{"id":47930,"date":"2017-09-24T12:34:44","date_gmt":"2017-09-24T16:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/?p=47930"},"modified":"2017-09-24T16:53:28","modified_gmt":"2017-09-24T20:53:28","slug":"entretien-elisabeth-gallat-morin-livre-dorgue-de-montreal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/2017\/09\/24\/entretien-elisabeth-gallat-morin-livre-dorgue-de-montreal\/","title":{"rendered":"ENTRETIEN | Elisabeth Gallat-Morin et la d\u00e9couverte du Livre d’orgue de Montr\u00e9al"},"content":{"rendered":"
\"\u00c9lisabeth
\u00c9lisabeth Gallat-Morin, musicologue qui a d\u00e9couvert Le livre d’orgue de Montr\u00e9al, participera \u00e0 trois concerts des Moments Musicaux \u00e0 titre de conf\u00e9renci\u00e8re, les 24 septembre, 1e octobre et 15 octobre \u00e0 l’\u00c9glise de la Visitation. (Cr\u00e9dit photo: Caroline Rodgers)<\/figcaption><\/figure>\n

Pour souligner le 375e<\/sup> anniversaire de Montr\u00e9al, les Moments Musicaux<\/a> pr\u00e9sentent la s\u00e9rie de trois concerts \u00ab\u00a0Autour du Livre d\u2019orgue de Montr\u00e9al\u00a0\u00bb \u00e0 compter d\u2019aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019\u00c9glise de la Visitation, dans le quartier Ahuntsic, avec les organistes Yves G. Pr\u00e9fontaine, Jean-Fran\u00e7ois Gauthier, et Marc-Andr\u00e9 Doran. La musicologue \u00c9lisabeth Gallat-Morin, qui a d\u00e9couvert le Livre d\u2019orgue de Montr\u00e9al en 1978, y participera \u00e0 titre de conf\u00e9renci\u00e8re. Nous l\u2019avons rencontr\u00e9e pour qu\u2019elle \u00e9voque avec nous les circonstances de cette d\u00e9couverte.<\/p>\n

Un clavecin tr\u00f4ne devant une grande tapisserie dans l\u2019appartement de la musicologue, rempli d\u2019antiquit\u00e9s. \u00c9lisabeth Gallat-Morin nous fait voir une copie du Livre d\u2019orgue de Montr\u00e9al, trouvaille qui allait changer sa vie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c7a a fait ma carri\u00e8re, dit-elle. J\u2019ai fait mes \u00e9tudes universitaires sur le tard, quand mes enfants \u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9cole. C\u2019\u00e9tait un beau cadeau du ciel. Cette d\u00e9couverte a fait son tour du petit monde de l\u2019orgue!\u00a0\u00bb<\/p>\n

En 1978, elle venait tout juste de terminer sa ma\u00eetrise en musicologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On m\u2019avait demand\u00e9 de donner une conf\u00e9rence sur la musique de Nouvelle-France \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 historique de Montr\u00e9al, raconte-t-elle. Comme j\u2019\u00e9tais claveciniste, je me suis alors demand\u00e9 ce qui pouvait bien \u00eatre jou\u00e9 chez les particuliers, dans les salons, en Nouvelle-France, en dehors des chansons folkloriques. Et comme je suis d\u2019origine fran\u00e7aise, je voulais aussi \u00e9largir mes connaissances de l\u2019histoire du Qu\u00e9bec. Je suis all\u00e9e \u00e0 la Fondation Lionel-Groulx, dans l\u2019ancienne r\u00e9sidence du chanoine. Je savais qu\u2019il y avait une biblioth\u00e8que historique. La ni\u00e8ce de Lionel Groulx m\u2019a dit qu\u2019ils avaient de la musique ancienne dans la vo\u00fbte.\u00a0\u00bb<\/p>\n

C\u2019est ainsi qu\u2019elle a d\u00e9couvert, dans le fond du patriote Jean-Joseph Girouard<\/a> (1794-1855), qui avait eu un petit orgue chez lui, cet imposant manuscrit de 540 pages contenant 398 courtes pi\u00e8ces, sans la moindre signature de compositeur. Les recherches ont permis d\u2019\u00e9tablir qu\u2019il fut apport\u00e9 de France par le Sulpicien Jean Girard (1696-1765). Les pi\u00e8ces qu\u2019il contient sont des versets d\u2019orgue destin\u00e9s \u00e0 alterner avec le plain-chant pendant les offices religieux.<\/p>\n

