{"id":50640,"date":"2018-01-04T10:13:59","date_gmt":"2018-01-04T15:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=50640"},"modified":"2018-01-04T12:58:06","modified_gmt":"2018-01-04T17:58:06","slug":"vies-en-musique-michel-leonard-musicothecaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2018\/01\/04\/vies-en-musique-michel-leonard-musicothecaire\/","title":{"rendered":"VIES EN MUSIQUE | Michel L\u00e9onard, musicoth\u00e9caire par passion"},"content":{"rendered":"
\"Michel
Michel L\u00e9onard, musicoth\u00e9caire de l’OSM. (Cr\u00e9dit: St\u00e9phanie Dupuis)<\/figcaption><\/figure>\n

C\u2019est une soir\u00e9e particuli\u00e8re \u00e0 la Maison symphonique\u00a0: l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al<\/a> se pr\u00e9pare \u00e0 accompagner la projection d\u2019un film de Buster Keaton de musiques choisies. Pourtant, nous ne nous attardons pas dans la salle, o\u00f9 se d\u00e9roulent les derniers pr\u00e9paratifs avant le concert, car nous allons explorer un endroit m\u00e9connu, la musicoth\u00e8que, en compagnie du musicoth\u00e9caire de l’OSM, Michel L\u00e9onard<\/strong>.<\/p>\n

Suivant notre guide, nous passons sous les \u00e9crans g\u00e9ants install\u00e9s pour l\u2019occasion, nous glissant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Lorraine Desmarais en train d\u2019improviser au piano. L\u2019ascenseur nous m\u00e8ne ensuite au quatri\u00e8me \u00e9tage. C\u2019est ici, dans la musicoth\u00e8que, que se d\u00e9roulent de multiples t\u00e2ches essentielles au bon d\u00e9roulement des prestations de l\u2019OSM<\/a>. Michel L\u00e9onard<\/strong>, \u00a0musicoth\u00e9caire attitr\u00e9 de l\u2019orchestre depuis 19 ans, nous servira de guide pour cette visite r\u00e9v\u00e9latrice.<\/p>\n

L\u2019objectif fondamental du travail du musicoth\u00e9caire est bien celui qu\u2019on s\u2019imagine, c\u2019est-\u00e0-dire de pr\u00e9parer les partitions d\u2019orchestre afin que tout le monde, chef et instrumentistes, aient en main tout le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire lors des r\u00e9p\u00e9titions et des concerts.<\/p>\n

Cela implique de se procurer les partitions que l\u2019orchestre ne poss\u00e8de pas, en les achetant ou en les louant, d\u2019obtenir les coups d\u2019archet des chefs des sections de cordes et de les transcrire, et d\u2019assembler tout le mat\u00e9riel d\u2019un concert dans un cartable individuel pour chaque instrumentiste. Selon les cas, cela implique aussi des t\u00e2ches plus \u00e9tonnantes, comme de s\u00e9lectionner les musiques servant de trame sonore au film de ce soir, ou de nettoyer une partition couverte d\u2019indications \u00e0 l\u2019aide du logiciel Photoshop<\/em>.<\/p>\n

\"Michel
Michel L\u00e9onard est reconnu dans le milieu pour son innovation constante et ses m\u00e9thodes d\u2019avant-garde. (Cr\u00e9dit: St\u00e9phanie Dupuis)<\/figcaption><\/figure>\n

Michel L\u00e9onard<\/strong> est reconnu dans le milieu pour son innovation constante et ses m\u00e9thodes d\u2019avant-garde\u00a0: il est d\u2019ailleurs r\u00e9guli\u00e8rement invit\u00e9 \u00e0 donner des ateliers de formation, entre autres pour les membres de la Major Orchestra Librarians\u2019 Association<\/em> (MOLA). Cette association fond\u00e9e en 1983 permet \u00e0 ces travailleurs sp\u00e9cialis\u00e9s de quitter l\u2019anonymat des coulisses pour se retrouver entre eux afin d\u2019\u00e9changer leurs secrets lors de congr\u00e8s annuels. En 2015, c\u2019\u00e9tait justement au tour de Michel L\u00e9onard<\/strong> et de l\u2019OSM d\u2019accueillir \u00e0 Montr\u00e9al les membres de la MOLA.<\/p>\n

Le musicoth\u00e9caire doit aussi, \u00e0 l\u2019occasion, recopier lui-m\u00eame \u00e0 l\u2019aide du logiciel d\u2019\u00e9dition musicale Finale <\/em>une partition qui n\u2019est pas disponible en version \u00e9dit\u00e9e. Au moment de notre visite, il travaillait sur un air extrait de l\u2019op\u00e9ra La Jolie Fille de Perth,<\/em>\u00a0de Bizet, qui sera jou\u00e9 lors du\u00a0Bal des enfants. Il en a obtenu le mat\u00e9riel par l\u2019entremise de ses contacts au Metropolitan Opera<\/em> de New York. Ce genre de travail repr\u00e9sente pour lui un retour \u00e0 ses anciennes amours puisque c\u2019est par la voie de la gravure musicale, m\u00e9tier qu\u2019il a exerc\u00e9 pendant quatorze ans, qu\u2019il en est venu \u00e0 devenir musicoth\u00e9caire\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je savais que le poste \u00e9tait ouvert, mais je ne savais pas si je voulais \u00eatre musicoth\u00e9caire, je ne connaissais pas trop ce que c\u2019\u00e9tait. Je chantais \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et je me souviens \u00eatre revenu d\u2019une r\u00e9p\u00e9tition, de tout de suite \u00eatre all\u00e9 \u00e0 l\u2019ordinateur travailler sur une partition\u2026et trois heures plus tard, j\u2019avais encore le manteau sur le dos! C\u2019est ce qui m\u2019a convaincu de poser ma candidature.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette anecdote sert bien \u00e0 illustrer la passion et le perfectionnisme qu\u2019investit Michel L\u00e9onard dans l\u2019accomplissement de ses t\u00e2ches.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas grand monde qui peut m\u2019en montrer dans mon m\u00e9tier, et c\u2019est mon but que \u00e7a reste comme \u00e7a!\u00a0\u00bb – Michel L\u00e9onard<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"(Cr\u00e9dit:
Bien qu’innovateur, le musicoth\u00e9caire tient \u00e0 perp\u00e9tuer les traditions \u00e9tablies par ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs. (Cr\u00e9dit: St\u00e9phanie Dupuis)<\/figcaption><\/figure>\n

