{"id":54691,"date":"2018-06-08T07:51:55","date_gmt":"2018-06-08T11:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=54691"},"modified":"2018-06-08T16:09:51","modified_gmt":"2018-06-08T20:09:51","slug":"nouvelle-john-brancy-mario-bahg-remportent-premiers-prix-cmim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/06\/08\/nouvelle-john-brancy-mario-bahg-remportent-premiers-prix-cmim\/","title":{"rendered":"NOUVELLE | John Brancy et Mario Bahg remportent les deux premiers prix du CMIM"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_54692\" aria-describedby=\"caption-attachment-54692\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-54692\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Emily-DAngelo-Mario-Bahg-Konstanti-Lee-cr-Tam-Lan-Truong.jpg\" alt=\"Les laur\u00e9ats du volet aria: Emily D'Angelo (2e prix), Mario Bahg (1er pris) et Konstantin Lee (3e prix). (Cr\u00e9dit: Tam Lan Truong)\" width=\"1024\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Emily-DAngelo-Mario-Bahg-Konstanti-Lee-cr-Tam-Lan-Truong.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Emily-DAngelo-Mario-Bahg-Konstanti-Lee-cr-Tam-Lan-Truong-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Emily-DAngelo-Mario-Bahg-Konstanti-Lee-cr-Tam-Lan-Truong-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-54692\" class=\"wp-caption-text\">Les laur\u00e9ats du volet aria: Emily D&rsquo;Angelo (2e prix), Mario Bahg (1er prix) et Konstantin Lee (3e prix). (Cr\u00e9dit: Tam Lan Truong)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le baryton am\u00e9ricain <strong>John Brancy<\/strong> et le t\u00e9nor cor\u00e9en <strong>Mario Bahg<\/strong> ont remport\u00e9 les premiers prix dans les cat\u00e9gories m\u00e9lodie et aria, hier soir, au CMIM. Tous les laur\u00e9ats des prix ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s apr\u00e8s la grande finale du volet aria, qui a eu lieu devant une salle bien remplie \u00e0 la Maison symphonique.<\/p>\n<p>Six candidats ont chant\u00e9 dans cet ordre pour cette finale: <strong>Emily D&rsquo;Angelo<\/strong>, mezzo-soprano (Canada), <strong>Andrew Haji<\/strong>, t\u00e9nor, (Canada), <strong>Konstantin Lee<\/strong>, t\u00e9nor (Cor\u00e9e), <strong>John Brancy<\/strong>, baryton (\u00c9tats-Unis), <strong>Mario Bahg<\/strong>, t\u00e9nor (Cor\u00e9e) et <strong>Mikhail Golovushkin<\/strong> (Russie). Le niveau \u00e9tait tr\u00e8s relev\u00e9 et les six candidats ont chant\u00e9 magnifiquement avec l&rsquo;Orchestre symphonique de Montr\u00e9al sous la direction de <strong>Graeme Jenkins.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>C&rsquo;est la Canadienne <strong>Emily D&rsquo;Angelo<\/strong>, d\u00e9j\u00e0 laur\u00e9ate de nombreux prix dont les auditions du Metropolitan Opera National Council, en 2016, qui a remport\u00e9 le deuxi\u00e8me prix de ce volet. Elle a aussi remport\u00e9 le Prix du public Radio-Canada et le prix pour la meilleure artiste canadienne. Le t\u00e9nor Cor\u00e9en <strong>Konstantin Lee, <\/strong>qui avait remplac\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re minute un autre candidat s&rsquo;\u00e9tant d\u00e9sist\u00e9, a termin\u00e9 en troisi\u00e8me place.<\/p>\n<p>Les trois laur\u00e9ats du volet m\u00e9lodie, dont <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/06\/03\/54606\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la finale avait eu lieu le 2 juin \u00e0 la salle Bourgie<\/a>, sont <strong>John Brancy<\/strong>, <strong>Julien Van Mellaerts<\/strong>, baryton (Royaume-Uni) et <strong>Clara Osowski<\/strong>, mezzo-soprano (Etats-Unis).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_54695\" aria-describedby=\"caption-attachment-54695\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-54695\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Laur\u00e9ats-CMIM-m\u00e9lodie-cr-Tam-Lan-Truong-web-1.jpg\" alt=\"Les laur\u00e9ats du volet m\u00e9lodie: Julien Van Mellaerts (2e prix), Clara Ozowski (3e prix) et John Brancy (1er prix). (Cr\u00e9dit: Tam Lan Truong)\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Laur\u00e9ats-CMIM-m\u00e9lodie-cr-Tam-Lan-Truong-web-1.