{"id":49938,"date":"2017-11-22T08:19:53","date_gmt":"2017-11-22T13:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=49938"},"modified":"2017-11-22T08:20:30","modified_gmt":"2017-11-22T13:20:30","slug":"lavant-concert-nicandro-e-fileno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2017\/11\/22\/lavant-concert-nicandro-e-fileno\/","title":{"rendered":"L&rsquo;AVANT-CONCERT | Nicandro e Fileno: une nouvelle premi\u00e8re mondiale"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_49862\" aria-describedby=\"caption-attachment-49862\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-49862\" src=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/nicandro-e-fileno-francis-colpron-marie-lacoursiere-ludwig.jpg\" alt=\"Francis Colpron et Marie-Nathalie Lacoursi\u00e8re, artisans de la production Nicandro e Fileno, pr\u00e9sent\u00e9e ce jeudi au Monument-National. (Cr\u00e9dit: Hugo B. Lefort)\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/nicandro-e-fileno-francis-colpron-marie-lacoursiere-ludwig.jpg 1024w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/nicandro-e-fileno-francis-colpron-marie-lacoursiere-ludwig-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/nicandro-e-fileno-francis-colpron-marie-lacoursiere-ludwig-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-49862\" class=\"wp-caption-text\">Francis Colpron et Marie-Nathalie Lacoursi\u00e8re, artisans de la production Nicandro e Fileno, pr\u00e9sent\u00e9e le 23 novembre au Monument-National. (Cr\u00e9dit: Hugo B. Lefort)<\/figcaption><\/figure>\n<p>De la cour de Louis XIV en 1681 au Monument-National en 2017, l&rsquo;op\u00e9ra pastoral\u00a0 en trois actes <em>Nicandro e Fileno<\/em>, de <strong>Paolo Lorenzani<\/strong>, est demeur\u00e9 bien sage dans les biblioth\u00e8ques, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;une bande de passionn\u00e9s d\u00e9cident de s&rsquo;en emparer pour en faire une nouvelle production sc\u00e9nique, la premi\u00e8re depuis sa cr\u00e9ation.<\/p>\n<p>L&rsquo;id\u00e9e est n\u00e9e d&rsquo;une envie de travailler ensemble qu&rsquo;avaient les <a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/directory\/boreades-de-montreal\/\">Bor\u00e9ades<\/a> et le Nouvel Op\u00e9ra, une compagnie fond\u00e9e et co-dirig\u00e9e par <strong>Suzie LeBlanc<\/strong> et <strong>Marie-Nathalie Lacoursi\u00e8re<\/strong>.<\/p>\n<p>Suzie LeBlanc, qui collectionne les partitions d&rsquo;oeuvres anciennes qu&rsquo;elle d\u00e9niche un peu partout dans les biblioth\u00e8ques, avait celle de <em>Nicandro e Fileno<\/em> depuis longtemps.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a 25 ans, je lisais un livre sur l&rsquo;op\u00e9ra fran\u00e7ais et je suis tomb\u00e9e sur une citation d&rsquo;un tr\u00e8s bel air, que j&rsquo;ai jou\u00e9 au clavecin et chant\u00e9, dit Suzie LeBlanc. Je trouvais cela tellement beau. C&rsquo;\u00e9tait indiqu\u00e9 que \u00e7a venait d&rsquo;une pastorale intitul\u00e9e <em>Nicandro e Fileno<\/em>, que j&rsquo;ai voulu retrouver. J&rsquo;ai appel\u00e9 au Centre de musique baroque de Versailles, o\u00f9 l&rsquo;on fait beaucoup d&rsquo;\u00e9ditions de la musique de cette \u00e9poque. Quelqu&rsquo;un en avait justement fait l&rsquo;\u00e9dition, et c&rsquo;\u00e9tait un musicologue canadien. J&rsquo;ai voulu monter cet op\u00e9ra plusieurs fois, mais \u00e7a n&rsquo;a jamais fonctionn\u00e9 avant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F342073420&#038;show_artwork=true&#038;maxwidth=640&#038;maxheight=960&#038;in=boreades-montreal%2Fsets%2Fnicandro-e-fileno\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avec leur amie Marie-Nathalie Lacoursi\u00e8re, sp\u00e9cialis\u00e9e en danse baroque et qui a travaill\u00e9 sur de nombreux op\u00e9ras, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de s&rsquo;y mettre. Il fallait notamment r\u00e9inventer les interm\u00e8des th\u00e9\u00e2traux \u00e0 jouer entre les actes, une coutume de l&rsquo;\u00e9poque, mais ils n&rsquo;avaient aucun canevas pour le faire.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cela m&rsquo;int\u00e9resse beaucoup de travailler sur des productions qui m\u00e9langent musique et th\u00e9\u00e2tre, dit <strong>Francis Colpron<\/strong>, directeur artistique des Bor\u00e9ades. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;auteur Jo\u00ebl da Silva d&rsquo;\u00e9crire des interm\u00e8des th\u00e9\u00e2traux contemporains, ax\u00e9s sur l&rsquo;actualit\u00e9. On en a trois, entre les actes, qui apportent \u00e9norm\u00e9ment d&rsquo;humour et parlent des petits travers de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise. \u00c7a donne un spectacle tout de m\u00eame assez contemporain.