{"id":53524,"date":"2018-04-19T12:08:06","date_gmt":"2018-04-19T16:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=53524"},"modified":"2018-04-19T19:51:05","modified_gmt":"2018-04-19T23:51:05","slug":"opera-hockey-noir-mystere-humour-et-voix-glace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/04\/19\/opera-hockey-noir-mystere-humour-et-voix-glace\/","title":{"rendered":"OP\u00c9RA | Hockey Noir: myst\u00e8re, humour et voix sur glace"},"content":{"rendered":"
\"Hockey
Hockey Noir<\/em> sera pr\u00e9sent\u00e9 les 3 et 4 mai au Monument-National. (Illustrations: Kimberlyn Porter)<\/figcaption><\/figure>\n

Avec la d\u00e9votion populaire pour la Sainte-Flanelle, qui a m\u00eame fait l’objet d’une \u00e9tude en th\u00e9ologie<\/a>, il est surprenant que notre sport national n’ait pas plus souvent inspir\u00e9 nos compositeurs. Cette n\u00e9gligence sera chose du pass\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 Hockey Noir<\/em>, <\/strong>L’Op\u00e9ra<\/strong>,<\/em> d’Andr\u00e9 Rist\u00edc<\/strong>, pr\u00e9sent\u00e9 les 3 et 4 mai au Monument-National <\/a>par l’Ensemble contemporain de Montr\u00e9al (ECM+)<\/strong>, sous la direction de V\u00e9ronique Lacroix<\/strong>. Entretien avec la directrice artistique qui nous pr\u00e9sente ce projet intrigant.<\/p>\n

Les Canadiens ne font peut-\u00eatre pas les s\u00e9ries, mais qu’\u00e0 cela ne tienne: on pourra retrouver le hockey \u00e0 l’op\u00e9ra dans cette cr\u00e9ation d’Andr\u00e9 Rist\u00edc<\/strong> sur un livret de Cecil Castellucci<\/strong> dans une mise en sc\u00e8ne de Marie-Jos\u00e9e Chartier.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Les personnages principaux sont Romanov<\/strong>, un mafioso (Pierre-\u00c9tienne Bergeron<\/strong>, baryton), Madame Lasalle<\/strong>, s\u00e9ductrice (Marie-Annick B\u00e9liveau<\/strong>, mezzo-soprano), Bigowsky<\/strong>, joueur \u00e9toile des Quabs (Pascale Beaudin, soprano), Lafeuille, v\u00e9t\u00e9ran de l’\u00e9quipe (Michel Schrey, t\u00e9nor) et le D\u00e9tective Loiseau (une voix off). Six musiciens seront de la partie: quatuor \u00e0 cordes, percussions et synth\u00e9tiseur.<\/p>\n

LvM: Comment est venue l’id\u00e9e de faire un op\u00e9ra sur le hockey?\u00a0<\/strong><\/h3>\n

V\u00e9ronique Lacroix: \u00ab\u00a0<\/strong>C’est venu entre la librettiste, Cecil Castellucci,<\/strong> et le compositeur, il y a cinq ans. Andr\u00e9 est un amateur de hockey, et Cecil aussi. Elle vit \u00e0 Los Angeles et va aux matchs des Kings. Les deux avaient cette passion en commun. Un fait divers survenu dans les ann\u00e9es 1950 a attir\u00e9 l’attention d’Andr\u00e9, au sujet de Bill Barilko<\/strong>, un joueur vedette des Maple Leafs, disparu juste apr\u00e8s que l’\u00e9quipe ait remport\u00e9 la Coupe Stanley de 1951 contre les Canadiens de Montr\u00e9al. Personne ne savait ce qu’il \u00e9tait devenu, il y avait m\u00eame une r\u00e9compense de 10 000 $ pour quiconque le retrouverait. Dix ans plus tard, on a retrouv\u00e9 l’\u00e9pave de son avion \u00e9cras\u00e9 et son squelette dans la for\u00eat. Il avait eu un accident en allant \u00e0 un voyage de p\u00eache.\u00a0\u00bb<\/p>\n

LvM: Que raconte Hockey Noir?<\/strong><\/h3>\n

V\u00e9ronique Lacroix: \u00ab\u00a0<\/strong>Andr\u00e9 et Cecil sont partis de cette anecdote et ont imagin\u00e9 ce qui aurait pu arriver au joueur de hockey disparu, si cela n’avait pas \u00e9t\u00e9 un \u00e9crasement d’avion. Avait-il \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9? S’\u00e9tait-il enfui pour cacher le fait qu’il avait truqu\u00e9 un match? Ils se sont amus\u00e9s avec des sc\u00e9narios alternatifs. Cecil aime les films noirs, elle avait d’ailleurs dans ses cartons l’id\u00e9e d’un film noir. En m\u00e9langeant ces deux univers, c’est devenu Hockey Noir, L’Op\u00e9ra<\/em>. L’op\u00e9ra joue sur les \u00e9l\u00e9ments de ces deux mondes. On s’amuse avec le sport national, la rivalit\u00e9 entre les deux villes, les \u00e9quipes sont devenues les Quabs, au lieu des Habs, et les Pine Needles au lieu des Maple Leafs. On joue \u00e9galement avec les niveaux de langage, avec des passages en fran\u00e7ais, en anglais, en joual et en franglais. Il y a m\u00eame un amusant \u00ab\u00a0Air des sacres\u00a0\u00bb, une chose qu’Andr\u00e9 r\u00eavait de faire depuis longtemps, peut-\u00eatre un peu inspir\u00e9 par le film Slap Shot<\/em>…on s’amuse beaucoup, aussi, avec la nostalgie des ann\u00e9es 1950, l’\u00e9poque de l’anecdote originale. \u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c7a joue avec le monde interlope, alors que le joueur \u00e9toile des Quabs, Bigowsky (Pascale Beaudin<\/strong>), est cribl\u00e9 de dettes et est oblig\u00e9 de faire perdre l’\u00e9quipe pour qu’un mafieux remporte un pari. Or, son meilleur co\u00e9quipier, Guy Lafeuille, voudrait bien finir sa carri\u00e8re avec une Coupe Stanley. La meilleure solution que trouve le h\u00e9ros est de dispara\u00eetre et il revient, d\u00e9guis\u00e9 en femme, dans les estrades. Tout \u00e7a est compl\u00e8tement fantaisiste.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Cela rejoint un autre r\u00eave d’Andr\u00e9, qui a une grande admiration pour Mozart. Comme lui, il aime jouer entre l’humour et la trag\u00e9die, et il utilise certains proc\u00e9d\u00e9s qui s’en inspirent. Il y a des clins d’\u0153il, par exemple, \u00e0 Don Giovanni<\/strong>, avec un air des chiffres dont l’id\u00e9e s’inspire du fameux \u00ab\u00a0air du catalogue\u00a0\u00bb de Leporello.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n