{"id":53033,"date":"2018-03-31T11:54:24","date_gmt":"2018-03-31T15:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=53033"},"modified":"2018-03-31T13:47:10","modified_gmt":"2018-03-31T17:47:10","slug":"decouverte-quand-hildegarde-de-bingen-inspire-les-creatrices-dun-concert-100-feminin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/03\/31\/decouverte-quand-hildegarde-de-bingen-inspire-les-creatrices-dun-concert-100-feminin\/","title":{"rendered":"D\u00c9COUVERTE | Quand Hildegarde de Bingen inspire les cr\u00e9atrices d’un concert 100% f\u00e9minin"},"content":{"rendered":"
\"Le
Le Duo Breault-Reimer: Marie-H\u00e9l\u00e8ne Breault et Pamela Reimer. (Cr\u00e9dit: Danielle Gigu\u00e8re)<\/figcaption><\/figure>\n

Tous ceux qui s’int\u00e9ressent un tant soit peu \u00e0 la musique ont d\u00e9j\u00e0 lu ou entendu son nom. Hildegarde de Bingen<\/strong>, religieuse, compositrice, \u00e9rudite et peut-\u00eatre l’une des premi\u00e8res f\u00e9ministes, continue d’inspirer les artistes, plus de 1000 ans apr\u00e8s sa mort. Son personnage est au centre du projet Perspectives d’Hildegarde<\/strong><\/em>, un concert con\u00e7u et donn\u00e9 par des femmes, qui sera l’occasion d’entendre huit cr\u00e9ations de compositrices d’ici au Ges\u00f9, les 5 et 8 avril.<\/p>\n

La pr\u00e9sentation du concert se lit ainsi: \u00ab\u00a08 compositrices et 4 interpr\u00e8tes d’aujourd’hui dialoguent avec l’oeuvre de Hildegarde de Bingen\u00a0\u00bb.\u00a0<\/em><\/p>\n

Marie-H\u00e9l\u00e8ne Breault<\/strong>, fl\u00fbtiste, est l’instigatrice du projet. Avec sa coll\u00e8gue, la pianiste Pamela Reimer<\/strong>, elle forme le duo Breault-Reimer, au centre de ce concert. Elles ont invit\u00e9 la mezzo-soprano Ghislaine Deschambault<\/strong> et la percussionniste Beverley Johnston<\/strong> \u00e0 se joindre \u00e0 elles pour cr\u00e9er les oeuvres de huit compositrices. La fl\u00fbtiste et compositrice Cl\u00e9o Palacio-Quintin<\/a> en fait partie. Son oeuvre, Voltiges oniriques<\/em> pour voix, fl\u00fbtes, piano et percussions, sera l’une de ces cr\u00e9ations.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Toutes les personnes impliqu\u00e9es dans ce concert sont des femmes, y compris la metteure en sc\u00e8ne et l’\u00e9clairagiste, dit Cl\u00e9o Palacio-Quintin. C’est Alice Ronfard<\/strong> qui va faire la mise en espace du concert, car il y aura des dispositions diff\u00e9rentes pour chaque pi\u00e8ce, et m\u00eame des d\u00e9placements des musiciennes dans l’\u00e9glise. Les \u00e9clairages sont de Marianne Joanis Vincent<\/strong>. \u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Hildegarde
Hildegarde re\u00e7oit une vision. (Image de la collection de la Biblioteca Statale-Lucca)<\/figcaption><\/figure>\n

La musique d’Hildegarde de Bingen, <\/strong>qui a v\u00e9cu de 1098 \u00e0 1179, suscite de plus en plus d’int\u00e9r\u00eat depuis quelques ann\u00e9es, et elle est jou\u00e9e plus souvent.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’\u00e9tait une pionni\u00e8re et moi je consid\u00e8re que c’\u00e9tait la premi\u00e8re f\u00e9ministe, ajoute Cl\u00e9o Palacio-Quintin. Bien qu’elle ait \u00e9volu\u00e9 dans un milieu religieux, elle d\u00e9fiait les convention et elle s’est m\u00eame permis de critiquer le pape. Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e0 aller pr\u00eacher dans la rue. Elle a \u00e9t\u00e9 une pionni\u00e8re dans plusieurs domaines, dont la recherche en botanique pour les herbes m\u00e9dicinales, c’\u00e9tait une femme extraordinaire et qui a fait des choses qu’aucune autre femme ne faisait \u00e0 cette \u00e9poque. Alors oui, pour nous, c’est un exemple de f\u00e9minisme tr\u00e8s pr\u00e9coce dans l’histoire. Sa musique \u00e9tait d’une originalit\u00e9 extraordinaire pour l’\u00e9poque.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Ses chants ont une libert\u00e9 inou\u00efe pour cette \u00e9poque, elle passait pour folle d’\u00e9crire des choses pareilles. Cela nous a donc \u00e9norm\u00e9ment inspir\u00e9 de d\u00e9couvrir son oeuvre. Chacune des compositrices faisant partie du concert a explor\u00e9 un aspect diff\u00e9rent de son oeuvre. \u00c7a donne des pi\u00e8ces tr\u00e8s diff\u00e9rentes l’une de l’autre. Ma pi\u00e8ce, Voltiges oniriques, s’inspire de l’oeuvre d’Hildegarde qu’on va entendre au concert, O Pastor animarum. – <\/em>Cl\u00e9o Palacio-Quintin<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Personnellement, ce qui m’a fascin\u00e9, c’est sa langue invent\u00e9e. Elle a cr\u00e9\u00e9 une liste de vocabulaire de plus de 1000 mots. Comme elle s’int\u00e9ressait beaucoup \u00e0 la botanique et \u00e0 la nature, il y a une foule de noms d’oiseaux et de plantes dans cette liste. Je me suis servi de \u00e7a dans ma pi\u00e8ce, on entend les musiciennes dire des mots de cette langue invent\u00e9e. Ce langage a une sonorit\u00e9 particuli\u00e8re et c’est int\u00e9ressant de l’utiliser, il a une phon\u00e9tique \u00e9trange.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce concert fait partie de la programmation du Vivier, carrefour des musiques nouvelles.\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n

