; City Beat<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Bleau is particularly spectacular, a bolt of fierce energy across the stage every time she enters.\u00a0\u00bb &#8211; Arts Wave Guide<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>And then there is Bilodeau\u2019s score. Thanks to the Cincinnati Symphony Orchestra and conductor Alain Trudel, the music operates at nearly as high an emotional pitch as St\u00e9phane Roy\u2019s scenic design and Johnny Ranger\u2019s videos. There may be occasional references to Waters\u2019 music. But they are minimal at most. This is Bilodeau\u2019s music, and it is every bit as hyperdramatic as Waters\u2019 sprawling tale demands. &#8211; Cincinnati Enquirer<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u00a0Bilodeau\u2019s score wanders arbitrarily from note to note like his compositions for Canadian documentaries La belle visite and Premieres Armie. His score fills the hall like background music, affording few arias for his gifted cast and scarce compositional dynamism for the orchestra.\u00a0\u00bb &#8211; The Hollywood Reporter<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Pour lire d&rsquo;autres critiques:\u00a0<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/review\/another-brick-in-the-wall-theater-1129147\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><\/b>The Hollywood Reporter<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/07\/19\/opinion\/how-pink-floyds-the-wall-saved-and-ruined-my-life.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The New York Times<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cincinnati.com\/story\/entertainment\/arts\/2018\/07\/21\/review-another-brick-based-pink-floyd-relevant-lethargic-cincinnati-opera-american-premiere\/812029002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cincinnati Enquirer<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cincinnati.com\/story\/entertainment\/arts\/2018\/07\/21\/review-another-brick-based-pink-floyd-relevant-lethargic-cincinnati-opera-american-premiere\/812029002\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cincinnati Business Courrier<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>VOUS AVEZ AIM\u00c9 CET ARTICLE? Lisez aussi:<\/h2>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"K4YZXsZBaw\"><p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/07\/21\/krzysztof-penderecki-what-happened-to-the-composers\/\">INTERVIEW  | Krzysztof Penderecki: \u201cWhat happened to the composers?\u201d<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/07\/21\/krzysztof-penderecki-what-happened-to-the-composers\/embed\/#?secret=K4YZXsZBaw\" data-secret=\"K4YZXsZBaw\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0INTERVIEW  | Krzysztof Penderecki: \u201cWhat happened to the composers?\u201d\u00a0\u00bb &#8212; Ludwig Van Montreal\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2>NE RATEZ PLUS NOS ARTICLES EN VOUS ABONNANT \u00c0 NOTRE INFOLETTRE GRATUITE.<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Another Brick in the Wall, l&rsquo;op\u00e9ra de Julien Bilodeau bas\u00e9 sur l&rsquo;oeuvre de Roger Waters, a r\u00e9colt\u00e9 des critiques dans l&rsquo;ensemble assez favorables et s&rsquo;av\u00e8re un grand succ\u00e8s sur le plan des ventes pour sa premi\u00e8re am\u00e9ricaine, qui avait lieu vendredi dernier \u00e0 Cincinnati. Retour sur ce premier \u00e9pisode d&rsquo;une aventure internationale qui pourrait bien se poursuivre ailleurs.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":55643,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16745,10956,43],"tags":[9492,22840],"yst_prominent_words":[16690,16685,16681,16679,16691,16686,16682,24795,24807,24804,24805,24810,10273,16687,15280,24799,10019,24809,16692,24797],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/07\/Caroline-Bleau-AnotherBrickinTheWall.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-etm","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55636"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55636"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55644,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55636\/revisions\/55644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55636"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=55636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}