Autant on sent chez L\u00e9onard cette impulsion de constamment pousser vers l\u2019avant pour innover, autant il tient \u00e0 perp\u00e9tuer les traditions \u00e9tablies par ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, \u00ab\u00a0des gens pour qui j\u2019ai beaucoup de respect\u00a0\u00bb. Une photo tr\u00f4ne d\u2019ailleurs dans la section de la musicoth\u00e8que allou\u00e9e \u00e0 la manipulation des partitions, au-dessus des longs comptoirs en acier et des rang\u00e9es d\u2019\u00e9tag\u00e8res.<\/p>\n

On y aper\u00e7oit les trois musicoth\u00e9caires successifs de l\u2019OSM\u00a0: le premier, Roland Leclerc, si\u00e8ge \u00e0 la place d\u2019honneur, encadr\u00e9 de chaque c\u00f4t\u00e9 par ses successeurs chronologiques, Giulio Masella et Michel L\u00e9onard<\/strong>. \u00a0La famille Masella m\u00e9rite en elle-m\u00eame une mention car la pr\u00e9sence, \u00e0 une certaine \u00e9poque, des huit fr\u00e8res comme employ\u00e9s de l\u2019OSM \u2013 l’un d’entre eux assistait Giulio \u00e0 la musicoth\u00e8que – \u00a0leur a valu un record Guinness. Aujourd\u2019hui, l\u2019\u00e9quipe de la musicoth\u00e8que compte toujours un assistant, et m\u00eame un troisi\u00e8me membre temporaire lors des p\u00e9riodes de travail intense.<\/p>\n

\"Passionn\u00e9
Passionn\u00e9 par son m\u00e9tier, Michel L\u00e9onard est un perfectionniste. (Cr\u00e9dit: St\u00e9phanie Dupuis).<\/figcaption><\/figure>\n

Constatant le niveau de comp\u00e9tences musicales exig\u00e9 par le poste, on ne s\u2019\u00e9tonne pas d\u2019apprendre que L\u00e9onard est li\u00e9 \u00e0 l\u2019OSM par un contrat de musicien de premi\u00e8re chaise. Il continue par ailleurs d\u2019\u00eatre actif musicalement, non plus comme fl\u00fbtiste – bien qu\u2019il d\u00e9tienne une ma\u00eetrise de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/a> dans l\u2019\u00e9tude de cet instrument – mais comme chanteur. Il est aussi t\u00e9nor. Au moment de notre entretien, une l\u00e9g\u00e8re infection suscitait chez lui l\u2019inqui\u00e9tude de ne pouvoir honorer son engagement avec La Chapelle de Qu\u00e9bec la semaine suivante. Qu\u2019\u00e0 cela ne tienne\u00a0: bien qu\u2019il manque de voix ce soir, il est clair que Michel L\u00e9onard a trouv\u00e9 sa voie!<\/p>\n

VOUS AVEZ AIM\u00c9 CET ARTICLE? Lisez aussi:<\/strong><\/p>\n

Claude-Arnold Thibault, enseignant retrait\u00e9 de Joseph-Fran\u00e7ois Perrault: \u00ab\u00a0L’important, c’est d’\u00eatre heureux\u00a0\u00bb<\/a>, par B\u00e9atrice Cadrin<\/p>\n

La vie secr\u00e8te des instruments: Les fl\u00fbtes enchant\u00e9es de Vincent Lauzer<\/a>, par B\u00e9atrice Cadrin.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est une soir\u00e9e particuli\u00e8re \u00e0 la Maison symphonique : l\u2019Orchestre symphonique de Montr\u00e9al se pr\u00e9pare \u00e0 accompagner la projection d\u2019un film de Buster Keaton de musiques choisies. Pourtant, nous ne nous attardons pas dans la salle, o\u00f9 se d\u00e9roulent les derniers pr\u00e9paratifs avant le concert, car nous allons explorer un endroit m\u00e9connu, la musicoth\u00e8que, en compagnie du musicoth\u00e9caire de l’OSM, Michel L\u00e9onard.<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":50666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16745,10998,11002],"tags":[16794,16793,4485],"yst_prominent_words":[16802,16798,16805,16799,16813,16797,16785,9106,16784,16807,16801,16796,16808,16815,16812,16800,16806,16814,16810,16811],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/01\/Michel-L\u00e9onard-cr-St\u00e9phanie-Dupuis.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-daM","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50640"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50677,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50640\/revisions\/50677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50640"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=50640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}