En pr\u00e9lude au concert du 5 avril, R\u00e9jean Beaucage<\/strong> animera une causerie sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Musique ancienne-musique d’aujourd’hui: rencontre ou conflit? avec Rebecca Bain, Cl\u00e9o Palacio-Quintin et \u00c9milie Girard-Charest\u00a0\u00bb \u00e0 19 h, Espace Custeau du Ges\u00f9.\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Au programme:<\/h3>\n

Hildegarde de Bingen<\/strong>, O Pastor animarum\u00a0<\/em><\/p>\n

Marie-Pierre Brasset<\/strong>, Quatre visions tir\u00e9es du Liber vitae meritorum<\/em><\/p>\n

Genevi\u00e8ve Dupuis<\/strong>, Au coucher – M\u00e9ditations<\/em><\/p>\n

\u00c9milie Girard-Charest<\/strong>, O ignee Spiritus<\/em><\/p>\n

Emily Hall,<\/strong> Rem\u00e8des d’une sainte…Ubi tunc vox<\/em><\/p>\n

Terri Hron,\u00a0<\/strong>Nu\u00e9e<\/em><\/p>\n

Katia Makdissi-Warren<\/strong>, O Virtus<\/em><\/p>\n

Cl\u00e9o Palacio-Quintin<\/strong>, Voltiges oniriques<\/em><\/p>\n

Danielle Palardy Roger,\u00a0<\/strong>Les Voix int\u00e9rieures<\/em><\/p>\n

Alice Ronfard, <\/strong>mise en espace<\/p>\n

Marianne Joanis Vincent, <\/strong>\u00e9clairages<\/p>\n

Perpectives d’Hildegarde, les 5 avril, 20 h, et le 8 avril, 15 h, au Ges\u00f9.\u00a0<\/em><\/h3>\n

PLUS DE D\u00c9TAILS DANS NOTRE CALENDRIER DE CONCERTS<\/a><\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

VOUS AVEZ AIM\u00c9 CET ARTICLE? Lisez aussi:<\/h2>\n

15 pionni\u00e8res de la musique qu\u00e9b\u00e9coise \u00e0 red\u00e9couvrir<\/a><\/p>\n

Les instruments myst\u00e9rieux et les femmes d’exception de Genevi\u00e8ve Soly<\/a><\/p>\n

Cl\u00e9o Palacio-Quintin: Kandinsky, l’hyperfl\u00fbte et la cr\u00e9ativit\u00e9<\/a><\/p>\n

Une composition au f\u00e9minin pour les victimes de Polytechnique<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tous ceux qui s’int\u00e9ressent un tant soit peu \u00e0 la musique ont d\u00e9j\u00e0 lu ou entendu son nom. Hildegarde de Bingen, religieuse, compositrice, \u00e9rudite et peut-\u00eatre l’une des premi\u00e8res f\u00e9ministes, continue d’inspirer les artistes, plus de 1000 ans apr\u00e8s sa mort. Son personnage est au centre du projet Perspectives d’Hildegarde, un concert con\u00e7u et donn\u00e9 par des femmes, qui sera l’occasion d’entendre huit cr\u00e9ations de compositrices d’ici au Ges\u00f9, les 5 et 8 avril.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":53017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16745,10998,10995],"tags":[20725,20726,16968,17332],"yst_prominent_words":[20731,20722,20727,12168,12164,7202,20723,20732,19654,20730,20716,20729,20728,20710,13791,20718,20717,20724,20719,20714],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/03\/Hildegard-receives-a-vision-in-the-presence-of-her-secretary-Volmar-and-her-confidante-Richardis-ca-1220-1230.-Found-in-the-collection-of-Biblioteca-Statale-Lucca.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-dNn","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53033"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53033"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53044,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53033\/revisions\/53044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53033"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=53033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}