{"id":50181,"date":"2017-12-11T19:49:57","date_gmt":"2017-12-12T00:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=50181"},"modified":"2017-12-12T08:42:34","modified_gmt":"2017-12-12T13:42:34","slug":"entretien-royaume-de-michabous-premier-opera-premieres-nations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2017\/12\/11\/entretien-royaume-de-michabous-premier-opera-premieres-nations\/","title":{"rendered":"ENTRETIEN | Le Royaume de Michabous : la cr\u00e9ation d&rsquo;un op\u00e9ra des Premi\u00e8res Nations"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_50182\" aria-describedby=\"caption-attachment-50182\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-50182\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/michabous-web.jpg\" alt=\"L\u2019\u0153uvre du compositeur de la nation crie Andrew Balfour am\u00e8nera les spectateurs \u00e0 faire un voyage temporel des origines de la Terre au monde contemporain. (Photo: courtoisie)\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/michabous-web.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/michabous-web-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/michabous-web-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-50182\" class=\"wp-caption-text\">L\u2019\u0153uvre du compositeur de la nation crie Andrew Balfour, Le Royaume de Michabous, am\u00e8nera les spectateurs \u00e0 faire un voyage temporel des origines de la Terre au monde contemporain. (Photo: courtoisie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les 15 et 16 d\u00e9cembre, <em><strong>Le Royaume de Michabous<\/strong><\/em> (Michaabooz&rsquo;s Realm), un op\u00e9ra inspir\u00e9 d\u2019une l\u00e9gende autochtone, sera cr\u00e9\u00e9 sur sc\u00e8ne au Studio-th\u00e9\u00e2tre Alfred Lalibert\u00e9 de l\u2019UQ\u00c0M \u00e0 Montr\u00e9al. En collaboration avec l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al et son Atelier lyrique, l\u2019\u0153uvre du compositeur de la nation crie Andrew Balfour am\u00e8nera les spectateurs \u00e0 faire un voyage temporel des origines de la Terre au monde contemporain, tout en adressant symboliquement la relation conflictuelle entre les Premi\u00e8res Nations et le jeune Canada, qui f\u00eate son 150<sup>e<\/sup> anniversaire en 2017.<\/p>\n<p>J\u2019ai rencontr\u00e9 le compositeur Andrew Balfour.<\/p>\n<p><strong><u>Que raconte <em>Le Royaume de Michabous<\/em>?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un op\u00e9ra teint\u00e9 de fantastique et de symbolisme autochtone qui pr\u00e9sente le personnage (ou l\u2019esprit) de Michabous, un \u00eatre ni bon ni mauvais qui cherche \u00e0 \u00e9duquer les humains en leur imposant des \u00e9preuves de diverses natures.<\/p>\n<p>L\u2019op\u00e9ra est divis\u00e9 en 3 actes. Le premier se situe avant l\u2019arriv\u00e9e des Europ\u00e9ens. J\u2019y \u00e9voque la cr\u00e9ation du monde, la d\u00e9couverte du langage et la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019union entre la race humaine et la Terre. Au deuxi\u00e8me acte, la pr\u00e9sence europ\u00e9enne prend deux formes. D\u2019abord la pr\u00e9sence des Fran\u00e7ais (que j\u2019\u00e9voque gr\u00e2ce \u00e0 des chansons), relativement \u00e9quilibr\u00e9e et respectueuse des Premi\u00e8res Nations. C\u2019est d\u2019ailleurs un d\u00e9tail que j\u2019ai remarqu\u00e9 dans les recherches historiques effectu\u00e9es relativement \u00e0 cette cr\u00e9ation\u00a0: les colons fran\u00e7ais se m\u00ealaient plus facilement et plus harmonieusement avec les autochtones. Ce fut pour moi une tr\u00e8s heureuse d\u00e9couverte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_50183\" aria-describedby=\"caption-attachment-50183\" style=\"width: 702px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-50183\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/Andrew-Balfour.jpg\" alt=\"Le compositeur Andrew Balfour. (Photo: courtoisie)\" width=\"702\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/Andrew-Balfour.jpg 702w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/Andrew-Balfour-300x144.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-50183\" class=\"wp-caption-text\">Le compositeur Andrew Balfour, auteur de l&rsquo;op\u00e9ra Le Royaume de Michabous. (Photo: courtoisie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans un deuxi\u00e8me temps, l\u2019arriv\u00e9e des Anglais correspond \u00e0 une p\u00e9riode plus sombre, refl\u00e9t\u00e9e dans la musique. Le style de colonisation des Anglais, tr\u00e8s imp\u00e9rialiste, se manifeste entre autres avec les erreurs commises dans les quelques 200 derni\u00e8res ann\u00e9es, 150 d\u2019entre elles pass\u00e9es sous un gouvernement \u00ab\u00a0canadien\u00a0\u00bb. Amherst et ses couvertures infect\u00e9es sont \u00e9voqu\u00e9s, John A. Macdonald aussi (qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un enfant de ch\u0153ur en ce qui concerne les droits des autochtones). On parle bien entendu \u00e9galement des pensionnats autochtones, et d\u2019autres choses encore.