{"id":48096,"date":"2017-09-27T11:41:23","date_gmt":"2017-09-27T15:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=48096"},"modified":"2017-09-27T12:59:17","modified_gmt":"2017-09-27T16:59:17","slug":"entretien-marie-annick-beliveau-love-songs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2017\/09\/27\/entretien-marie-annick-beliveau-love-songs\/","title":{"rendered":"ENTRETIEN | Cinq questions \u00e0 Marie-Annick B\u00e9liveau sur Love Songs Op\u00e9ra"},"content":{"rendered":"
\"La
La compagnie de cr\u00e9ation Chants Libres donne carte blanche \u00e0 la mezzo-soprano Marie-Annick B\u00e9liveau, infatigable ambassadrice des musiques nouvelles. (Cr\u00e9dit photo: St\u00e9phanie B\u00e9liveau)<\/figcaption><\/figure>\n

La compagnie de cr\u00e9ation Chants Libres donne carte blanche \u00e0 la mezzo-soprano Marie-Annick B\u00e9liveau, infatigable ambassadrice des musiques nouvelles. Elle a choisi de redonner vie \u00e0 Love Songs Op\u00e9ra, d\u2019Ana Sokolovic, spectacle qui sera pr\u00e9sent\u00e9 trois fois au Ges\u00f9, en collaboration avec le Vivier<\/a>, d\u00e8s ce soir. L\u2019\u0153uvre avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par la d\u00e9funte compagnie d\u2019op\u00e9ra Queen of Puddings, en 2008, \u00e0 Toronto.<\/p>\n

Q- De quoi parlent les Love Songs?<\/strong><\/p>\n

R-<\/strong> D\u2019amour, \u00e9videmment. Ce sont cinq tableaux, cinq fa\u00e7ons de pr\u00e9senter l\u2019amour\u00a0: l\u2019amour pur, l\u2019amour tendre, l\u2019amour enfantin, l\u2019amour mature qui dure depuis longtemps, et l\u2019amour triste, qui est en deuil. On peut imaginer que ces cinq tableaux sont v\u00e9cus par une m\u00eame femme, \u00e0 diff\u00e9rents stades de sa vie. Cependant, nous avons travaill\u00e9 l\u2019\u0153uvre diff\u00e9remment avec le metteur en sc\u00e8ne Fr\u00e9d\u00e9rick Gravel. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de jouer davantage la carte de l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 \u00e0 savoir si c\u2019est moi, l\u2019interpr\u00e8te, qui prend le dessus, ou le personnage.<\/p>\n

Q- Comment ce contenu est-il d\u00e9clin\u00e9 et exprim\u00e9?<\/strong><\/p>\n

R-<\/strong>Il y a seize parties dans l\u2019\u0153uvre. C\u2019est Ana Sokolovic qui a \u00e9crit le livret mais c\u2019est un montage de diff\u00e9rents textes\u00a0: des po\u00e8mes anglais, de Shakespeare, d\u2019Elisabeth Barrett Browning, des po\u00e8mes serbes, des po\u00e8mes en ga\u00e9lique, des textes de Paul \u00c9luard, et un po\u00e8me d\u2019\u00c9mile Nelligan. Il y a aussi, entre ces po\u00e8mes, des petits interludes pendant lesquels je dis les mots \u00ab\u00a0je t\u2019aime\u00a0\u00bb, en 100 langues diff\u00e9rentes, par ordre alphab\u00e9tique. La compositrice joue avec les sonorit\u00e9s des mots.<\/p>\n

\"Ana
Ana Sokolovic, compositrice. (Cr\u00e9dit photo: Alain Lefort)<\/figcaption><\/figure>\n