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il y a une douzaine d&rsquo;ann\u00e9es, <em>Nicandro e Fileno<\/em> avait \u00e9t\u00e9 refait en version concert, \u00e0 Versailles, mais jamais il n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 remont\u00e9 en version sc\u00e9nique. Question de graver ce projet unique et d&rsquo;\u00e9viter que l&rsquo;oeuvre sombre \u00e0 nouveau dans l&rsquo;oubli, les artistes ont lanc\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.indiegogo.com\/projects\/premier-enregistrement-de-nicandro-e-fileno-opera#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une campagne de sociofinancement sur Indiegogo<\/a> dans le but d&rsquo;enregistrer l&rsquo;op\u00e9ra sous \u00e9tiquette ATMA Classique.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;histoire<\/strong><\/p>\n<p><em>Nicandro e Fileno<\/em> raconte l&rsquo;histoire de deux p\u00e8res qui ont l&rsquo;id\u00e9e, un jour, de se donner mutuellement leurs filles respectives en mariage. La premi\u00e8re, Filli, apprenant la nouvelle, annonce qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas int\u00e9ress\u00e9e car elle s&rsquo;est d\u00e9di\u00e9e au culte de Diane, alors qu&rsquo;en r\u00e9alit\u00e9, elle est amoureuse de Lidio, un homme frivole du village. L&rsquo;autre fille, Clori, est amoureuse du m\u00eame.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a toutes sortes de chass\u00e9s-crois\u00e9s amoureux et de drames humains, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que finalement, les deux p\u00e8res se rendent \u00e0 la raison\u00a0\u00bb, raconte Francis Colpron.<\/p>\n<p>On a ajout\u00e9 un personnage qui ne chante ni ne parle, mais danse sur sc\u00e8ne: Cupidon.<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Zl3c03pquq8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p>\u00ab\u00a0Cupidon \u00e9tait une figure mythologique tr\u00e8s importante \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, dit Francis Colpron. Comme si les gens n&rsquo;\u00e9taient pas responsables de ce qui leur arrivait. Ils pouvaient dire: \u00ab\u00a0j&rsquo;ai re\u00e7u une fl\u00e8che de Cupidon, je n&rsquo;y peux rien.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La pr\u00e9sence de Cupidon justifie, en quelque sorte, les revirements sentimentaux des personnages, qui peuvent parfois sembler inexplicables aux spectateurs d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>Les membres de la distribution portent des costumes assez intemporels, avec des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 leurs personnages d&rsquo;\u00e9poque. La mise en sc\u00e8ne est assur\u00e9e par Marie-Nathalie Lacoursi\u00e8re.<\/p>\n<p>La distribution de Nicandro e Fileno est compos\u00e9e de Pascale Beaudin, soprano, Suzie LeBlanc, soprano, Nils Brown et Philippe Gagn\u00e9 (t\u00e9nors), Dominic C\u00f4t\u00e9 et Jean-Marc Salzman (barytons), et de St\u00e9phanie Brochard, com\u00e9dienne. Francis Colpron, en plus de diriger <a href=\"http:\/\/www.boreades.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Bor\u00e9ades<\/a>, participera aussi aux interm\u00e8des.<\/p>\n<p>Le projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, entre autres, gr\u00e2ce au programme Nouveau Chapitre du Conseil des arts du Canada.<\/p>\n<p><em><strong>Nicandro e Fileno, 23 novembre, 19 h 30, Monument-National.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>VOUS AVEZ AIM\u00c9 CET ARTICLE? Lisez aussi:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2017\/11\/20\/choix-de-la-redaction-concerts-classiques-illuminer-froide-semaine-novembre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Onze concerts classiques pour illuminer une froide semaine de novembre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2017\/11\/14\/festivals-dix-artistes-ensembles-etrangers-festival-bach-de-montreal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dix artistes ou ensembles de l&rsquo;\u00e9tranger \u00e0 entendre au Festival Bach de Montr\u00e9al 2017<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la cour de Louis XIV en 1681 au Monument-National en 2017, l&rsquo;op\u00e9ra pastoral  en trois actes Nicandro e Fileno, de Paolo Lorenzani, est demeur\u00e9 bien sage dans les biblioth\u00e8ques, jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;une bande de passionn\u00e9s d\u00e9cident de s&rsquo;en emparer pour en faire une nouvelle production sc\u00e9nique, la premi\u00e8re depuis sa cr\u00e9ation.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":49862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6439,10998,10995],"tags":[15380,13105,15379,3193],"yst_prominent_words":[15316,12975,15377,15365,12980,12976,12969,15367,10538,13749,15370,13747,13745,15372,12981,15364,15363,11443,15175,15369],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/11\/nicandro-e-fileno-francis-colpron-marie-lacoursiere-ludwig.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-cZs","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49938"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49942,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49938\/revisions\/49942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49938"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=49938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}