<\/p>\n<p>Le troisi\u00e8me acte questionne l\u2019avenir et notre relation conflictuelle avec la nature (pollution, destruction de l\u2019habitat, r\u00e9chauffement climatique, etc.). J\u2019y \u00e9voque les Sept Proph\u00e9ties de la tradition ojibw\u00e9e. Elles sont fascinantes\u00a0: les Anciens avaient annonc\u00e9 il y a longtemps le type de d\u00e9veloppement effr\u00e9n\u00e9 qu\u2019apporteraient les Europ\u00e9ens et les probl\u00e8mes que cela causerait. Nous devons reprendre contact avec les traditions, pour mieux construire notre avenir. Et celui-ci sera collectif et respectueux, ou ne sera pas. Il y a tout de m\u00eame de l\u2019espoir.<\/p>\n<p><strong>Deux chanteurs de l\u2019Atelier lyrique parlent du <em>Royaume de Michabous<\/em> (en anglais)\u00a0:<\/strong><\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\">\n<div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/229924503\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><u>Vous avez parl\u00e9 de tradition ojibw\u00e9. Pourtant, vous \u00eates Cri. Pourquoi avoir fait ce choix?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019op\u00e9ra a \u00e9t\u00e9 initialement command\u00e9 pour la compositrice <strong>Barbara Croall<\/strong>, d\u2019origine odawa, une nation li\u00e9e aux Ojibw\u00e9s, mais elle a d\u00fb quitter le projet pour des raisons de sant\u00e9. C\u2019est \u00e0 ce moment que l\u2019on m\u2019a contact\u00e9. Je suis embarqu\u00e9 dans un train en marche, en quelque sorte.<\/p>\n<p><strong><u>A-t-il \u00e9t\u00e9 difficile de vous approprier un r\u00e9cit traditionnel issu d\u2019une autre culture que celle de votre nation d\u2019origine?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Il y a bien s\u00fbr des difficult\u00e9s. Vous savez, chaque nation am\u00e9rindienne a une culture et une langue diff\u00e9rente. C\u2019est comme les nations d\u2019Europe! On l\u2019oublie souvent. Mais en v\u00e9rit\u00e9, la plus grande difficult\u00e9 a \u00e9t\u00e9 artistique. Je ne voulais pas \u00eatre un imposteur et raconter une histoire enti\u00e8rement cr\u00e9\u00e9e par quelqu\u2019un d\u2019autre, et me substituer \u00e0 sa voix. J\u2019ai d\u00fb \u00e9crire le livret pour faire miens les \u00e9l\u00e9ments\u00a0 de l\u2019histoire. Pour ce faire, je suis all\u00e9 \u00e0 la rencontre d\u2019anciens qui m\u2019ont racont\u00e9 les l\u00e9gendes de la tradition orale. Je suis \u00e9galement all\u00e9 voir les p\u00e9troglyphes d\u2019origine ojibw\u00e9e qui se trouvent dans une caverne \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Peterborough et qui datent de quelque 10\u00a0000 ans. Une exp\u00e9rience tr\u00e8s touchante.<\/p>\n<p><strong><u>De quels moyens disposiez-vous?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Pas \u00e9normes, on s\u2019entend. Mais, tout de m\u00eame, suffisamment pour r\u00e9ussir \u00e0 faire quelque chose dont je suis tr\u00e8s heureux jusqu\u2019\u00e0 maintenant. Qui plus est, les musiciens de l\u2019<strong>Atelier lyrique<\/strong> sont fantastiques. Ils ont accueilli ce projet avec une grande ouverture d\u2019esprit et un profond respect. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment touch\u00e9 par l\u2019exp\u00e9rience. Et au courant du processus, j\u2019ai senti grandir en moi une nouvelle compr\u00e9hension et une solide proximit\u00e9 \u00e9motive avec la r\u00e9alit\u00e9 du peuple qu\u00e9b\u00e9cois. Sa lutte pour sa survie culturelle, pour sa langue et pour son identit\u00e9 est une lutte comparable \u00e0 celles des Premi\u00e8res Nations. Je pense qu\u2019il est significatif que cet op\u00e9ra soit mont\u00e9 ici \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9quipe cr\u00e9ative du <em>Royaume de Michabous<\/em> parle de l\u2019op\u00e9ra (en anglais)\u00a0:<\/strong><\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\">\n<div class=\"embed-vimeo\" style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/230181334\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><u>Quel type de musique avez-vous \u00e9crite pour <em>Le Royaume de Michabous<\/em>?