Q-Qu\u2019aimez-vous dans cette \u0153uvre?<\/strong><\/p>\n

R-<\/strong>La musique d\u2019Ana Sokolovic est assez g\u00e9niale. Son langage est tr\u00e8s ma\u00eetris\u00e9. Elle va autant du c\u00f4t\u00e9 des formes nouvelles que des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 de la musique traditionnelle et \u00e0 la musique populaire. On trouve dans cette \u0153uvre comme dans toute la musique un bel \u00e9quilibre entre la forme et le contenu. Jamais la forme ou l\u2019\u00e9criture ne prennent le dessus sur le message, sur l\u2019expression. C\u2019est une \u0153uvre dans laquelle elle se permet d\u2019\u00eatre sentimentale. En musique contemporaine, on fait souvent attention de se tenir loin de la sentimentalit\u00e9, mais s\u2019il y a un endroit qui s\u2019y pr\u00eate bien, c\u2019est la musique lyrique!<\/p>\n

Q-Avec qui faites-vous le spectacle?<\/strong><\/p>\n

R-<\/strong>Ana Sokolovic a retravaill\u00e9 sa composition pour lui ajouter une partie de saxophone. Je vais \u00eatre sur sc\u00e8ne avec Jean Derome, qui est plus qu\u2019un saxophoniste\u00a0: c\u2019est aussi un compositeur, un improvisateur, et j\u2019ai pens\u00e9 que ce serait une superbe occasion pour moi de travailler avec lui. Il a tellement de charisme et de pr\u00e9sence que d\u00e8s qu\u2019il est l\u00e0, il remplit la sc\u00e8ne. Il y a des solos de saxophones et des endroits o\u00f9 il m\u2019accompagne mais d\u2019autres o\u00f9 c\u2019est lui qui devient le personnage principal. Les \u00e9clairages et la mise en sc\u00e8ne sont une tr\u00e8s belle conception de Fr\u00e9d\u00e9rick Gravel.<\/p>\n

\"La
La mezzo-soprano Marie-Annick B\u00e9liveau partagera la sc\u00e8ne avec le saxophoniste Jean Derome dans Love Songs, d’Ana Sokolovic. (Photo fournie par Chants Libres)<\/figcaption><\/figure>\n

Q-Il n\u2019est pas facile d\u2019\u00eatre l\u2019unique interpr\u00e8te vocale d\u2019un spectacle. Est-ce votre premi\u00e8re fois?<\/strong><\/p>\n

R-<\/strong>Non, j\u2019ai fait les Chants du Capricorne, \u00e0 Chants Libres, o\u00f9 j\u2019\u00e9tais enti\u00e8rement seule. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 fait aussi L\u2019\u00c9toile libre, de Michel Boudreau. C\u2019\u00e9tait aussi une grande \u0153uvre pour voix seule avec mise en sc\u00e8ne. C\u2019est donc ma troisi\u00e8me exp\u00e9rience du genre, \u00e0 part les r\u00e9citals.<\/p>\n

Chants libres<\/a>, Love Songs Op\u00e9ra, les 27 et 28 septembre, 20 h, et le 30 septembre, 16 h au Ges\u00f9.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

VOUS AVEZ AIM\u00c9 CET ARTICLE? Lisez aussi:<\/strong><\/p>\n

Walter Boudreau remporte le Prix Eddy-Marnay<\/a>, par Caroline Rodgers<\/p>\n

Seize concerts incontournables de l’automne, quatri\u00e8me partie,<\/a> par Caroline Rodgers<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La compagnie de cr\u00e9ation Chants Libres donne carte blanche \u00e0 la mezzo-soprano Marie-Annick B\u00e9liveau, infatigable ambassadrice des musiques nouvelles. Elle a choisi de redonner vie \u00e0 Love Songs Op\u00e9ra, d\u2019Ana Sokolovic, spectacle qui sera pr\u00e9sent\u00e9 trois fois au Ges\u00f9, d\u00e8s ce soir, en collaboration avec le Vivier. <\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":48097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6439,10998],"tags":[266,12141,12143,12142],"yst_prominent_words":[12130,12137,12136,12149,12144,12132,12127,12138,12129,12140,12131,12126,12147,12139,12146,12133,12135,12145,12134,12128],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Marie-Annick_Beliveau_STEPHANIE_BELIVEAU.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-cvK","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48096"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48119,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48096\/revisions\/48119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48096"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=48096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}