{"id":52753,"date":"2018-03-23T16:12:14","date_gmt":"2018-03-23T20:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=52753"},"modified":"2018-03-23T17:35:25","modified_gmt":"2018-03-23T21:35:25","slug":"rencontre-mysterieux-instruments-de-musique-de-genevieve-soly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/03\/23\/rencontre-mysterieux-instruments-de-musique-de-genevieve-soly\/","title":{"rendered":"RENCONTRE | Les instruments myst\u00e9rieux et les femmes d’exception de Genevi\u00e8ve Soly"},"content":{"rendered":"
\"Les
Les Id\u00e9es heureuses. (Photo: Robert Etcheverry)<\/figcaption><\/figure>\n

Cette ann\u00e9e, pour le concert de la Passion des Id\u00e9es heureuses<\/a> du 30 mars prochain, Genevi\u00e8ve Soly<\/strong>, toujours en qu\u00eate de projets uniques et originaux, a d\u00e9nich\u00e9 deux instruments rares et pr\u00e9cieux. La violette et le clavicymbalum feront partie d’un programme musical qui rendra hommage \u00e0 deux femmes au parcours exceptionnel : Caterina de’ Vigri<\/strong> (1413-1463), aussi connue comme Sainte-Catherine de Bologne, et Catherine de Longpr\u00e9<\/strong>, aussi connue sous le nom de M\u00e8re Catherine de Saint-Augustin.<\/p>\n

Autodidacte en musicologie, Genevi\u00e8ve Soly s’est beaucoup int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 la musique de la Nouvelle-France. Elle puise ses connaissances, entre autres, dans le livre d’\u00c9lisabeth Gallat-Morin<\/a>, La vie musicale en Nouvelle-France<\/strong>, publi\u00e9 en 2003. Comme c’est le cas pour chacun de ses concerts, elle a fait de longues recherches pour \u00e9laborer le programme.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les Augustines et les Ursulines sont arriv\u00e9es par bateau en 1639, dit-elle. Marie Guyart, dite de l’Incarnation, \u00e9tait du voyage. Elles sont venues en Nouvelle-France avec leur bagage europ\u00e9en et ces femmes \u00e9taient tr\u00e8s \u00e9duqu\u00e9es. Leurs connaissances musicales leur permettaient d’\u00e9crire de la musique, de la lire, de la copier. Elles avaient des violes de gambe avec elles. On a retrouv\u00e9 124 petits motets chez les Ursulines et 13 chez les Augustines. Le sujet a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 par un musicologue canadien, dans les ann\u00e9es 1980 et 1990, Eric Schwandt. Il avait \u00e9mis l’hypoth\u00e8se que Marie de l’Incarnation avait peut-\u00eatre compos\u00e9 de ces petits motets, car on a essay\u00e9 de comprendre d’o\u00f9 venait cette musique. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, l’int\u00e9r\u00eat est revenu pour ces partitions.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les partitions retrouv\u00e9es dans ces communaut\u00e9s religieuses sont toutes anonymes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai examin\u00e9 des manuscrits, dit Genevi\u00e8ve Soly. Ce sont des pi\u00e8ces qu’elles ont recopi\u00e9 elles-m\u00eames pour les besoin de leur liturgie, dans leur monast\u00e8re. Je fais un lien entre cette musique et le manuscrit d’Odanak, que j’ai \u00e9tudi\u00e9 pendant deux ans. C’est le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne: les missionnaires j\u00e9suites, dans le Fort d’Odanak, avaient avec eux des violes de gambe et leurs plumes pour recopier de la musique fran\u00e7aise. Ils avaient probablement apport\u00e9 avec eux des partitions imprim\u00e9es de France, mais ils ne pouvaient pas jouer cette musique telle quelle, car ils n’avaient pas d’orgue. Cependant, ils avaient des violes de gambe, leurs belles voix. Le patrimoine musical de France est devenu le patrimoine musical de Nouvelle-France. C’est la m\u00eame chose avec les religieuses: elles adaptaient et transposaient la musique pour leurs besoins. Ce qu’on veut faire, c’est de faire ressurgir cette musique, pendant la deuxi\u00e8me partie du concert.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les t\u00e9moignages, Catherine de Longpr\u00e9<\/strong> \u00e9tait une musicienne talentueuse.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai lu sa biographie originale publi\u00e9e trois ans apr\u00e8s sa mort, survenue en 1668, ce qui fait donc 350 ans. On a beaucoup de t\u00e9moignages de sa vie avant son arriv\u00e9e \u00e0 Qu\u00e9bec. Elle est venue ici \u00e0 16 ans, selon sa propre volont\u00e9. C’\u00e9tait une enfant prodige, qui avait le don des langues et de la musique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le concert est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’une conf\u00e9rence pour mettre la musique en contexte.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est vraiment notre marque de commerce aux Id\u00e9es heureuses: on rend la musicologie vivante. J’aime recr\u00e9er des choses et j’ai toujours un fil conducteur pour \u00e9laborer mes programmes. Cela me prend des mois et des mois. Le fil conducteur de Catherine de Longpr\u00e9, ce sont des petits extraits de sa biographie o\u00f9 l’on parle de musique. J’ai r\u00e9ussi \u00e0 trouver des pi\u00e8ces directement li\u00e9es aux citations.\u00a0\u00bb – Genevi\u00e8ve Soly<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

Instruments rarissimes<\/strong><\/p>\n

Pendant le concert, Genevi\u00e8ve Soly jouera du clavicymbalum, un instrument m\u00e9di\u00e9val \u00e0 cordes frapp\u00e9es. Il s’agit d’une reproduction fabriqu\u00e9e par Jean-S\u00e9bastien Dufour<\/strong>, des Ateliers Bellavance.<\/p>\n