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une musique tonale, \u00e0 mi-chemin entre Stravinsky et Arvo P\u00e4rt. J\u2019ai aussi int\u00e9gr\u00e9 plusieurs chansons traditionnelles autochtones, interpr\u00e9t\u00e9es par des artistes mohawks. Et puis, il y aura de la danse traditionnelle et du mime. Il s\u2019agit d\u2019une v\u00e9ritable fusion entre diverses traditions autochtones et non autochtones. Aussi, l\u2019op\u00e9ra est chant\u00e9 en quatre langues\u00a0: anglais, fran\u00e7ais, ojibw\u00e9 et mohawk.<\/p>\n<p><strong>Ce fut difficile pour vous de coller ensemble tous ces \u00e9l\u00e9ments?<\/strong><\/p>\n<p>Pas tant que \u00e7a. Je le fais depuis plusieurs ann\u00e9es maintenant avec un ch\u0153ur de chambre que je dirige (la Camerata Nova de Winnipeg). C\u2019est un travail que j\u2019aime beaucoup et \u00e7a me permet d\u2019explorer de plus en plus toutes les possibilit\u00e9s de cr\u00e9ation crois\u00e9es entre les univers autochtones et non autochtones.<\/p>\n<p><strong><u>Comment \u00eates-vous devenu compositeur?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019amour de la musique me vient de ma famille adoptive. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 6 mois par une famille blanche. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 dans un esprit artistique riche et j\u2019ai appris la trompette, jusqu\u2019\u00e0 en jouer dans des ensembles. Cela dit, mes racines musicales sont baroques! C\u2019est la musique que j\u2019ai pratiqu\u00e9e et \u00e9tudi\u00e9e avec le plus d\u2019attention. Si vous me demandiez mes op\u00e9ras pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, je vous r\u00e9pondrais la plupart, de Monteverdi \u00e0 H\u00e4ndel!<\/p>\n<p><strong><u>Quelle relation aviez-vous avec vos racines cries?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Dans un premier temps, cette relation a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s t\u00e9nue. Ma famille n\u2019avait pas les ressources pour m\u2019initier \u00e0 mes racines pr\u00e9adoptives. C\u2019est dans la vingtaine que j\u2019ai repris contact d\u00e9finitivement avec mon histoire et mes anc\u00eatres. C\u2019est un travail de r\u00e9surrection int\u00e9rieure qui continue encore, et probablement jusqu\u2019\u00e0 la fin de ma vie.<\/p>\n<p><strong><u>Quelle impact aimeriez-vous qu\u2019ait l\u2019op\u00e9ra sur le Canada contemporain?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Grand, bien s\u00fbr! Plus humblement, j\u2019esp\u00e8re qu\u2019il contribuera \u00e0 r\u00e9pandre le message d\u2019unit\u00e9 de tous les humains vivant au Canada, peu importe leur origine. Nous sommes tous semblables et il est inconcevable de se nuire les uns les autres. Il est surtout inconcevable de nuire \u00e0 la nature et \u00e0 notre environnement. Nous devons prendre conscience de notre connexion \u00e0 la Terre qui nous porte, et les Premi\u00e8res nations peuvent contribuer \u00e0 cette nouvelle conscientisation.<\/p>\n<p><strong><u>Quelle importance a cet op\u00e9ra pour vous?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est l\u2019\u0153uvre la plus profonde et la plus riche que j\u2019ai \u00e9crite jusqu\u2019\u00e0 maintenant.<\/p>\n<p><strong><u>Si vous avez l\u2019occasion d\u2019\u00e9crire un autre op\u00e9ra \u00e0 l\u2019avenir, quel sujet aimeriez-vous aborder?<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Pendant longtemps, j\u2019ai r\u00eav\u00e9 d\u2019\u00e9crire un op\u00e9ra en allemand portant sur la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. Je suis passionn\u00e9 de cette p\u00e9riode historique. Mais d\u00e9sormais, je pense que ce sera sur un sujet autochtone. Je ne peux pas dire quoi encore. Apr\u00e8s celui-ci, je prendrai au moins deux semaines de cong\u00e9s!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_50184\" aria-describedby=\"caption-attachment-50184\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-50184\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/Margison_Lauren_Photo_Brent_Calis-web.jpg\" alt=\"Lauren Margison, soprano et membre de l'Atelier lyrique de l'Op\u00e9ra de Montr\u00e9al. (Cr\u00e9dit: Brent Calis)\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/Margison_Lauren_Photo_Brent_Calis-web.