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Laur\u00e9ats-CMIM-m\u00e9lodie-cr-Tam-Lan-Truong-web-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Laur\u00e9ats-CMIM-m\u00e9lodie-cr-Tam-Lan-Truong-web-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-54695\" class=\"wp-caption-text\">Les laur\u00e9ats du volet m\u00e9lodie: Julien Van Mellaerts (2e prix), Clara Ozowski (3e prix) et John Brancy (1er prix). (Cr\u00e9dit: Tam Lan Truong)<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Tous les prix et bourses<\/h2>\n<h3>VOLET M\u00c9LODIE<\/h3>\n<p><strong>Prix principaux<\/strong><\/p>\n<p>Premier prix L\u00e9opold-Simoneau<\/p>\n<p>30 000 $ offert par le John R. Stratton Trust<br \/>\nLe Premier prix est accompagn\u00e9 de la Bourse de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re James-Norcop (50 000 $), ainsi que d\u2019une r\u00e9sidence artistique offerte par le Centre des arts de Banff (2 500 $).<\/p>\n<p><strong>John BRANCY<\/strong> (\u00c9tats-Unis), baryton<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8me prix Maureen-Forrester<\/p>\n<p>15 000 $ offert par Colleen Sexsmith<\/p>\n<p><strong>Julien VAN MELLAERTS<\/strong> (Nouvelle-Z\u00e9lande \u2013 Royaume-Uni), baryton<\/p>\n<p>Troisi\u00e8me prix Lois-Marshall<\/p>\n<p>10 000 $ offert \u00e0 la m\u00e9moire de Dr Clive Mortimer<\/p>\n<p><strong>Clara OSOWSKI (<\/strong>\u00c9tats-Unis), mezzo-soprano<\/p>\n<h3>Prix sp\u00e9ciaux<\/h3>\n<p>Prix du public Radio-Canada<\/p>\n<p>3 000 $<\/p>\n<p><strong>Clara OSOWSKI<\/strong> (\u00c9tats-Unis), mezzo-soprano<\/p>\n<p>Prix M\u00e9lodie fran\u00e7aise<\/p>\n<p>5 000 $ offert par Diane Loeb<\/p>\n<p><strong>John BRANCY<\/strong> (\u00c9tats-Unis), baryton<\/p>\n<p>Prix Lied allemand<\/p>\n<p>5 000 $ offert par Arija et Clarence Stiver<\/p>\n<p><strong>Julien VAN MELLAERTS<\/strong> (Nouvelle-Z\u00e9lande \u2013 Royaume-Uni), baryton<\/p>\n<p>Prix pour le meilleur artiste canadien\/la meilleure artiste canadienne<\/p>\n<p>3 000 $ offert par la Fondation Bourbeau<\/p>\n<p><strong>Rihab CHAIEB<\/strong> (Canada \u2013 Tunisie), mezzo-soprano<\/p>\n<p>Prix OFQJ 50e<\/p>\n<p>5 000 $ offert par l\u2019Office franco-qu\u00e9b\u00e9cois de la Jeunesse<\/p>\n<p><strong>Magali SIMARD-GALD\u00c8S<\/strong> (Canada), soprano<\/p>\n<p>Prix du meilleur pianiste accompagnateur John-Newmark<\/p>\n<p>10 000 $ offert par Richard Lupien<\/p>\n<p><strong>Jo\u00e3o ARA\u00daJO<\/strong> (Portugal), pianiste<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_54698\" aria-describedby=\"caption-attachment-54698\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-54698\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Emily-DAngelo-cr-Tam-Lan-Truong-web.jpg\" alt=\"En plus du 2e prix dans la cat\u00e9gorie aria, la mezzo-soprano canadienne Emily D'Angelo a remport\u00e9 le Prix du public Radio-Canada. (Cr\u00e9dit: Tam Lan Truong)\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Emily-DAngelo-cr-Tam-Lan-Truong-web.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Emily-DAngelo-cr-Tam-Lan-Truong-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Emily-DAngelo-cr-Tam-Lan-Truong-web-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-54698\" class=\"wp-caption-text\">En plus du 2e prix dans la cat\u00e9gorie aria, la mezzo-soprano canadienne Emily D&rsquo;Angelo a remport\u00e9 le Prix du public Radio-Canada. (Cr\u00e9dit: Tam Lan Truong)<\/figcaption><\/figure>\n<h2>VOLET ARIA<\/h2>\n<h3>Prix principaux<\/h3>\n<p>Premier prix<br \/>\n30 000 $ offert par la Ville de Montr\u00e9al<br \/>\nLe Premier prix est accompagn\u00e9 de la Bourse de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re Joseph-Rouleau (50 000 $) offerte par la Fondation Azrieli, ainsi que d\u2019une r\u00e9sidence artistique offerte par le Centre des arts de Banff (2 500 $).<\/p>\n<p><strong>Mario BAHG<\/strong> (Cor\u00e9e du Sud), t\u00e9nor<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8me prix Pierre-P\u00e9ladeau et Raymonde-Chopin<br \/>\n15 000 $ offert par Quebecor<br \/>\n<strong>Emily D&rsquo;ANGELO<\/strong> (Canada &#8211; Italie), mezzo-soprano<\/p>\n<p>Troisi\u00e8me prix<br \/>\n10 000 $ offert par Stingray Classica<\/p>\n<p><strong>Konstantin LEE<\/strong> (Cor\u00e9e du Sud), t\u00e9nor<\/p>\n<p>Prix sp\u00e9ciaux<br \/>\nPrix Air d&rsquo;op\u00e9ra<br \/>\n5 000 $ offert par l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al<\/p>\n<p><strong>Mario BAHG<\/strong> (Cor\u00e9e du Sud), t\u00e9nor<\/p>\n<p>Prix Oratorio<br \/>\n5 000 $ offert par A\u00e9roports de Montr\u00e9al<\/p>\n<p><strong>Andrew