\"Le
Le clavicymbalum, petit instrument \u00e0 cordes frapp\u00e9es. (Photo: courtoisie).<\/figcaption><\/figure>\n

L’autre instrument particulier du concert est une reproduction unique d’une violette, un tr\u00e8s petit violon que Caterina de’ Vigri, ou Sainte-Catherine de Bologne<\/strong>, patronne des artistes, a fait fabriquer au XVe si\u00e8cle. La premi\u00e8re partie du concert, plus courte, est consacr\u00e9e \u00e0 cette femme. Cette unique copie de l’instrument a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e en 2015 par le luthier bolognais Alessandro Urso. Il a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al sp\u00e9cialement pour l’occasion par Laura Andriani, violoniste des Id\u00e9es Heureuses.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"La
La reproduction de la violette de Caterina de’ Vigri. (Photo: courtoisie des Id\u00e9es heureuses)<\/figcaption><\/figure>\n

Histoire de la violette<\/strong><\/p>\n

Caterina de’ Vigri<\/strong> (1413-1463) \u00e9tait, tout comme Catherine de Longpr\u00e9, une femme intelligente et cultiv\u00e9e. \u00c0 14 ans, elle d\u00e9cide d’entrer en religion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’\u00e9tait une artiste accomplie, qui a peint toute sa vie, qui a fond\u00e9 le monast\u00e8re des Franciscaines de Bologne. L’ann\u00e9e d’avant sa mort, elle a fait un songe dans lequel elle a r\u00eav\u00e9 d’un instrument de musique qu’elle a dessin\u00e9 et fait construire par un facteur. C’est un mini-violon, la violette. Au mus\u00e9e des violons \u00e0 Cr\u00e9mone, il y a une copie et il est identifi\u00e9 comme le premier violon de l’histoire de la musique. Cette copie qu’ils ont a \u00e9t\u00e9 faite d’apr\u00e8s l’instrument de Caterina de’ Vigri<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 religieusement au monast\u00e8re apr\u00e8s sa mort, et qui est gard\u00e9 sous une cloche de verre, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son corps momifi\u00e9, car il ne s’est jamais d\u00e9sagr\u00e9g\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Si la copie du mus\u00e9e de Cr\u00e9mone avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e d’apr\u00e8s l’observation de la violette sous la cloche, en 2015, on a ouvert pour la premi\u00e8re fois le fameux globe pour sortir l’original et en prendre des mesures.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a une seule copie comme celle-ci au monde, qu’on nous pr\u00eate, et ce sera la premi\u00e8re fois que cet instrument sera jou\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord. C’est un peu de la folie de faire des choses pareilles, pour une petite organisation comme la n\u00f4tre, mais on trouve \u00e7a passionnant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Concert de la Passion: Ia Bande C\u00e9leste. Vendredi 30 mars, 15 h, salle Bourgie.\u00a0<\/strong>ACHETER DES BILLETS.\u00a0<\/a><\/p>\n

Musique au programme :<\/strong><\/p>\n

Musique figur\u00e9e et petits motets manuscrits des Hospitali\u00e8res augustines de l\u2019H\u00f4tel Dieu et des Ursulines de Qu\u00e9bec pour le temps de la Passion et en l\u2019honneur de la Vierge Marie (XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles) ; Petits motets de Nicolas LEB\u00c8GUE (1631 \u2013 1702) pour l\u2019Assomption et la Semaine sainte; Regina Caeli (H.32b) de Marc-Antoine CHARPENTIER (1643-1704).<\/p>\n

Plain-chant :
\n– Extraits de la messe pour la f\u00eate du Sacr\u00e9-Coeur de Marie, propre aux Hospitali\u00e8res (source : Archives de l\u2019h\u00f4tel Dieu de Qu\u00e9bec)
\n– Magnificat (source : Archives des Ursulines)
\n– Psaume 33 en faux-bourdon
\n– Te Deum (Source : Archives de la Congr\u00e9gation de Notre-Dame) en alternances avec des versets du Livre d\u2019orgue de Montr\u00e9al<\/p>\n

VOUS AVEZ AIM\u00c9 CET ARTICLE? Lisez aussi:<\/strong><\/p>\n

Elisabeth Gallat-Morin et la d\u00e9couverte du Livre d’orgue de Montr\u00e9al<\/a><\/p>\n

Bach, Graupner et Genevi\u00e8ve Soly<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette ann\u00e9e, pour le concert de la Passion des Id\u00e9es heureuses du 30 mars prochain, Genevi\u00e8ve Soly, toujours en qu\u00eate de projets uniques et originaux, a d\u00e9nich\u00e9 deux instruments rares et pr\u00e9cieux. La violette et le clavicymbalum feront partie d’un programme musical qui rendra hommage \u00e0 deux femmes au parcours exceptionnel : Caterina de’ Vigri (1413-1463), aussi connue comme Sainte-Catherine de Bologne, et Catherine Longpr\u00e9, aussi connue sous le nom de M\u00e8re Catherine de Saint-Augustin.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":49674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16745,10998,10995],"tags":[1388,1947,17332,11137],"yst_prominent_words":[20427,20419,20420,20410,20426,20418,10660,20412,14489,20425,10659,9811,20413,20450,20403,14774,20415,20424,20421,20408],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/GENEVIEVE_SOLY_Web_Credit-RobertEtcheverry.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-dIR","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52753"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52789,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52753\/revisions\/52789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52753"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=52753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}