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/Margison_Lauren_Photo_Brent_Calis-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/Margison_Lauren_Photo_Brent_Calis-web-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-50184\" class=\"wp-caption-text\">Lauren Margison, soprano et membre de l&rsquo;Atelier lyrique de l&rsquo;Op\u00e9ra de Montr\u00e9al, chantera dans le Royaume de Michabous (Cr\u00e9dit: Brent Calis)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_50185\" aria-describedby=\"caption-attachment-50185\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-50185\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/Keoughan_Nathan_Photo_BRrent_Calis-web.jpg\" alt=\"Nathan Keoughan, baryton et membre de l'Atelier lyrique de l'Op\u00e9ra de Montr\u00e9al. (Cr\u00e9dit: Brent Calis)\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/Keoughan_Nathan_Photo_BRrent_Calis-web.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/Keoughan_Nathan_Photo_BRrent_Calis-web-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/Keoughan_Nathan_Photo_BRrent_Calis-web-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-50185\" class=\"wp-caption-text\">Nathan Keoughan, baryton et membre de l&rsquo;Atelier lyrique de l&rsquo;Op\u00e9ra de Montr\u00e9al, chantera dans Le Royaume de Michabous. (Cr\u00e9dit: Brent Calis)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><em>Mishaabooz&rsquo;s Realm<\/em> (<em>Le Royaume de Michabous<\/em>)<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>LES 15 &amp; 16 D\u00c9CEMBRE \u00c0 19h30, Studio-Th\u00e9\u00e2tre Alfred-Lalibert\u00e9, UQ\u00c0M, 405 Rue Ste-Catherine Est | Montr\u00e9al<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>LES 21 &amp; 22 D\u00c9CEMBRE \u00c0 19h30, Northern Lights Performing Arts Pavilion, 5358 Haliburton County Rd. 21 | Haliburton<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong><u>\u00c9QUIPE CR\u00c9ATIVE<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Andrew Balfour, Compositeur<\/p>\n<p>Valerie Kuinka, Metteur en Sc\u00e8ne<\/p>\n<p>David Sweeney, Concepteur d&rsquo;\u00e9clairage\/Coordination vid\u00e9o et conception<\/p>\n<p>Bryan Besant, Conception vid\u00e9o<\/p>\n<p>Ka\u2019nahsohon Kevin Deer, Conseiller Autochtone<\/p>\n<p><strong><u>LES MUSICIENS<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Louise-Andr\u00e9e Baril, Directrice Musicale et Piano<\/p>\n<p>Andrew Balfour, percussions et voix<\/p>\n<p>Lauren Margison, soprano*<\/p>\n<p>Nathan Keoughan, baryton*<\/p>\n<p>Tara-Louise Montour, violon<\/p>\n<p>Ka\u2019nahsohon Kevin Deer, percussions autochtones et voix<\/p>\n<p>Ch\u0153ur<\/p>\n<p>*<em>Membres de l\u2019<a href=\"http:\/\/www.operademontreal.com\/evenements\/le-royaume-de-michabous\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atelier lyrique de l\u2019op\u00e9ra de Montr\u00e9al<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>VOUS AVEZ AIM\u00c9 CET ARTICLE? Lisez aussi:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2017\/11\/19\/critique-exterminating-angel-enfer-paradisiaque\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Exterminating Angel de Thomas Ad\u00e8s au Met: un enfer paradisiaque<\/a>, par Julien Bilodeau<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2017\/11\/08\/entretien-jordi-savall-voyage-musical-a-travers-les-routes-de-lesclavage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jordi Savall: un voyage musical \u00e0 travers les routes de l&rsquo;esclavage<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 15 et 16 d\u00e9cembre, Le Royaume de Michabous (Michaabooz&rsquo;s Realm), un op\u00e9ra inspir\u00e9 d\u2019une l\u00e9gende autochtone, sera cr\u00e9\u00e9 sur sc\u00e8ne au Studio-th\u00e9\u00e2tre Alfred Lalibert\u00e9 de l\u2019UQ\u00c0M \u00e0 Montr\u00e9al. En collaboration avec l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al et son Atelier lyrique, l\u2019\u0153uvre du compositeur de la nation crie Andrew Balfour am\u00e8nera les spectateurs \u00e0 faire un voyage temporel des origines de la Terre au monde contemporain<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":50182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6439,10998,10995],"tags":[15935,15934,6467,15936],"yst_prominent_words":[14598,15932,15921,15939,15927,12759,10519,15937,12765,12757,15933,15938,15926,15919,15931,15908,15901,15925,15924,15923],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/12\/michabous-web.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-d3n","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50181"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50191,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50181\/revisions\/50191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50181"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=50181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}