HAJI<\/strong> (Canada), t\u00e9nor<\/p>\n<p>Prix du public Radio-Canada<br \/>\n3 000 $<\/p>\n<p><strong>Emily D&rsquo;ANGELO<\/strong> (Canada &#8211; Italie), mezzo-soprano<\/p>\n<p>Prix pour le meilleur artiste canadien\/la meilleure artiste canadienne<br \/>\n3 000 $ offert par la Fondation Bourbeau<\/p>\n<p><strong>Emily D&rsquo;ANGELO<\/strong> (Canada &#8211; Italie), mezzo-soprano<\/p>\n<p>Les quatre finalistes non class\u00e9s en M\u00e9lodie et Aria ont chacun re\u00e7u une bourse de 2 000 $ offertes par Maurice Deschamps, Peter et H\u00e9l\u00e8ne Hunt, Joseph Rouleau et Peter Symcox. Ils sont :<\/p>\n<p><strong>Gemma Summerfield<\/strong> (Royaume-Uni), soprano \u2013 M\u00e9lodie<\/p>\n<p><strong>Andrew HAJI<\/strong> (Canada), t\u00e9nor &#8211; Aria<\/p>\n<p><strong>John BRANCY<\/strong> (\u00c9tats-Unis), baryton \u2013 Aria<\/p>\n<p><strong>Mikhail GOLOVUSHKIN<\/strong> (Russie), basse &#8211; Aria<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;an prochain, le CMIM sera d\u00e9di\u00e9 au violon et aura lieu du 26 mai au 6 juin 2019<\/p>\n<h2>\u00c0 LIRE AUSSI: NOTRE COUVERTURE COMPL\u00c8TE DU CMIM 2018<\/h2>\n<p>Par ordre chronologique d\u00e9croissant (du plus r\u00e9cent au plus ancien)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/06\/06\/cmim-2018-six-singers-move-aria-finals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Six Singers Move on to Aria Finals<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/06\/05\/cmim-2018-canadians-excel-in-aria-semi-finals-session-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadians Excel in Aria Semi-final<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/06\/03\/54606\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La finale du volet m\u00e9lodie: quatre r\u00e9citals pour un podium<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/06\/02\/cmim-2018-demi-finale-volet-melodie-recitals-tres-personnels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demi-finale du volet m\u00e9lodie: des r\u00e9citals tr\u00e8s personnels<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/06\/01\/cmim-2018-day-three-lucky-dozen-moves-on-to-cmim-arias-semifinals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Day Three: Lucky Dozens Moves On To Aria Semifinals<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/05\/31\/critique-cmim-volet-aria-la-difficile-tache-dun-jury\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CMIM, volet aria: la difficile t\u00e2che d&rsquo;un jury<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/05\/30\/critique-cmim-16-instants-magiques-premier-jour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">16 instants magiques pour le premier jour<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/05\/15\/cmim-titre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hyesang Park: \u00ab\u00a0Le CMIM m&rsquo;a vraiment permis de d\u00e9velopper ma carri\u00e8re\u00a0\u00bb\u00a0<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>NE RATEZ PLUS NOS ARTICLES! ABONNEZ-VOUS \u00c0 NOTRE INFOLETTRE<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le baryton am\u00e9ricain John Brancy et le t\u00e9nor cor\u00e9en Mario Bahg ont remport\u00e9 les premiers prix dans les cat\u00e9gories m\u00e9lodie et aria, hier soir, au CMIM. Tous les laur\u00e9ats des prix ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s apr\u00e8s la grande finale du volet aria, qui a eu lieu devant une salle bien remplie \u00e0 la Maison symphonique. <\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":54693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16745,10956,10992],"tags":[23278],"yst_prominent_words":[23444,23443,23446,23433,23364,23448,23442,8544,23441,23440,23174,23370,23173,23430,23428,23445,23432,23451,23431,23429],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/06\/Mario-Bahg-Tam-cr-Lan-Truong-web.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-ee7","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54691"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54691"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54701,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54691\/revisions\/54701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54691"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=54691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}