\"Les
Les pi\u00e8ces du Livre d’orgue de Montr\u00e9al sont des versets d\u2019orgue destin\u00e9s \u00e0 alterner avec le plain-chant pendant les offices religieux. (Cr\u00e9dit photo: Caroline Rodgers)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est de la musique d\u2019orgue fran\u00e7aise de la fin du XVIIe d\u00e9but XVIIIe, explique Mme Gallat-Morin. J\u2019ai pass\u00e9 deux ans \u00e0 faire le tour de tout le r\u00e9pertoire d\u2019orgue fran\u00e7ais publi\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque et des manuscrits qui ont surv\u00e9cu, pour rechercher des concordances. J\u2019ai trouv\u00e9 seize pi\u00e8ces de l\u2019organiste du roi Louis XIV, Nicolas Leb\u00e8gue.<\/a> J\u2019ai trouv\u00e9 des concordances et fait des comparaisons stylistiques avec les pi\u00e8ces du Livre d\u2019orgue de Montr\u00e9al. Ma th\u00e8se de doctorat porte sur ce sujet. J\u2019ai pass\u00e9 des heures \u00e0 classer des photocopies des pages du Livre d\u2019orgue, pour comparer les diff\u00e9rentes graphies. J\u2019ai aussi cherch\u00e9 des documents \u00e9crits de la main de Leb\u00e8gue, \u00e0 Paris. Certaines pages du Livre d\u2019orgue ressemblent \u00e0 l\u2019\u00e9criture de Leb\u00e8gue. Alors au bout de 600 pages, je ne peux pas vous dire qui a compos\u00e9 cette musique, mais elle s\u2019apparente de tr\u00e8s pr\u00e8s \u00e0 celle de Nicolas Leb\u00e8gue.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Concerts<\/strong><\/p>\n

Le programme des trois concerts comportera \u00e9galement des extraits du Premier livre d\u2019orgue de Guillaume-Gabriel Nivers, et des Motets pour les principales festes de l\u2019ann\u00e9e<\/em>, de Nicolas Leb\u00e8gue (1631-1702). Participeront \u00e9galement aux concerts Marie Magistry, soprano, Jean-Pierre Couturier, baryton, et Johanne Gauthier \u00e0 la viole de gambe. Les interventions de la musicologue alterneront avec les pi\u00e8ces musicales. Les organistes seront Yves G. Pr\u00e9fontaine (24 septembre), Jean-Fran\u00e7ois Gauthier (1er<\/sup> octobre) et Marc-Andr\u00e9 Doran (15 octobre).<\/p>\n

Les Moments Musicaux<\/a>, fond\u00e9s en 2004 par Johanne Gauthier, pr\u00e9sentent des concerts surtout d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la musique de la Renaissance, du Moyen-\u00e2ge et de la p\u00e9riode baroque. Depuis 2013, ils ont lieu \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Visitation, l\u2019une des plus anciennes \u00e9glises de Montr\u00e9al, \u00e0 Ahuntsic.<\/p>\n

Cet automne, on pourra aussi entendre les concerts No\u00ebl en Nouvelle-France<\/em>, avec l\u2019ensemble Claude-Gervaise, et D\u2019Amour et d\u2019ivresse<\/em>, avec cinq chanteurs du Studio de musique ancienne de Montr\u00e9al. Plus de d\u00e9tails sont disponibles sur la page-membre Ludwig van Montr\u00e9al des Moments Musicaux.<\/a><\/p>\n

VOUS AVEZ AIM\u00c9 CET ARTICLE? Lisez aussi:<\/strong><\/p>\n

La vie secr\u00e8te des instruments: Les fl\u00fbtes enchant\u00e9es de Vincent Lauzer<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour souligner le 375e anniversaire de Montr\u00e9al, les Moments Musicaux pr\u00e9sentent la s\u00e9rie de trois concerts \u00ab Autour du Livre d\u2019orgue de Montr\u00e9al \u00bb \u00e0 compter d\u2019aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019\u00c9glise de la Visitation, dans le quartier Ahuntsic, avec les organistes Yves G. Pr\u00e9fontaine, Jean-Fran\u00e7ois Gauthier, et Marc-Andr\u00e9 Doran. La musicologue \u00c9lisabeth Gallat-Morin, qui a d\u00e9couvert le Livre d\u2019orgue de Montr\u00e9al en 1978, y participera \u00e0 titre de conf\u00e9renci\u00e8re. Nous l\u2019avons rencontr\u00e9e pour qu\u2019elle \u00e9voque avec nous les circonstances de cette d\u00e9couverte.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":47931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6439,10998],"tags":[11850,11849,11847,11846],"yst_prominent_words":[11867,11864,11861,11221,10660,11863,11852,10663,11851,10662,10659,10634,7694,11854,11853,11865,11868,11862,11866,11860],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/09\/Elizabeth-GM_MODIFINAL.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9bdYt-ct4","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47930"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47930"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47945,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47930\/revisions\/47945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47930"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ludwig-van.com\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=47930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}